일본의 계단식 논 백선 「후카노의 단단전전」의 역사와 볼거리를 소개
掲載日：2022.02.15
후카노의 단단전은 마쓰자카 시（MatsusakaCity）시 이이난초의 후카노 지구에 있는 계단식 논. 벽돌의 계단식 논이 약 120단 있어, 무로마치~에도 시대에 개척되었다고 말해지고 있습니다. 역사 있는 계단식 논의 볼거리나 주차장의 장소, 관상 포인트를 소개합니다.
미에를 찍는 사진가 「후가 마루 짱」과 상대의 「짱」이 미에를 더 좋아하게되는 정보를 전달합니다. 이번은 「후카노의 단단전」을 테마로 한 기사입니다.
목차
후카노의 점점 논이란?
후카노의 단단전은 마쓰자카 시（MatsusakaCity）시 이이난초의 후카노 지구에 있는 계단식 논. 산의 경사면에 벽돌의 계단식 논이 120단 정도 만들어져 있어 무로마치 시대 중기부터 에도 시대 초기에 걸쳐 개척되었다고 합니다.
푹신한마치 성의 이시가키가 펼쳐진 것 같은 풍경! 그 아름다움에서 "돌 예술"이라고합니다.
찬옛 분들의 지혜와 기술·노력의 굉장함에 압도되는 계단식 논입니다. 이 기사에서는 후카노의 점점 논의 역사와 볼거리, 주차장의 장소를 소개!
역사와 볼거리
후카노의 탄단다는 이세 미야마의 하나의 시라이산의 기슭에 있습니다.
무로마치 시대에 키타 바타 씨의 중요한 거점이었던이 지구에는 시라 이노 야마의 서쪽에 "노로시장"이 있으며, 감시에 포장되어있는 사무라이들의 식량 확보를 위해 계단식 논이 개척되었다고 전해지고 있습니다. 합니다.
후카노 지구의 역사
일본의 계단식 논 백선에 인정
1999년 7월, 농림 수산성은 일본 전국에 있는 134 지구의 계단식 논을 「일본의 계단식 논 백선」으로 인정해, 그 하나에 「후카노의 단단전전」이 선택되었습니다.
후가구마노 시（KumanoCity）의 「마루야마 치마타（MaruyamaSenmaida）」와 가메야마 시（KameyamaCity）의 「사카모토의 계단식 논」도 「일본의 계단식 논 백선」으로 인정되었습니다. 현내에 계단식 논 백선의 명소가 3곳도 있는 것은 자랑스럽습니다.
짱 후카노의 점점 논은 경관의 장점과 현지에 뿌리 내린 역사를 느낄 수 있는 계단식 논입니다. 무로마치 시대부터의 계단식 논이 지금도 깨끗하게 남아 있는 것은 굉장하네요.
일본의 계단식 논 백선이란?
주차장 위치
후카노의 단단전은 관광객용 주차장이 정비되어 있어 10대 정도 주차할 수 있습니다.
공중 화장실에는 휠체어 쪽에서도 이용하기 쉬운 다목적 화장실도 있어, 또 주차 구획에는 휠체어용의 스페이스를 준비하는 등, 배리어 프리에의 배려가 세심하고 있습니다.
액세스 방법
후카노의 단단전은 국도 166호를 따라 액세스할 수 있으며, Google Maps에는 「후카노의 단단전 주차장」이라는 명칭이 등록되어 있습니다.
주차장까지의 도중은 오르막이 되어, 길가가 좁은 개소도 있으므로 대향차나 보행자에 주의해 이동합시다.
구르는차의 내비게이션을 설정하는 경우는 주차장 근처에 있는 절 「호센지」를 목적지에 세트 하면 좋을 것입니다.
관상 포인트
여기에서는 후카노의 점점 논을 아름답게 관상할 수 있는 장소를 소개! 계단식 논의 표고는 100~300m이기 때문에 하이킹 감각으로 계단식 논을 주유할 수 있습니다.
- 계단식 논을 감상할 때의 주의점
- ① 계단식 논은 농가의 분들에 의해 관리되고 있습니다. 논에 들어가거나 흙손을 밟아 거칠게 하는 등의 행위는 절대로 중지합시다.
- ② 계단식 논에는 수해 대책으로 가시철선이 붙은 부분이 있습니다. 가시철선에 접근하는 것은 위험하므로 주의해서 행동합시다.
- ③ 계단식 논 부근에는 마을이 퍼집니다. 지역 주민 분들에게의 배려를 잊지 않고 관광을 즐기세요.
- ※ 이 기사에서 소개하는 관상 포인트는 출입 가능한 보도에서 촬영하고 있습니다.
① 후카노 지구를 일망
주차장에서 계단식 논 입구까지 도보로 몇 분 정도 걸으면 입구 부근에서 후카노 지구를 한눈에 볼 수 있습니다.
후가마루 타나다 · 산 · 취락을 바라볼 수있는 절경 포인트입니다!
② 벽돌의 계단식 논
①의 장소에서 조금 걸으면, 벽돌의 계단식 논이 이어지는 풍경이 펼쳐집니다. 「단단다」의 명칭을 가장 느낄 수 있는 관상 포인트일지도 모릅니다.
후가마루여기에서 맨 위의 계단식 논까지 걸어 주면 20분 정도이므로, 하이킹 감각으로 즐길 수 있어요.
③ 마을과 계단식 논
후카노의 점점 논 부근에는 마을이 펼쳐져 그 풍경을 계단식 논 바로 옆에서 관상할 수 있는 포인트입니다.
푹신푹신한 땅이므로, 푸른 하늘을 시야 가득하게 비칠 수 있었습니다.
④ 계단식 논 리플렉션
계단식 논에 물이 닿아 바로 시기에 볼 수 있는 광경이 리플렉션(수면경)입니다. 계단식 논에 비치는 푸른 하늘과 구름이 환상적입니다.
후가마루이 사진은 2019년 5월 13일에 촬영했습니다. 계단식 논에 물이 닿는 것은 4월 하순~5월 상순입니다.
후카노 타나다 축제
후카노의 단단전에서는 벼 베기를 마친 10월 하순 무렵에 「후카노 타나다 축제」를 개최합니다.
계단식 논 전체에 설치된 대나무 등롱이 라이트 업되어 환상적인 분위기에 둘러싸인 광경을 즐길 수 있습니다.
후가마루내가 참가했을 때는 야키소바나 하마야키를 맛볼 수 있는 포장마차가 있어, 가요 쇼나 떡 붙어 대회도 개최되는 등, 축제 무드 가득한 이벤트였습니다.
짱2020~2021년은 신형 코로나 바이러스의 감염 확대 방지의 관점에서 개최 중지가 되었습니다. 약 4,000그루의 대나무 등롱이 켜지는 광경을 또 바라볼 수 있는 날이 기다려집니다.
타나다 축제의 개최 정보는 마쓰자카 시（MatsusakaCity）관광 협회의 사이트에서 고지됩니다. 2021년도의 개최 고지 페이지는 이쪽.
가장 가까운 관광 명소
후카노의 탄단다는 국도 166호를 따라 이 국도를 따라 마츠자카의 자연을 만끽할 수 있는 관광지가 있습니다.
여기서 관광과 함께 즐길 수 있는 가장 가까운 관광 명소를 마지막으로 소개합니다.
① 부부 폭포
후카노의 단단전에서 차로 6분 거리에는 아름다운 폭포를 볼 수 있는 ‘부부 폭포’가 있습니다.
이 폭포는 「오오이시 부동원」이라고 하는 사원의 경내에 있어, 큰 흐름이 2개 있는 것으로부터 부부의 폭포라고 불리고 있습니다.
후가마루폭포에서 가까운 거리에서 관상할 수 있으므로, 마이너스 이온을 충분히 받을 수 있어요.
챠무폭포 근처에는 벤치가 있으므로, 거기서 빠져들면서 폭포를 관상할 수 있습니다♫
② 미치노에키（Michi-no-eki）차쿠라역
후카노의 단단전에서 차로 약 10분 거리에 미치노에키（Michi-no-eki）노에키 차쿠라역이 있습니다.
로그하우스조의 역사는 2층으로 되어 있으며, 1층에는 레스토랑과 기념품 코너, 2층에는 테이블석과 소파가 놓인 카페 공간이 있습니다.
후가마루 5월 초순은 미치노에키（Michi-no-eki）쿠라역의 입구 부근에 아름다운 진달래가 피어납니다. 계단식 논의 리플렉션을 볼 수 있는 시기이기 때문에, 진달래의 관상과 함께 즐길 수 있어요.
챠무미치노에키（Michi-no-eki）노에키 차쿠라역의 일품 음식과 절경 포인트를 소개하는 기사가 있으므로, 아울러 봐 주세요.
③ 향 피부협（kahadavalley）
국도 166호변에는 구시다가와의 청류가 흐르고, 향 피부협（kahadavalley）이라고 불리는 계곡이 펼쳐집니다. 후카노의 점점 논에서 미치노에키（Michi-no-eki）쿠라 역까지의 도중에서도 향 피부협（kahadavalley）바라볼 수 있습니다.
찬 향기향 피부협（kahadavalley）에 흐르는 구시다 강은 투명도가 높고, 에메랄드 그린의 아름다운 색조입니다. 4~10월은 산들의 초록도 아름답습니다.
④ 진포 고개（Mezurashi-togePass）
후카노의 점점 논에서 차로 약 25분 거리에는 아마테라 오가미에 얽힌 전설의 고개 '진포 고개（Mezurashi-togePass）(めずらしとうげ)'가 있습니다.
아마 테라 오신 (아마 테라 스 오미 카미)과 천아 지붕 생명 (아메노 코야네 만)이 확실히 만나서 "오, 메즈라시야"라고 불렸기 때문에 "메즈라시 고개"라고 불리게되었다고합니다. 합니다.
팽창하는키보다 훨씬 높은 부두가 양쪽에 우뚝 서서 박력 만점입니다!
챠무가장 가까운 곳에는 천연 온천이 있는 미치노에키（Michi-no-eki）에키 이이타카역이 있습니다. 진포 고개（Mezurashi-togePass）관광과 함께 온천은 어떻습니까?
어땠어?
후카노의 점점 논은 시기에 따라 계단식 논의 경관이 바뀌는 것이 볼거리 중 하나입니다.
4~6월은 논, 7~8월은 녹색의 벼, 9월은 황금의 벼를 볼 수 있으므로, 계절마다 아름다운 계단식 논을 꼭 봐 주세요.
후카노의 단단전의 정보
- 주소
- 〒515-1301 마쓰자카 시（MatsusakaCity）마쓰자카시 이난마치 후카노
- 전화번호
- 0598-32-2511(마쓰자카 시（MatsusakaCity）시 이난 지역 진흥국 지역 진흥과)
- 대중교통기관 이용
- JR·긴테쓰 마쓰자카역에서 이이다카 지역 진흥국 방면행 버스로 약 35분, 후카노 하차, 도보 약 20분
- 자동차 이용
- 이세 자동차도·마쓰자카 IC에서 국도 166호 경유로 약 30분
마쓰자카 시（MatsusakaCity）의 절경·사진 빛나는 장소
후카노의 점점 논이 있는 마쓰자카 시（MatsusakaCity）시에는 절경과 사진 빛나는 관광 명소가 가득! 사계절의 아름다운 경치가 펼쳐지는 마쓰자카 시（MatsusakaCity）에 사진을 찍으러 가지 않겠습니까?
마쓰자카 시（MatsusakaCity）의 절경과 사진 빛나는 명소를 기사로 소개 중입니다 ↓
후가 마루 짱 & 짱에 대해
후가 마루 (왼쪽)
삼중을 찍는 사진가로서 Twitter · Instagram에서 활동중. 2017년부터 현지 미에의 촬영을 시작해 2018년에 저서「미에노 에토코 사진집」을 자비 출판. 미에현의 사진을 무료 배포하는 미에 포토 갤러리를 운영. 미에의 음식점을 중심으로 취재를 실시하는 사이트 미에의 에토코 순회도 운영중. 소지 카메라는 EOS 6D・EOS RP.
짱 (오른쪽)
후가 마루의 상대. 로우 앵글 촬영을 자랑으로 독특한 세계관으로 풍경을 잘라 찍는다. 후가 마루 짱의 촬영 어시스턴트로서 2020 년부터 함께 행동 해, 풍경 사진의 모델 역. 트위터와 인스타그램에서 미에노 에토코를 발신 중. 소지 카메라는 α7iii.
리안 (개)
2021년 5월에 가족들이 들어간 빠삐용. 고양이 쟈라시를 사랑하고, 고양이 같은 놀이 방법을 하는 이상한 개. 미에현에서 개와 즐길 수 있는 명소를 만끽 중.
지금까지 기사
① 미에현의 아름다운 바다 10선! 해수욕이나 드라이브, 관광 등 각각에 딱 맞는 바다를 소개합니다♪
② 미에현의 전망대 13선! 데이트나 드라이브에도 딱입니다♪
③ 오와시의 절경! 구니 쵸를 둘러싼 여행. 비경 「오하이」나 사진 빛나는 장소, 게스트하우스를 소개합니다
④ 카자하야노사토의 수국(수국)을 깨끗이 찍는 요령을 소개! 볼만하고 촬영 포인트도
⑤ 쓰 시（TsuCity）의 맛있는 케이크・과자점 28선! 인기 메뉴를 가게마다 소개!
⑥ TsuGyoza의 맛있는 가게 4선! TsuGyoza의 정의와 역사도 소개합니다.
