[Mlmg01] 三重県観光連盟メール通信第174号

☆お願い；　このメール通信は、三重県観光連盟ご担当のセクションに
お渡しくださるようお願いします。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

（公社）三重県観光連盟会員情報通信
☆.。.:*・゜三重の観光 ☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆
　☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆
　公益社団法人三重県観光連盟
　514-0009　 津市羽所町700アスト津2F
Tel:059-224-5904 Fax:059-224-5905
mailto: mail@kankomie.or.jp
　 URL http://www.kankomie.or.jp/
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　 　 No.174.2014.1.15

■　１　謹んで新年のお慶びを申し上げます！！
■　２　「平成２６年三重県観光交流会」開催のお知らせ！
■　３　「第２回おもてなしセミナー（全体研修会）」開催のご案内！
■　４　「ショートショートフィルムフェスティバル＆アジア２０１４　第３
回観光映像大賞」について！
■　５　「昇龍道ウェルカムカード」制度に協力頂ける観光施設を募集中！

　▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

──────────────────────――――　
■　１　謹んで新年のお慶びを申し上げます！！
──────────────────────――――
　遅くなりましたが・・・
会員の皆様、新年おめでとうございます。
　今年も多くの観光客が三重県を訪れ、県内各地を周遊していただけるよう心
から祈念いたしております。

　昨年の三重県観光は、大きく前進しました。式年遷宮がとり行われた伊勢神
宮の参拝者数は1420万人を超え、メディアにも多く取り上げられ全国の注目を
浴びました。また4月から官民一体となって取り組んでおります「三重県観光
キャンペーン〜実はそれ、ぜんぶ三重なんです！」につきましても、皆様の
ご協力をいただきながら順調に推移しております。
今年も「おかげ年」ということで、多くのお客様が三重県に訪れていただけ
ると思っています。また熊野古道世界遺産登録10周年であり、さらに三重県の
多くの地域を巡っていただけると期待しております。三重県ファンを増やし少
しでも多くのリピーターを増やしていくことが、三重県観光を盛り上げていく
ことにつながると思います。観光は三重県の基幹産業であり、三重県の繁栄は
、会員の皆さんの活躍にかかっております。

　三重県観光連盟は様々な情報発信について、皆様との連携を密にしながら、
最大限努力してまいりたいと考えております。より一層のご協力・ご支援をよ
ろしくお願い申し上げます。

　本年の三重県の観光が、干支にちなみ跳ね馬のごとく高く飛躍する一年とな
りますように、また会員の皆様方のご繁栄ご活躍を祈念いたしまして新年のご
挨拶とさせていただきます。

　　　　　　　　　　　　　　　　（公社）三重県観光連盟　事務局職員一同
　　　　　　　　　　　　　　　　　　郵便番号５１４－０００９
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　津市羽所町７００　アスト津２Ｆ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＴＥＬ　０５９−２２４−５９０４
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＦＡＸ　０５９−２２４−５９０５
　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　e-mail mail@kankomie.or.jp

───────────────────────────────────
　■　２　「平成２６年三重県観光交流会」開催のお知らせ！
───────────────────────────────────
　 三重県と三重県観光連盟では、下記の日程により「平成２６年三重県観光交
流会」を開催します。
　出展者の皆様方には、準備等で大変お忙しい時期とは存じますが、私どもも
主催者として、また平成２６年の三重県観光の情報発信のスタートとして成功
するよう全力で取り組んで参りますので、皆様方には大変お世話になりますが
ご理解とご協力をお願い申し上げます。
　なお、本事業への出展参加申込の受付については、終了していますことを、
念のために申し添えさせていただきます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　記
　　■　開催日時　　平成２６年１月３１日（金）　１５：３０～１８：３０
　　■　開催場所　　ロイヤルパークホテル（東京都中央区日本橋）

　　　　　　　　　　〈お問い合わせ先〉
　　　　　　　　　　　　　　　（公社）三重県観光連盟　担当：服部
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　郵便番号５１４－０００９
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　津市羽所町７００　アスト津２Ｆ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＴＥＬ　０５９－２２４－５９０４
　　　　　　　　 　　　　　　　　　　ＦＡＸ　０５９－２２４－５９０５
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　e-mail mail@kankomie.or.jp

───────────────────────────────────
　■３　「第２回おもてなしセミナー（全体研修会）」開催のご案内！
───────────────────────────────────

　平素は、三重県観光連盟の運営につきまして、格別のご協力を賜り厚くお礼
申し上げます。
　三重県観光キャンペーンの実施においては、県内各地域での「おもてなしの
向上」と「観光案内の充実」が大きな柱となっています。このため、本観光キ
ャンペーンに関わる一人ひとりが主体的に、「おもてなし」の心を持って来訪
者への対応を行い、来訪者との快適な関係を築いていただく一助となるよう、
別添のとおり第２回おもてなしセミナー（全体研修会）を開催します。
　今回は、来年７月にユネスコ世界遺産登録１０周年を迎え、県内外での注目
が高まっている「熊野古道」をテーマに、長年にわたりその調査研究にご尽力
されている三石学氏の講演等を開催いたしますので、是非ともご参加いただき
ますよう、ご案内させていただきます。

　　　　　　　　　　　　　〈お問い合わせ先〉
　　　　　　　　　　　（公社）三重県観光連盟　　担当：長嶋
　　　　　　　　　　　　　　　　　　郵便番号５１４－０００９
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　津市羽所町７００　アスト津２Ｆ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＴＥＬ ０５９−２２４−５９０４
　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　ＦＡＸ ０５９−２２４-５９０５
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　e-mail 　mail@kankomie.or.jp

───────────────────────────────――――
　■　４　「ショートショートフィルムフェスティバル＆アジア２０１４　第
　　　　　３回観光映像大賞」について！
───────────────────────────────――――
平素は、三重県の観光行政の推進に格別のご理解・ご協力をいただき、厚く
御礼申し上げます。
　さて、この度、観光庁から下記のとおり、「ショートショートフィルムフェ
スティバル＆アジア２０１４　第３回観光映像大賞」について案内がありまし
たので、ご応募いただくとともに、関係方面にご周知いただきますようお願い
いたします。
　なお、観光庁からも、観光庁長官賞が授与される予定です。
　　　　　　　　　　　　　　記
１　対象
　　　観光プロモーション映像・ビデオで、観光振興という観点で、創造性、
　　　振興性、話題性を含んだ作品。CM的な要素を含みながら、見た人にイン
　　　パクトを与え、心打つ作品。作品の長さは60分以内で、制作年は不問
　　　です。
２　応募締め切り日
　　　平成26年2月28日（金）
３　参加費　
　　　無料
４　応募方法
　　　次の観光映像大賞オフィシャルHP上の応募フォームより、作品をエント
　　　リーしてください。
　　　　
　　　　　　http://www.shortshorts.org/kankou/

　 　　　　　＜お問い合わせ先＞
　　　　　　　　三重県観光・国際局観光政策課　　牧田
　　　TEL 059-224-2077　FAX 059-224-2482
　　　　　　　　　　　　　　　　　　Email kanko@pref.mie.jp

───────────────────────────────――――
　■　５　「昇龍道ウェルカムカード」制度に協力頂ける観光施設を募集中！
───────────────────────────────――――
１．目的：
　　　昇龍道プロジェクト推進協議会は、昨年５月に昇龍道の魅力向上のため
　　　、訪日外国人向け「昇龍道ウェルカムカード」を創設しました。この
　　　制度は、昇龍道にお越しいただいた訪日外国人の方がウェルカムカー
　　　ドを提示すれば、昇龍道エリアを周遊する際の飲食、施設見学、宿泊、
　　　交通利用時等に割引等の特典を受けられるものです。
　　　平成26年度以降も引き続きこの事業を継続することとし、新たにご協力
　　　いただける施設等を下記のとおり募集します。
　　　なお、既にご協力いただいている施設等の方には別途、意向確認とアン
　　　ケートを送付いたしますので、改めて応募いただく必要はありません。
２．募集期間：
　　　平成２６年１月１０日（金）～平成２６年１月２４日（金）
　　　※新規申込みは募集期間終了後も随時受付いたしますが、作成予定の
　　　　「昇龍道ウェルカムカードガイド」に掲載するため、期間内にお申し
　　　　込みください。
３．募集対象：
　　　昇龍道エリア（９県）に所在し、本事業の趣旨に賛同いただき訪日外国
　　　人に特典を提供していただける観光施設、店舗等
４．応募方法：
　　　「「昇龍道ウェルカムカード」参加施設・新規追加募集要項」及び「昇
　　　龍道ウェルカムカード・登録応募用紙」による。
　 ※要項等のダウンロードアドレス〔word 36KB〕
http://wwwtb.mlit.go.jp/chubu/kikaku/syoryudo/data/welcome-ep.doc
５．制度概要：
　　（1）ウェルカムカードの利用対象者
　　　　下記のカードを保有する訪日外国人
　　　　　1.昇龍道ウェルカムカード（Web版を含む）
　　　　　2.インバウンド向け昇龍道交通切符
　　（2）特典内容
　　　　料金の割引、お土産、オリジナルグッズ、飲物の提供な
　　　　ど各施設の裁量によるサービス提供。
　　（3）ウェルカムカードの発行方法
　　　　　1.海外：各国の旅行会社を通じた訪日旅行契約時の発行のほか、海
　　　　　　 外旅行博（即売会）での配布
2.国内：中部国際空港昇龍道観光情報館を初め、昇龍道エリア内の
空港や、主な観光案内所（外国人観光案内所)等における発行
3. Web：中部広域観光推進協議会ホームページのサイトからダウン
ロード
　　（4）登録施設の表示方法
　　　　　1.各登録施設には、登録施設であることを示すステッカー、ポップ
ツール貼付、配置。（参考： 別添「応募要項」のイメージ）
　　　　　2.「昇龍道ウェルカムカードガイド」〔冊子〕（中国語(繁体字・
　　　　　　　簡体字）、英語の３言語）を発行。
　　　　　3.中部広域観光推進協議会ホームページのサイト上でも各登録施設
　　　　　　名、所在地、特典内容
等を表示。
　　（5）制度開始までのスケジュール（予定）
　　　　　1. １月２４日：ご協力観光施設募集締切り
　　　　　2. ３月下旬：ご協力観光施設へのステッカー、ポップツール配布
　　　　　3. ４月１日：サービス提供開始

〈お問い合わせ先〉
昇龍道プロジェクト推進協議会事務局８（中部運輸局企画観光部）
　　 〒460-8528 名古屋市中区三の丸2-2-1
　　 　　 　　　　　 名古屋合同庁舎第1号館10F
　　 TEL (052)952-8005　FAX(052)952-8085
　【HP】http://wwwtb.mlit.go.jp/chubu/kikaku/syoryudo/index.html
【E-MAIL】syoryudo@cbt.mlit.go.jp

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
　このメール通信は（公社）三重県観光連盟会員向けのメール通信で、観光連
盟会員に配信させていただくとともに、集客交流関連事業等で参考にしていた
だける可能性があると思われる三重県等の関係機関に参考配信させていただい
ています。配信が不要の場合はこちらへご一報をお願いします。
mail@kankomie.or.jp
　（注）このメールは、送信専用アドレスから配信されています。このまま
　　　ご返信いただいても送信できませんのでご了承下さい。
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆　

　三重県観光連盟では、タイムリーな情報、耳より情報を月２回お届け
する重県観光情報メールマガジン「観光三重便り」を配信しています。
会員の皆さんの情報発信ツールとしてご活用ください。
「観光三重便り」への情報掲載のお問い合わせ、お申し込みはこちらへ。
mailto:hensyu@kankomie.or.jp
配信のお申し込みはこちらからお願いします。購読料は無料です。
→ http://www.kankomie.or.jp/mailmag/
-------------------------------------------------------------------