Fui a ver la exposición especial número 29 en el Museo de la Prefectura de Mie (MieMu), "Imágenes residuales del período Sengoku en los templos: ¡la era del clan Kitabatake"!
掲載日:2021.11.18
La 29ª exposición especial en el Museo de la Prefectura de Mie (MieMu), que afortunadamente se ha ampliado hasta el sábado 27 de noviembre de 2021, se llevará a cabo rápidamente. ¡Fui! El clan Kitabatake desciende de Chikafusa y Akiie Kitabatake, quienes fueron muy activos en el lado de la Corte Sur durante el período Nanbokucho. Presentó las actividades del gobernador provincial en la prefectura de Mie (provincia de Ise) durante el período de los Reinos Combatientes, el estado de los samuráis y la gente común en ese momento, y el estatus de las fuerzas budistas.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbXE0IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--410915848d992c0b2fac510be868f6cd16d2c3ae/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1004_11_org.jpg)
El Museo de la Prefectura de Mie (MieMu) celebra su 29ª exposición especial, "Imágenes residuales del período Sengoku en los templos: la era del clan Kitabatake".
¡Así que vamos a verlo ahora mismo!
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbXU0IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--ede7c44e4c3ac899c18d8672b80222942336861e/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1004_12_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbXk0IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--00f271114a3d3604dedbd0f2a20154dce1c1ee63/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1004_13_org.jpg)
Prefectura de Mie ciudad de Tsu Se presentó el foso cortado en el círculo norte del castillo de Kiriyama, residencia del clan Kitabatake en Taki, ciudad de Misugi, junto con paneles fotográficos que reproducen a guerreros atacantes y defensores. Es un gran talud, y cuando se defiende desde arriba, es difícil atacar desde abajo.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbTI0IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--47bac811c35373afd80c2d1ef40e9e292e678947/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1004_14_org.jpg)
Para compensar las áreas que son difíciles de transmitir en una superficie plana, se creó y exhibió un modelo en miniatura impreso en 3D del anillo curvo en la cima del Castillo Kiriyama, creado en colaboración con la Universidad de Mie. Se puede ver claramente la pronunciada pendiente de la curva del Castillo Kiriyama.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbTY0IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--38e64396a362b09d1ae443d900c3709a907e8154/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1004_15_org.jpg)
¡También presentamos imágenes aéreas tomadas con drones de los castillos de montaña del Sr. Kitabatake, el Castillo Asaka (Castillo Shiromai) en ciudad de Matsusaka, el Castillo Okochi y el Castillo Kiriyama en ciudad de Tsu ciudad Tsu! Puedes ver claramente la escala y la estructura tridimensional del castillo desde el cielo como si fueras un pájaro.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbSs0IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--20f9a180b55edb992110588facec548218b8a888/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1004_16_org.jpg)
También presentamos insectos que se pueden ver en Yamashiro esta temporada. Yamashiro también es un sendero de montaña, por lo que podrás disfrutar de la naturaleza de Yamashiro viendo insectos y escuchando sus gritos.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbkM0IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--928bbaa3716424e183f5063469be118bdec61fae/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1004_17_org.jpg)
También hay un panel que muestra tu rostro para tomar fotografías que te harán sentir como si estuvieras usando una armadura del período Sengoku. La primera sala parece especialmente emocionante y divertida para los niños.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbkc0IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--aede6bbcb506cc964980e6795ff1f5bf8a4d73b0/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1004_18_org.jpg)
La siguiente habitación está poco iluminada. Las exhibiciones que tratan de materiales históricos antiguos tienen una cantidad mínima de luz para evitar que los materiales se deterioren, como por ejemplo, que se desvanezcan debido a la luz. Aunque la fotografía está prohibida a partir de ahora, recibimos un permiso especial del museo para tomar fotografías de la vista general de la sala de exposición y utilizarlas en un artículo introductorio, en lugar de centrarnos en los materiales.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbks0IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--3b38c10a5d692f5afcace4197136495aa5e1f647/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1004_19_org.jpg)
Hay muchos pergaminos colgantes y documentos antiguos. Los caracteres de los documentos antiguos están en los llamados caracteres cursivos, que pueden resultar difíciles de leer a menos que esté acostumbrado a ellos. Sin embargo, el texto explicativo de cada material de la exhibición es fácil de entender, con un eslogan simple y un texto explicativo que explica lo que está escrito. La mayoría de los documentos antiguos contienen permisos y prohibiciones entre sí, lo que nos permite conocer los registros, la política y el estilo de vida del período Sengoku. También se exhiben muchas pinturas del Sr. Kitabatake y monjes dibujadas en ese momento. También hay un folleto llamado "¡Desafíe los documentos antiguos!" que incluye traducciones y lecturas en idiomas modernos, por lo que si desea saber más, puede consultarlo mientras lee.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbk80IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--0e18d1a960511b8a5ec1e264c8c0be31fda0a3af/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1004_20_org.jpg)
También se exhibe la etiqueta de madera prohibida (frente a la izquierda) que se ve a menudo en los dramas de época, y un mapa dibujado en el período Edo que imagina una ciudad castillo durante el período Sengoku.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBblM0IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--e52823c390055cafbecc593fe299c171132d0070/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1004_21_org.jpg)
También había una lanza (izquierda). Es bonito. Hay un grupo de herreros en Unrin-in, Geino-cho ciudad de Tsu geinocho, y se dice que esta espada se fabricó allí. También se fabricaron espadas en Mie.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBblc0IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--ec9e0d3cdf5f89540f33266c7fe3d57c121394bc/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1004_22_org.jpg)
Se exhiben muchas estatuas budistas y pergaminos colgantes que son bienes culturales de los templos de la prefectura de Mie. También había una carta con la firma (kao) de Toyotomi Hideyoshi.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbmE0IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--37b3e5d11f43280c95d1566bd8050026369b59b7/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1004_23_org.jpg)
Es difícil distinguir el tamaño real de la foto, pero cuando miras el objeto real, puedes ver claramente el tamaño.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbmU0IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--a8e5ef3fa83819b91a6bccf5e440189ace81bc25/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1004_24_org.jpg)
Dos estatuas de pie del Bodhisattva Jizo están alineadas. Una visita obligada para cualquiera que ame las estatuas budistas.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbmk0IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--aa7b0c89c086b5776df06302db3c5d727c8b3b98/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1004_25_org.jpg)
En Jogan-ji, un templo de la secta Tendai Shinmori ubicado en Hakusan-cho, ciudad de Tsu prefectura de Mie, hay una estatua de Amida Nyorai (segunda desde la derecha) del moribundo Buda de Shinmori, el fundador del templo. Se trata de una obra popular que se presenta en el volante de la exposición.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbm00IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--ababec963a0a0cf26332f7a10ea2ae9a73c51e8b/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1004_26_org.jpg)
Aunque el clan Kitabatake de Ise fue destruido por Oda Nobunaga durante el período Sengoku, parece que la gente continuó apreciando la historia del clan Kitabatake. No sabía que Norinaga MotoriNorinaga. Se exhibió el Kitabatake Monogatari, una crónica militar que trata sobre el ascenso y la caída del clan Kitabatake.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbnE0IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--0915366426f5ea90200715d3dfd2c6cddf82c2a8/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1004_27_org.jpg)
También hay exhibiciones detalladas de documentos antiguos, por lo que es una buena idea tomarse su tiempo para leerlos. Se dice que la posición de la firma y cómo está dibujada puede revelar la relación de poder entre el remitente y el destinatario del documento.
Había muchas exhibiciones valiosas, incluidas propiedades culturales importantes designadas a nivel nacional en la prefectura de Mie que normalmente no se pueden ver, y fue muy interesante de ver. El plazo de exposición se ha ampliado hasta el 27 de noviembre (sábado), así que tomad precauciones contra el contagio y venid a verla.
Museo de la Prefectura de Mie “MieMu”
059-228-2283
[Exposición básica]
Adultos: 520 yenes, estudiantes universitarios y estudiantes de escuelas vocacionales: 310 yenes, estudiantes de secundaria y menores: gratis
Las exposiciones especiales requieren una tarifa de visualización por separado.
9 am a 5 pm
*El ingreso a la sala de exposición es hasta las 16:30 horas.
Todos los lunes (al día siguiente si el lunes es feriado)
Fiestas de fin de año y año nuevo (29 de diciembre al 3 de enero)
Sí (gratis)
Desde la estación Tsu, tome el tren con destino a Sogo Bunka Center/Yumegaoka Danchi (sistema número 89).
Frente al Centro Sogo Bunka/Centro Sogo Bunka, justo después de bajar
・A unos 20 minutos de la autopista Ise "Geino IC"
・A unos 10 minutos de la autopista Ise "Tsu IC"
Categoría | |
---|---|
área |