saikuu Leña Dedicada Noh Kanzeryu Saiku Uhou no Takiginou

Fecha: 4 de noviembre de 2023 (sábado) - 4 de noviembre de 2023 (sábado) 17:00 - 19:00

~Una danza de oración por una cosecha abundante celebrada en un lugar conectado con saikuu y el Santuario Takejinja~

Ema, una de las obras de Noh, tiene sus raíces en saikuu Takejinja en lo que hoy es Saiku, ciudad de Meiwa Prefectura de Mie.
Se llevará a cabo una actuación de Noh dedicada Ise Jingu en este lugar histórico, que tiene una larga historia como hogar de Saio, la princesa que sirvió en saikuu.
Por favor ven a visitarnos.

[Sinopsis]
A finales de año (actualmente Setsubun), fue enviado al Ise Jingu como enviado imperial del Emperador del Tiempo, y visitó saikuu (actualmente Saiku, Meiwa-cho, Taki-saikuu ciudad de Meiwa. ). Luego, en la noche de Setsubun (la víspera de Año Nuevo en los viejos tiempos), se llevó a cabo un evento en un santuario (actual Santuario Take) para colgar tablillas votivas, por lo que el enviado imperial decidió presenciarlo antes de regresar a la capital.
Mientras esperaba en el santuario que se llevara a cabo el evento, un anciano y una anciana vinieron a visitarme en medio de la noche.
El anciano tenía una tablilla votiva con un caballo blanco, y la anciana tenía una tablilla votiva con un caballo negro.
De hecho, el ema blanco significaba días soleados y el ema negro significaba lluvia, y dependiendo de qué ema se colgaba en el santuario, se podía saber si el próximo año sería soleado o lluvioso, por lo que se colgaba un ema cada año.
Los dos discutieron sobre colgar su propio ema, pero al final decidieron colgar el ema del otro uno al lado del otro.
Entonces decidí orar por un año en el que hubiera mitad días soleados y mitad días lluviosos.
Luego, los dos hombres le revelaron al enviado que estaba observando la escena que eran dioses, le dijeron que se encontrarían nuevamente al amanecer y luego desaparecieron.
Al amanecer, aparecieron el dios y la diosa, y luego apareció Amaterasu. Los tres dioses celebran la prosperidad del país recreando la escena de `` Amanoiwato Iwatogakure'' mientras bailan.

* saikuu (Saikū, Saiku, Itsukinomiya): Se refiere a un santuario donde reside una mujer miembro de la familia imperial (Saiō) que sirve al dios de Ise en lugar del emperador.

[Programa/Artistas]
Puertas abiertas a partir de las 17:00
18:00 - 18:15 Kyogen "Kakiyamabushi" (Kakiyamabushi)
Yamabushi Matasaburo Nomura
Propietario de la granja Nomura Nomura

18:15-19:00 Half-noh "Ema"
Amaterasu Omikami Kanze Yoshimasa
Uba Tsunenari Okugawa
Terikio no Mikoto Nakadokoro Yoshio
Tencho Onna no Mikoto Hiroto Ishii
El enviado imperial Shohei Yano
Flauta Manabu Takeichi
Tambor pequeño Reishiro Okura
Otsuzumi Toshiya Yamamoto
Taiko Keisuke Inoue

Resumen del evento
[Nombre] saikuu dedicación leña Noh

[Fecha y hora] Sábado 4 de noviembre de 2023 Apertura de puertas: 17:00 Inicio: 18:00 Final previsto: 19:00
(18:00-18:15 Kyogen "Kakiyamabushi" 18:15-19:00 Half-noh "Ema")

[Lugar] Saiku Heian no Mori (2800 Saiku, Meiwa-cho, Taki-saikuu ciudad de Meiwa)

[Contenido] Ema, una de las actuaciones de Noh, tiene una conexión con saikuu Takejinja en lo que ahora es Saiku, ciudad de Meiwa.
Se llevará a cabo una actuación de Noh dedicada Ise Jingu en este lugar histórico, que tiene una larga historia como hogar de Saio, la princesa que sirvió en saikuu.

[Tarifa] 5000 yenes
*Se requiere compra anticipada para ver.
Puedes ver la actuación saikuu con dedicación a la leña Noh. (Asiento no reservado)
5000 yenes por entrada, hasta 2 entradas por persona

[Patrocinador] Consejo de Promoción de la Cultura y el Turismo saikuu

[Consultas] Asociación General Incorporada de la Compañía Comercial de Turismo de Meiwa 0596-67-6850

[Política de cancelación] Tenga en cuenta que no podemos ofrecer reembolsos por cancelaciones realizadas después del sábado 21 de octubre.





~~Eventos relacionados~~
[Nombre] saikuu histórico nacional Ruinas de Saiku Heian Emaki Proyección cartográfica 2023

[Fecha y hora] 3 de noviembre (viernes/festivo) y 5 de noviembre (domingo) 18:00-21:00
*Se proyectarán aproximadamente 7 minutos de contenido de forma continua con aproximadamente 4 minutos de intermedio.
*Puedes ver el mismo vídeo sin importar a qué hora lo visites.
*En caso de lluvia, la proyección podrá suspenderse o cancelarse temporalmente.
*El mapeo de proyección no se llevará a cabo el 4 de noviembre (sábado) debido a saikuu.

[Lugar] Saiku Heian no Mori (2800 Saiku, Meiwa-cho, Taki-saikuu ciudad de Meiwa)
<Acceso>
Transporte público: a unos 5 minutos a pie desde la estación Saiku de la línea Kintetsu Yamada, salida saikuu Koen.
Coche: Aproximadamente 20 minutos desde Ise Motor “Tamaki IC”
*Hay aproximadamente 50 espacios de estacionamiento en el lado este de Saiku Heian no Mori (2773-1 Saiku, Meiwa-cho, Taki-gun ciudad de Meiwa saikuu.
Alternativamente, utilice el Centro de Intercambio Regional de Itsukinomiya (2811 Saiku, Meiwa-cho, ciudad de Meiwa-gun, saikuu de Mie).

[Contenido] En las salas Seiden, Higashiwakiden y Nishiwakiden de Saiku Heian no Mori, que se encuentran en las ruinas del saikuu donde una vez vivió Saio, el sitio histórico nacional de las Ruinas de Saiku, se encuentran ``Saio Gungyo Emaki'', `` ``Ise Monogatari Picture Scroll'', ``Ise Monogatari Picture Scroll'' y ``Genji Monogatari Emaki''. Proyectaremos majestuosas imágenes de mapeo de proyección como animaciones digitales con motivos de artes culturales relacionadas con saikuu como ``Junihitoe '' y ``Junihitoe''.

[Tarifa] 500 yenes (gratis para estudiantes de escuela primaria y menores) / No se requiere reserva previa
*Por favor pague la entrada en efectivo o PayPay en la recepción el día.

[Solicitud a los asistentes]
・Al tomar fotografías o vídeos, absténgase de utilizar fotografías con flash, fotografías con drones o utilizar un trípode en la primera fila durante largos períodos de tiempo cuando el lugar esté lleno de gente. Además, el sonido del obturador de los disparos continuos puede molestar a las personas a su alrededor, así que evite realizar disparos continuos durante las horas punta o utilice la función de disparo silencioso. Debido al rápido movimiento del video, recomendamos grabar video usando un teléfono inteligente.
・Cuando se utiliza un trípode, la posición de la cámara debe estar a la altura de la cabeza del fotógrafo independientemente del lugar de observación (excluyendo fotografías realizadas por personal de grabación oficial). Además, absténgase de tomar fotografías utilizando escaleras de mano u otros objetos que no permitan que sus pies toquen el suelo.
・Es posible que usted se vea reflejado en las fotografías, videos y entrevistas con los medios del personal. tenga en cuenta
・El uso de una máscara queda a criterio individual.
・Si tiene síntomas como fiebre, tos o dolor de garganta, absténgase de visitarnos.

[Patrocinador] Meiwa Kanko Trading Company, Asociación General Incorporada

[Planificación y producción] Ichihata Co., Ltd.

[Cooperación] Museo Histórico Saiku

[Patrocinado por] ciudad de Meiwa

[Consultas] Asociación General Incorporada de la Compañía Comercial de Turismo de Meiwa 0596-67-6850