Ouverture de la base de vente de la zone métropolitaine de la préfecture de Mie "Mie Terrace" ♪

Le bureau de vente de la zone métropolitaine de la préfecture de Mie, « Mie Terrace », ouvrira ses portes à Nihonbashi, Tokyo, le 28 septembre ! J'ai récemment couvert Mie Terrace lors d'une avant-première.

Mie Terrace est « un lieu d'hospitalité où vous pourrez découvrir la culture de la préfecture de Mie », « un lieu qui offre des opportunités et des préparatifs pour votre voyage dans la préfecture de Mie », « un lieu qui évoque l'empathie pour la préfecture de Mie et un endroit pour créer des fans de la préfecture de Mie". Il s'agit d'une installation complexe basée sur le concept de "un lieu que les résidents et les autochtones de la préfecture de Mie peuvent utiliser comme le leur".

Même à Nihonbashi, Tokyo, c'est juste à côté du célèbre grand magasin Mitsukoshi ! Il s'agit d'une courte promenade de Mie Terrace à gauche de la photo jusqu'à Mitsukoshi à droite.
L'accès est très pratique car il est directement relié à la station Mitsukoshimae sur les lignes Tokyo Metro Ginza et Hanzomon. C'était à environ 15 minutes à pied de la sortie Yaesu de la gare de Tokyo.

La salle polyvalente du deuxième étage était remplie de nombreuses personnes intéressées invitées à l'avant-première. Le vice-gouverneur a prononcé un discours et le personnel a été présenté.

Cette salle polyvalente accueillera des expositions spéciales commémorant le Jingu Shikinen Sengu, ainsi que des événements participatifs tels que la dégustation du saké local de Mie et des ingrédients de saison. Nous organiserons des événements parrainés par les villes, villages et organisations commerciales de la préfecture de Mie pour présenter les différents charmes de la préfecture de Mie, notamment sa riche nature, son histoire, sa culture et sa gastronomie.

C'est le magasin au premier étage. Environ 1 000 produits cultivés dans la riche nature et l'histoire de Mie, sur la base des principes d'« authenticité », de « qualité » et de « valeur ». sera vendu. Ils proposaient même des produits difficiles à acheter, même dans la préfecture de Mie.

Non seulement les produits mais aussi l'intérieur sont réalisés avec une attention particulière dans la préfecture de Mie, par exemple en utilisant du Kumiko fabriqué dans la préfecture de Mie dans le cadre de l'équipement d'éclairage.

Les présentoirs à l'intérieur du magasin sont également assez élaborés. Les produits sont classés par thème, ce qui rend la visualisation très facile.

La photo montre des articles Yokkaichi Banko, et les articles Banko aux couleurs vives sont alignés. Les articles Iga étaient également magnifiquement exposés.

Mie est un pays délicieux, donc bien sûr il y a beaucoup de nourriture ! De nombreux produits seront exposés, depuis l'Ise udon, les produits agricoles, les boissons, le saké Mie jusqu'au bœuf de marque comme le bœuf Matsusaka et le bœuf Iga.

L'Ise udon illustré sur la photo se décline en plus de 10 variétés. Même dans la préfecture de Mie, il est difficile de trouver un choix aussi large de produits.

C'est le restaurant au premier étage. Nous proposons des menus à base d'ingrédients de saison de la préfecture de Mie ! Le menu a été supervisé par le chef Shinichi Sato du restaurant italien « Il Desiderio » de Minami Aoyama. Nous proposons un menu de style italien qui profite de la qualité des ingrédients.

Des menus pour le déjeuner, le café et le dîner sont proposés. Nous utilisons les fiers ingrédients de la préfecture de Mie, tels que les huîtres de la baie de Matoya, le poisson de Higashikishu, le cerf d'Iga, les palourdes de Kuwana et le bœuf de Matsusaka !

Ouverture prévue le samedi 28 septembre 2013 à 15h00.
Nous serons ouverts tous les jours sauf pendant les vacances de fin d'année et du nouvel an. La boutique est ouverte de 10h00 à 20h00 et le restaurant de 11h00 à 23h00 (dernière commande à 22h30).

« Mie Terrace » est un endroit que nous pouvons recommander en toute confiance aux habitants de Tokyo ! Venez tous nous rendre visite. Veuillez consulter notre page Facebook pour les dernières informations.
https://www.facebook.com/mieterrace


*Les informations publiées datent de septembre 2013.