간 사이쿠（saikuu）사이미야 봉납 장작 능선 캔젤류 사이쿠 호우 노우 타키 기노

개최일:2023년 11월 04일(토)~2023년 11월 04일(토) 17:00~19:00

~사이 사이쿠（saikuu）·다케신사 연고의 땅에서 펼쳐지는, 오곡 풍양에의 기도의 춤~

노의 연목의 하나 「에마」는, 현재의 메이와 정（MeiwaTown）사이 사이쿠（saikuu）에 있는 다케신사에 인연이 있습니다.
이세진구（IseJingu）섬긴 황녀·사이왕의 거주한 역사와 유서 있는, 이 땅에서 사이 사이쿠（saikuu）봉납 장능을 집행합니다.
부디, 와 주세요.

【소시지】
연말(현재의 절분)에 때의 제의 칙사로서 이세진구（IseJingu）에 보내져, 사이쿠（saikuu）(현재의 미에현 다기군 메이와 정（MeiwaTown）사이쿠（saikuu）)에서 참배했습니다. 그리고 절분(옛날 새해 전날)의 밤, 에마가 걸리는 행사가 신사(현재의 다케신사)에서 행해지기 때문에 칙사는 그것을 구경하고 나서 도시로 돌아가려고 했습니다.
행사가 행해지는 것을 신사에서 기다리고 있으면 한밤중에 노인 옥과 할머니가 참배하러 왔습니다.
옥은 흰 말의 그린 에마, 노파는 검은 말의 그려진 에마를 가지고 있었다.
실은 하얀 에마는 맑음을 검은 에마가 비를 의미하고, 신사에 걸리는 에마에 의해, 다음 해 맑음이 많을까 비가 많을지를 알 수 있다고 하는 것으로, 매년 어느 쪽인가의 에마가 걸려 있었습니다.
두 사람은 자신의 에마를 걸겠다고 싸우고 있었습니다만, 마지막으로, 서로의 에마를 나란히 걸기로 했습니다.
그러자 맑은 날과 비오는 날이 절반씩 어느 해가 되라고 기원하기로 한 것입니다.
그리고 두 사람은 그 모습을 보고 있던 칙사에게 자신들은 하나님이라고 밝히고 새벽에 다시 만나려고 하며 모습을 지웠습니다.
새벽에 남신과 여신이 나타났고 아마테루 오가미가 등장했습니다. 미카미는 춤추면서 「아마노이와토（Amanoiwato）숨어」의 모습을 재현해, 나라의 번영을 축하합니다.

※ 사이쿠（saikuu）(사이구, 사이쿠우, 이츠키만야): 천황 대신 이세의 신을 섬기는 황족의 여성(사이왕)이 사는 궁을 가리킨다.

【프로그램·연자】
17시～ 개장
18시～18시 15분 광언「카키야마 후시」(카키야마부시)
야마후시 노무라 마타사부로
하타주 노무라 노부로

18시 15분~19시 반능 「에마」(에마)
아마테루 오카미 칸세 키쇼
姥 오쿠가와 항성
수력 수명 나카쇼 기오
천주여명 이시이 히로토
칙사 야노 마사히라
피리 타케시 학
코고 오쿠라 야시로
오고 야마모토 스미야
타이코 이노우에 케이스케

이벤트 개요
【명칭】사이쿠（saikuu）봉납 장작

【일시】 2023년 11월 4일(토) 개장:17:00 개연:18:00 종연 예정:19:00
（18:00～18:15 광언「카키야마 후시」 18:15～19:00 반능「에마」）

【회장】사이쿠우 헤이안의 삼림(미에현 다기군 메이와 정（MeiwaTown）사이쿠（saikuu）2800)

【내용】 노노의 연목의 하나 「에마」는, 현재의 메이와 정（MeiwaTown）와초 사이노미야에 있는 다케 사이쿠（saikuu）에 인연이 있습니다.
이세진구（IseJingu）섬긴 황녀·사이왕의 거주한 역사와 유서 있는, 이 땅에서 사이 사이쿠（saikuu）봉납 장능을 집행합니다.

【요금】 5,000엔
※관람에는 사전 구입이 필요합니다.
사이쿠（saikuu）봉납 장작을 관람할 수 있습니다. (자유석)
1장 5,000엔 1인 2장까지

【주최】사이쿠（saikuu）문화 관광 추진 협의회

【문의】 일반 사단법인 메이와 관광 상사 0596-67-6850

【캔슬 정책】 10월 21일(토) 이후의 캔슬에 의한 환불 대응은 하기 어렵기 때문에 양해 바랍니다.





~~관련 이벤트~~
【명칭】 국사적 사이쿠（saikuu）跡 헤이안 그림책 프로젝션 매핑 2023

【일시】2023년 11월 3일(금·축)·5일(일) 18:00~21:00
※약 7분간의 컨텐츠를 약 4분간의 인터미션을 끼워 연속 투영합니다.
※어느 시간대에 입장해도 같은 영상을 볼 수 있습니다.
※우천의 경우는 투영을 일시 중단·중지하는 경우가 있습니다.
※11월 4일(토)는 사이 사이쿠（saikuu）봉납 장작을 위해, 프로젝션 매핑은 개최하지 않습니다.

【회장】 사이쿠 헤이안의 삼림(미에현 다기군 메이와 정（MeiwaTown）사이쿠（saikuu）2800)
<액세스>
대중교통기관：긴테쓰 야마다선 「사이쿠（saikuu）」역 사적 공원 출구에서 도보 약 5분
차：이세 자동차 「타마키 IC」에서 약 20분
※주차장은 「사이쿠우 헤이안의 삼림」동쪽(미에현 다기군 메이와 정（MeiwaTown）사이쿠（saikuu）2773-1)에 약 50대
또는 「이츠키노미야 지역 교류 센터」(미에현 다기군 메이와 정（MeiwaTown）사이쿠（saikuu）2811)를 이용해 주십시오.

【내용】 과거 사이왕이 살았던 궁전의 유적, 국사적 자리 사이궁터에 있는 「사이쿠우 헤이안의 사이쿠（saikuu）」의 정전・도와키전・니시와키전에 「사이왕 군행 그림책」 「이세 이야기 그림 병풍」 「겐지 모노가타리 그림책」 「12단」등 사이 사이쿠（saikuu）유카리의 문화예술을 모티브로 한 디지털 애니메이션 등 장엄한 프로젝션 매핑 영상을 투영합니다.

【요금】 500엔(초등학생 이하 무료)・사전 예약 불필요
※입장료는 당일 접수에서 현금 또는 PayPay로 지불해 주십시오.

【방문하시는 분께 부탁】
・사진 촬영・동영상 촬영을 하는 경우는, 플래시 촬영・드론 촬영・혼잡시에 최전열로 삼각을 사용한 장시간의 촬영은 삼가해 주십시오. 또, 연사의 셔터음은 주위의 폐가 되는 경우가 있기 때문에 혼잡시는 연사를 앞두고 주시는 침묵 촬영 기능을 사용해 주십시오. 영상의 움직임이 빠르기 때문에 스마트폰의 경우는 동영상 촬영을 추천합니다.
・삼각을 사용하는 경우의 카메라 위치는 감상 장소에 관계없이 촬영자의 머리의 높이까지를 상한으로 합니다(공식 기록 스탭에 의한 촬영을 제외한다). 또한 다리가 등지면에 다리가 접촉하지 않는 물건을 사용하여 촬영은 삼가 해주십시오.
・스탭에 의한 사진 촬영 ・동영상 촬영, 미디어 취재에 반영하는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다
・마스크의 착용은 개인의 판단에 맡깁니다.
· 발열이나 기침 · 인두통 등의 증상이있는 고객은 방문을 삼가 해주십시오.

【주최】 일반 사단법인 메이와 관광 상사

【기획 제작】 주식회사 일기

【협력】사이궁 역사박물관（SaikuHistoricalMuseum）

【후원】메이와 정（MeiwaTown）

【문의】 일반 사단법인 메이와 관광 상사 0596-67-6850