[Mlmg01] 三重県観光連盟メール通信第２１９号

☆お願い；　このメール通信は、三重県観光連盟ご担当のセクションに
お渡しくださるようお願いします。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

（公社）三重県観光連盟会員情報通信
☆.。.:*・゜三重の観光 ☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆
　☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆.。.:*・゜☆
　公益社団法人三重県観光連盟
　514-0009　 津市羽所町700アスト津2F
Tel:059-224-5904 Fax:059-224-5905
mailto: mail@kankomie.or.jp
　 URL https://www.kankomie.or.jp/
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

　 　 No.219.2017.12.4

■　１　『持続可能な旅館経営の未来塾』の開催について
■　２　「第一回日本ゴルフツーリズムコンベンション」サプライヤ
　　　　ー出展説明会開催のご案内
■　３　日本政府観光局（JNTO）
　　　　２０１６年「日本の国際会議 開催件数」について
■　４　中部運輸局管内の宿泊旅行統計の集計結果について
　　　　宿泊旅行統平成２９年８月分
■　５　インバウンド人材育成研修 in 三重「インバウンド人材育成塾」　
の開催について
■　６　観光三重ホームページ　アクセス状況について

　▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

───────────────────────────────　
　■　１　『持続可能な旅館経営の未来塾』の開催について
───────────────────────────────
　三重県では、宿泊業を取り巻く厳しい雇用環境等を踏まえ「雇用」「人材育
成」などにノウハウを持つ株式会社リクルートホールディングスと連携し『持
続可能な旅館経営の未来塾』を開催することとなりました。（１２月１９日に
キックオフイベント開催）
　成長産業として期待が高まる宿泊業。しかし人材不足や労働生産性の低さ等
､経営者が直面する現状課題は大きい。進化･成長を続ける宿となるにはどん
な改革から着手したらよいのか？短期的な打ち手でなく１０年先も見据えた経
営改革とは？そのためのノウハウや知識を実践的に学ぶ経営塾です。自社の成
長戦略を描き､経営に活かしたい皆様､ぜひこの場を活用ください。

参加費は無料、募集人数は最大３０名程度です。開催日程や参加条件等、詳し
くは、添付の募集案内チラシをご覧ください。
【お問い合わせ】三重県観光誘客課　担当：酒井（059-224-2802）

───────────────────────────────
■　２　「第一回日本ゴルフツーリズムコンベンション」サプライヤー出
　　　　展説明会開催のご案内
───────────────────────────────
　世界９６ヵ国、２，４６４社のゴルフ旅行関連企業団体が加盟する「国際ゴ
ルフツアーオペレーター協会（略称：ＩＡＧＴＯ）」が主催する「第一回日本
ゴルフツーリズムコンベンション（略称：ＪＧＴＣ）」が、２０１８年１０月
に三重県で開催されます。ゴルフツーリズムの国際商談会が、日本で開催され
るのは初めてのことになります。
　商談会には、欧米市場を中心に、ゴルフ旅行の新たなディスティネーション
としての「日本」に関心の高い世界各国のバイヤー６０社が参加を予定してい
ます。
　この商談会への出展を検討されるゴルフ場、宿泊・観光施設、自治体などの
企業・団体を対象にした「サプライヤー出展説明会」を下記の通り開催いたし
ます。皆様、是非ご参加ください。

　　　　　　　　　　　　　　　記

１．開催会場（どちらも会場も内容は同じです）
（１）東京会場
　　　開催日時：２０１７年１１月２８日１６：００～１７：３０
　　　開催場所：ゴルフダイジェスト社 大会議室
　　　　　　　　東京都港区新橋６－１８－５
（２）三重会場
　　　開催日時：２０１７年１２月１日（金）１４：３０～１６：００
　　　開催場所：三重県総合文化センター 文化会館 大会議室（７０名）
　　　　　　　　三重県津市一身田上津部田１２３４
２．説明内容：（敬称略）
（１）ＩＡＧＴＯ概要及びＪＧＴＣ開催の意義 （ＩＡＧＴＯジャパン代表 薬師寺輝）
（２）ＪＧＴＣ２０１８概要説明 （地元運営委員会ＬＭＣ事務局 鈴木志づほ）
（３）サプライヤー出展概要説明
　　　（ＪＧＴＣ２０１８　ＰＲ業務代行 ジェイメッセージ株式会社 南波幸一）
３．参加申込方法
　　申込用紙に必要事項をご記入頂き、ＦＡＸ又はｅｍａｉｌでお願いします。
【申込用紙】
　　http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000755693.doc
【ＦＡＸ】059-224-2482
４．問い合わせ先
　　三重県雇用経済部観光局海外誘客課　　
電話：059-224-2847　ＦＡＸ：059-224-2482
　　ｅ‐ｍａｉｌ：inbound@pref.mie.jp
　　詳細につきましては下記ｗｅｂサイトをご覧ください。
　　【三重県観光局】
　　 http://www.pref.mie.lg.jp/INBOUND/HP/m0147500031.htm

───────────────────────────────　
■　３　日本政府観光局（JNTO）
　　２０１６年「日本の国際会議 開催件数」について
───────────────────────────────
◎JNTO：2016年「日本の国際会議 開催件数」発表
　開催件数、過去最高を更新、外国人参加者数は初の20万人台を達成
　○2016年「日本の国際会議開催件数」は、前年比9.6％増（274件増）の3,121件
　○日本の国際会議への総参加者数のうち外国人参加者数は、21.4万人、22.3%増
　 （3.9万人増）であり、初めて20万人を超えた
　○都市別の開催件数は、1位：東京 23区（574件）、2位：福岡市（383件）、
　　3位：京都市（278件）
　　https://www.jnto.go.jp/jpn/news/press_releases/pdf/20171031_3.pdf
───────────────────────────────
■　　４　中部運輸局管内の宿泊旅行統計の集計結果について宿泊旅行統計
　　　　　 平成２９年８月分
───────────────────────────────
　中部運輸局では、観光庁の宿泊旅行統計調査の平成２９年８月分が取りま
とめられたことを受け、中部運輸局管内（愛知県、静岡県、岐阜県、三重県、
福井県）及び昇龍道９県の合計に関して集計結果を取りまとめました。
　詳細につきましては中部運輸局プレスリリースをご覧ください
【中部運輸局】プレスリリース
　　http://wwwtb.mlit.go.jp/chubu/press/pdf/kankou20171106.pdf

───────────────────────────────
■ ５　インバウンド人材育成研修 in 三重「インバウンド人材育成塾」　
の開催について
───────────────────────────────
三重県海外誘客課主催の「インバウンド人材育成塾」では、インバウンドに
かかる実践的な知識を習得していただくことを目的に、専門分野別（宿泊施設
、観光施設、小売・飲食施設）で、それぞれ２日間の連続講座を実施します。
　各業界の全体像やインバウンドのトレンドを理解した上で各施設の課題を洗
い出し、実践的なスキルの養成を行うことで、外国人観光客の受入に対応でき
る人材の充実を図ります。
=====================================================
１．開催スケジュール　
※各日とも10:00～16:00（昼に１時間の休憩あり。）
（１） 宿泊施設～オンライン旅行会社（OTA）活用実践ワークショップ
第1回 平成29年12月５日（火）　
第2回 平成30年 １月23日（火）
（２） 観光施設～着地型ツアー造成ワークショップ～
　　　 第1回 平成29年12月11日（月）　
第2回 平成30年１月22日（月）
（３） 小売･飲食施設～店舗環境改善ワークショップ～
　　　 第1回 平成29年12月12日（火）
第2回 平成30年１月30日（火）
【各回の流れ（イメージ）】
　　　 第１回目：講義、グループディスカッション、課題提示
　　　 第２回目：課題発表、ワークショップ（ケーススタディ）　
発表・フィードバック
　　　　　　　　※連続講座のため、両日への参加が必須となります。
２．会場　　　津市内（受講が決定された方に別途お知らせいたします。）
３．受講料　　無料
４．対象者　　既に対象分野（宿泊施設、小売・飲食施設、観光施設）で　イ
ンバウンドに関わ ら れている方、後、対象分野でインバウ
ンドに関わられていきたい方
*宿泊施設向けの講座に参加される方は、 OTAに登録している事業者である
ことが望ましい。　　
５．募集定員　各研修　20名　※三重県内からのお申込を優先します。
▼詳細・お申し込みはこちら▼
http://www.yamatogokoro.jp/mie_2017/
************************************************************
三重県外国人観光客対応人材育成研修事業事務局(株式会社やまとごころ)
TEL: 03-5312-8314／FAX: 03-4333-7398
E-mail: mie@yamatogokoro.jp
URL: http://www.yamatogokoro.jp/mie_2017/
************************************************************

───────────────────────────────
■　６　観光三重ホームページ　アクセス状況について
───────────────────────────────
　会員の皆様がイベント・スポットを入力できる「観光三重」ホームページ　
https://www.kankomie.or.jp/　について、アクセス数をお知らせします。
（Google Analytics解析）

11月　ページビュー（PV）　1,158,231　セッション数　527,053
※前年同月比　PV約6％減少、セッション数6％増加

観光三重HPはアクセスが多く、観光客の方へ有効なPRツールとなっております。
会員の皆様はイベント・スポットの入力が可能です。入力の際に必要なID・
パスワードについて、ご不明な場合は下記の担当までご連絡いただけますよう
よろしくお願いします。

　　　　　　　　　　　　　（公社）三重県観光連盟　村上
　　　　　　　　　　　　　 TEL 059-224-5904　FAX 059-224-5905
　　　　 　　　　　　　　　e-mail mail@kankomie.or.jp　

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

　このメール通信は（公社）三重県観光連盟会員向けのメール通信で、観光連
盟会員に配信させていただくとともに、集客交流関連事業等で参考にしていた
だける可能性があると思われる三重県等の関係機関に参考配信させていただい
ています。配信が不要の場合はこちらへご一報をお願いします。
mail@kankomie.or.jp
　（注）このメールは、送信専用アドレスから配信されています。このまま
　　　ご返信いただいても送信できませんのでご了承下さい。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆　

　三重県観光連盟では、タイムリーな情報、耳より情報を月１回お届け
する重県観光情報メールマガジン「観光三重便り」を配信しています。
会員の皆さんの情報発信ツールとしてご活用ください。
「観光三重便り」への情報掲載のお問い合わせ、お申し込みはこちらへ。
mailto:hensyu@kankomie.or.jp
配信のお申し込みはこちらからお願いします。購読料は無料です。
→ https://www.kankomie.or.jp/mailmag/
-------------------------------------------------------------------