[Sanctuaire Kashinomiya Shiho] Suijinsai (rituel de purification de l'eau)

Date : dimanche 4 août 2024 Premier dimanche d'août de chaque année

Festival du Dieu de l'eau pour rendre grâce pour l'eau précieuse

Dans notre sanctuaire, le premier dimanche d'août, nous organisons un festival Suijin (rituel de purification de l'eau) pour rendre grâce pour la précieuse eau et garantir que l'eau ne s'épuise pas et que des catastrophes telles que des inondations ne se produisent pas dans nos vies. Faire.

L'origine de ce rituel provient d'un ancien rituel de prière pour la pluie et, selon la légende du sanctuaire, "En 1726, une longue sécheresse a continué et les plants de céréales se sont flétris, et les villageois en difficulté ont prié le sanctuaire. Au village, ils offraient des heihaku (offrandes aux dieux) et priaient pour qu'il pleuve. Puis, mystérieusement, le ciel clair devint soudainement nuageux, le tonnerre gronda et de fortes pluies commencèrent à tomber. Voyant cela, les villageois On dit que les souhaits des villageois ont été se réalise, en disant : « C'est une divinité très reconnaissante dont le pouvoir augmente grâce à la sincérité du respect des gens. »

De plus, à cette époque de l'année, il existe une coutume de dessiner le « Kobe no Mizu » qui surgit sur le terrain de ce sanctuaire, de se laver la tête et les pieds avec de l'eau sacrée et de prendre un bain pour prier pour le bien. santé.