[Mlmg01] 三重県観光連盟メール通信第182号

☆お願い；　このメール通信は、三重県観光連盟ご担当のセクションに
お渡しくださるようお願いします。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
/
　
（公社）三重県観光連盟会員情報通信
☆.。.:*・゜三重の観光 ☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆
　☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆
　公益社団法人三重県観光連盟
　514-0009　 津市羽所町700アスト津2F
Tel:059-224-5904 Fax:059-224-5905
mailto: mail@kankomie.or.jp
　 URL http://www.kankomie.or.jp/
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_
/

　 　 No.182.2014.9.12
■　１　観光地域づくりセミナー２０１４について
■　２　「観光情報」提供のお願い！
■　３　季刊紙「観光三重８９号（冬号）」広告掲載のお願い！
■　４　手軽で有効なFIT対策「トリップアドバイザー」について!
■　５　新規会員のご紹介
　▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

―――――――――――――――――――――――――――
■　１　愛知シンポジウム＆観光地域づくりセミナー2014＠愛知のお知らせ
―――――――――――――――――――――――――――
中部エリアで「観光による地域活性化とは」をテーマに、10月1日(水）愛知県
西尾市にてシンポジウムを開催いたします。また翌2日(木）には、観光地域づく
りセミナー2014を開催いたします。ぜひご参加下さい
詳細については、添付パンフレット及び下記のページをご覧下さい。

http://platform.nihon-kankou.or.jp/wp/?p=3792

＜お問合せ＞　
公益社団法人日本観光振興協会　事業推進本部　観光地域づくり部門内
　　　住所：東京都港区虎ノ門3-1-1　虎の門3丁目ビルディング6階
　　　　　　　　　　　　TEL：03-6435-8336　　FAX：03-6435-6921
　　　　　　　　　　　　E-mail：platform@nihon-kankou.or.jp

―――――――――――――――
■　２　「観光情報」提供のお願い！
―――――――――――――――
　会員の皆様方には、日頃から当観光連盟の運営に格別のご協力をいただいき
ありがとうございます。
平成２６年１２月〜平成２７年２月にかけての観光情報の基礎資料（初日の出
、初詣情報などを含む）及び、これからオープンあるいはリニューアルする観
光施設などの情報をご提供いただきますようお願いします。
　これらのご提供いただいた情報は、イベント情報紙「観光三重」の記事をは
じめ、エージェント、マスコミ、個人のお問い合わせに活用させていただきま
すのでよろしくお願いします。

　　　　　　　　　　　〈お問い合わせ先〉
　　　　　　　　　　　　　（公社）三重県観光連盟　担当：樋口
　　　　　　　　　　　　　　Tel　059-224-5904　FAX　059-224-5905
　　　　　　　　　　　　 e-mail mail@kankomie.or.jp

――――――――――――――――――――――
■　３　 季刊紙「観光三重８５号（冬号）」広告掲載のお願い！
――――――――――――――――――――――
　三重県観光連盟が年４回刊行（９７万部）しております季刊誌「観光三重」
は、会員様の各施設やサービスエリア、鉄道主要駅などに設置していただいき
、県民の皆様や三重県を観光で訪れる方々が、手軽に入手し多くの観光情報を
知っていただくための重要な発信ツールとして好評をいただいており、発行を
楽しみに待っておられるファンの方もいらっしゃいます。
８月中旬には秋号を発行し、皆様のお手元にも届いていることと思いますが、
次回冬号は１１月中旬の刊行予定となっております。三重県の観光情報を紹介
する季刊紙「観光三重」に、貴社・貴施設の広告を掲載し、さらに宣伝してい
ただきたいと思っております。なお、年間（４回）申込についても受け付けて
おりますのでご利用の程よろしくお願いします。

　　　　　　　　　　　〈お問い合わせ先〉
　　　　　　　　　　　　　（公社）三重県観光連盟　担当：樋口
　　　　　　　　　　　　　　Tel　059-224-5904　FAX　059-224-5905
　　　　　　　　　　　　　e-mail mail@kankomie.or.jp

――――――――――――――――――――――
■　４　手軽で有効なFIT対策「トリップアドバイザー」について!
――――――――――――――――――――――
海外最大手で著名な口コミサイト「トリップアドバイザー」への
「施設登録」のお願いです。

このサイトが他の口コミサイトと違う点は、
一つには、他のサイトがホテルのみの口コミサイトである点に対して、
このサイトは、ホテル・観光施設・観光地・レジャー施設
と観光に関わる全ての施設・地を一つのサイトにまとめている点です。
もう一つは、日本人が日本語で入れた口コミが世界24カ国に自動翻訳され
外国人が自国の言語で口コミを閲覧できる点です。
http://www.tripadvisor.jp/pages/first_visit.html
http://www.tripadvisor.jp/

口コミランキングで上位となり「トラベラーズチョイス」に選定されれば、
それをまた施設様がＰＲの一環として言及することでメディアへの波及効果
もあります。
「トラベラーズチョイス」選定された施設については、チョイス選定のロゴ使用
も可能で、ＨＰやパンフレット等で使用できます。
実は、昨年2013年の日本の「観光名所」部門で、「伊勢神宮」が10位に
ランキングされていました。
今年は残念ながらトップ10圏外になっております。
http://www.tripadvisor.jp/Widgets-g303159-d555336-c1-Ise_Shrine_Ise_Ji
ngu-Ise_Mie_Prefecture_Kinki.html
http://www.tripadvisor.jp/TravelersChoice-Attractions-cLandmarks
現在、「三重県」で検索すると以下のように、市町別の口コミ数に基づく
ランキング表示がされています。
四日市市さんがトップなのは、ホテルへの口コミが多いからでしょうか。
http://www.tripadvisor.jp/Tourism-g298193-Mie_Prefecture_Kinki-Vacatio
ns.html

先日、小生がトリップアドバイザー日本支社を訪問した際に
いただいたプレゼン資料を以下のストレージサービスのHPに
アップしましたので、詳細はダウンロードしてご参照ください。
http://firestorage.jp/download/b59250235c29772bb8c53b32a7765ce632ef26d
6

最近になって、日本のメディアでも注目が高まりつつあります。
http://www.nikkei.com/article/DGXNZO12313410W0A800C1L71000/
http://www.nikkei.com/article/DGXNASFL1505K_V10C10A4000000/
http://www.keisukemurayama.com/entry/2014/08/15/%E4%BB%8A%E3%81%84%E3%
82%8B%E3%81%8A%E5%AE%A2%E6%A7%98%E3%81%8B%E3%82%89%E5%8F%A3%E3%82%B3%E
3%83%9F%E3%82%92%E3%82%82%E3%82%89%E3%81%86
http://www.keisukemurayama.com/entry/2014/08/27/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%
81%AF%E3%81%BE%E3%81%A0%E3%81%BE%E3%81%A0%E7%99%BA%E4%BF%A1%E5%8A%9B%E
3%81%8C%E8%B6%B3%E3%82%8A%E3%81%AA%E3%81%84

ユーザーからの口コミが登録されるためには、まずは「施設登録」をする
必要があります。
これは施設オーナー様だけでなく第三者でも可能ですが、まずはオーナー様
から、「施設登録」をされてはいかがでしょうか。
（最初に口コミを入れたいと思ったお客様が「施設登録」をするケース
も多いですが、「施設登録」がないことによって口コミを逃している
ことが考えられます）
「施設登録」に必要な要件は、ホームページを持っていることだけです。
（日本語ホームページでももちろん構いません）

三重県庁でも、最近、知事が注目していることもあり、
最近、小生が訪問した県内の市役所・町役場の観光担当所属様にご紹介し、
市内・町内の観光地・施設について、まずは「施設登録」を働きかけています。
恐縮ですが、時間の都合で、これまで訪問させていただけなかった市町の
観光担当所属の方々につきまして、ぜひこの外客情報をご参考に
市内・町内の観光地・施設の登録促進にぜひお取組みください。

手軽で、実は有効なFIT対策です。

そのうえで、次のステップとしてのご提案です。
ただ単に、ご利用いただいた外国人旅行者の皆さまに
口コミ登録を呼びかけるだけでは実際の口コミ入力まで結びつかない
でしょうから、 簡単な（安価な）記念品をお贈りして口コミ入力を
お願いするメモを付けると口コミが促進されるかと存じます。

こちらもよろしければご検討ください。
一気にランキング上位も夢ではないかもしれません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆生川（なるかわ）哲也◆
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　三重県雇用経済部
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　観光・国際局 国際戦略課
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL059-224-2847/FAX059-224-2482

――――――――――――――
■ 　５「新規会員」のご紹介！
――――――――――――――
平成２６年８〜９月に、当連盟に加入いただきました会員の皆様をご紹介しま
す。

　※８月入会　　　　　いにしえの宿　伊久
　　９月入会　　　　　プラトンホテル四日市

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

　このメール通信は（公社）三重県観光連盟会員向けのメール通信で、観光連
盟会員に配信させていただくとともに、集客交流関連事業等で参考にしていた
だける可能性があると思われる三重県等の関係機関に参考配信させていただい
ています。配信が不要の場合はこちらへご一報をお願いします。 　　　　
mail@kankomie.or.jp
　（注）このメールは、送信専用アドレスから配信されています。このままご
返信いただいても送信できませんのでご了承下さい。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

三重県観光連盟では、タイムリーな情報、耳より情報を月２回お届けする
三重県観光情報メールマガジン「観光三重便り」を配信しています。
会員の皆さんの情報発信ツールとしてご活用ください。
「観光三重便り」への情報掲載のお問い合わせ、お申し込みはこちらへ。 　　
mailto:hensyu@kankomie.or.jp
配信のお申し込みはこちらからお願いします。購読料は無料です。
>> http://www.kankomie.or.jp/mailmag/
-------------------------------------------------------------------