來自三重縣的攝影師淺田正史和松阪市(MatsusakaCity)木面。
掲載日:2021.12.15
松阪木棉是一種採用天然靛藍染色線編織而成的具有獨特條紋圖案的棉織物。松阪商人在江戶出售時,大受歡迎,被稱為“壹岐”。此次,來自三重縣的攝影師淺田正史和松阪市(MatsusakaCity)品牌大使中川靜香將在位於松阪最富有的家族之一長谷川次部衛家族故居的 NPO 松阪歷史文化中心了解松阪木面商人.瑪蘇.
松坂是棉花批發商,誕生了被譽為日本第一大商人的三井隆俊(TakatoshiMitsui)集團創辦人三井隆俊、小津、長谷川等眾多富商。來自三重縣的攝影師淺田正史和松阪市(MatsusakaCity)品牌大使中川靜香將了解松阪木面的「經典」文化,這是「松坂富商之城」的基礎!
文章中還附有淺田正志拍攝的照片。查看!
■目錄
中川靜香簡介
出生鳥羽市(TobaCity)。 2012年9月,獲得「伊勢志摩小姐」提名並獲得大獎。作為“第三代海女”,她與祖母和母親一起被任命為“鳥羽市(TobaCity)旅遊活動女孩”。結婚後搬到松阪。隨後,他被任命為松阪市(MatsusakaCity)品牌大使。
這次,中川靜香穿著松阪棉製成的簡單和服。這是一款只需3分鐘即可穿上的和服。您可以輕鬆享受松阪木面的和服,甚至可以在城鎮裡散步!
▼用松阪木棉進行的城鎮步行體驗從以下開始
松坂木面(MatsusakaCotton)觀光租借中心(更衣室)
https://www.kankomie.or.jp/spot/23304.html
宇築屋東村吳服店
https://www.kankomie.or.jp/spot/23748.html
中川靜香:我有名片夾和配件夾,但這是我第一次穿松阪棉和服。或許是因為材質是棉質的,有硬度,所以給人一種「咂咂」的感覺。
中川靜香說:“我比大多數人更了解海底的情況,但我仍在了解松阪的文化。”在這裡,我們向NPO松阪歷史文化中心詳細詢問了松阪木面和舊長谷川次郎兵衛家族的情況!
1.了解松阪木面
松阪歷史文化館早在江戶時代松阪棉盛行之前,松阪就已經有紡織業的歷史了。據說,西元5世紀中葉,有一群擁有編織技藝的綾旗人和紅旗人從大陸來到,後來定居在松阪市(MatsusakaCity)東部等地區。
中川靜香松坂在松坂木面誕生前就已經有編織的歷史了。
是的,松阪歷史文化館。 15世紀左右,棉花經由南蠻貿易傳入日本,棉花種植在伊勢灣和大阪灣沿岸開始流行。此外,還推出了一種名為「Ryujofu」的棉布,其上有類似柳葉紋理的細條紋圖案。
淺田正史先生的紡紗技術、棉質材料、條紋圖案現已問世。
松阪歷史文化館據說在江戶時代,松阪就有40多家藍染店群。松坂木面的獨特圖案「松坂島」就這樣誕生了。順便說一句……現在條紋圖案被寫成“SHIMA”,但當時也被寫成“SHIMA”。 「shima」一詞也可以解釋為透過貿易來自「島嶼」的「shima」一詞。其他透過貿易帶來的物品似乎也被稱為「島物」。
這是歌川廣重描繪的東京大電馬街的繁榮景象。日本橋傳馬町(temmacho)一丁目,松阪、長谷川(總店、向日店、海屋、龜屋等多家)、長井(大和屋)、小津(伊勢屋)等商家的店鋪林立。
在鼎盛時期,包括松坂歷史文化館在內的伊勢商人在江戶一年可售出 50 萬至 60 萬件布料(棕褐色 = 1 件布料)。
中川靜香太棒了!
松阪歷史文化館在江戶,由於節儉法令(禁止鋪張浪費的製度),人們不再能夠穿著華麗的和服。松阪木面遠看是素色,但走近了就能看到條紋圖案,而且圖案種類繁多。據說這被認為是“時尚”,並在江戶廣受歡迎。
順便說一句,小津家族在傳馬町(temmacho)(東京都日本橋)還有一家名為「小津和紙」(小津商店)的商店。松阪和東京至今仍保持聯繫。
舊長谷川治郎兵衛宅邸內陳列著一台松阪棉織布機。週五、週六、週日,結弦會成員會進行編織示範,您可以親手編織。 (也可以在松坂木面(MatsusakaCotton)手織中心付費體驗*每週二休息)
穿線,用手握住桿,將線與絲錐對齊,然後再次踩下踏板,再次絲錐,然後再次穿線......如果您不集中註意力,則可能會在過程中出錯不過中川靜香,卻是極其順利。他們的實力足以讓松阪歷史文化中心說“我想被星探發掘!”
淺田正史也接受了挑戰。這件事也順利完成。他們倆都很棒。
松阪歷史文化館:工匠們花費數十年的時間研究和編織像京都的西陣織一樣高難度的紡織品,但松阪木面相對簡單(雖然需要大量的技術來創造詳細的圖案)。因此,編織似乎是農民的副業。
2.松坂富商長谷川次部會故居
位於魚町街上的松坂富商長谷川治部郎的故居,歷經多次擴建和新建,成為一棟擁有主屋30餘間、倉庫5間的大宅邸。 2016年被指定為國家重要文化財產,作為象徵松阪富商之街的珍貴歷史建築,並獲得了廣泛的認可。
您可以在松阪歷史文化中心舊長谷川治郎兵衛住宅內一邊眺望庭園一邊享用抹茶(500日元)。許多當地人購買年票,因為他們說:“可以在歷史悠久且優雅的地方享用抹茶。”園內景色隨季節變化,一年來多少次都可以欣賞。
花園古樸美妙,但那些能感受到生活痕跡的地方,例如廚房的爐灶,也很美妙。
3.松阪市(MatsusakaCity)品牌大使中川靜香眼中的松阪
中川靜香是三代海女潛水員,20 歲時成為鳥羽市(TobaCity)的觀光女,25 歲時結婚後成為松阪市(MatsusakaCity)。鳥羽市(TobaCity)和松阪市(MatsusakaCity)進行了互動,松阪市(MatsusakaCity)讓我也成為松坂的品牌大使,所以我就接下了這個職位。事實上,我仍然是海女,從松阪市(MatsusakaCity)到鳥羽市(TobaCity)下班。我的家族擁有海魚的捕魚權,所以我本來打算在結婚時讓海魚消失,但為了阻止海魚的老化和人口減少,制定了新的規則。這就是我收到的形狀。能夠在鳥羽市繼續作為海員工作,同時致力於松阪市(MatsusakaCity)宣傳,我感到由衷的感激鳥羽市(TobaCity)
淺田雅志2018年,有一次「松坂歌留多」(松阪市(MatsusakaCity)的一項倡議。以與松坂有關的人為原型的歌留多風格照片)的拍攝,當時我拍攝了松坂的風景、文化和美食。 .我學到了很多東西。對鬆坂的了解越多,就越深入。
中川靜香很有深度和廣度。有一些美食享譽全國,但當地人喜愛的靈魂美食也很有吸引力。說到松阪美食,我最喜歡的是「松阪雞肉烤肉」(所謂的柏烤肉)。味噌醬帶有濃鬱的蒜味,非常精緻!松阪市(MatsusakaCity)離我的家鄉鳥羽市(TobaCity)很近,但飲食文化與鳥羽市(TobaCity)有很大不同,這很有趣。
4.照片由淺田正志拍攝
中川靜香在舊長谷川治郎兵衛家拍攝。穿著松阪棉和服、紡棉線的她,彷彿穿越到了過去,真是美極了。
舊長穀川治郎兵衛家
0598-21-8600
一般:個人400日元團體330日元
6歲~18歲:個人200日元團體160日元
9:00~17:00 (入館至16:30)
周三 (節假日改為次日) ,年末年初
●從JR・近鐵松阪站徒步10分鐘
●從松阪站乘坐三重交通巴士開往松阪中央醫院,在“市政府前”下車徒步約3分鐘
●從伊勢自動車道「松阪IC」約10分鐘(松阪市(MatsusakaCity)停車場方向)
文章製作:MSLP