Fui a ver la exposición número 30 en el Museo de la Prefectura de Mie (MieMu), "¡Descubriendo y redescubriendo lugares famosos! - ¡El encanto de Mie a través del ukiyo-e"! Anuncio

*Tenga en cuenta que este artículo contiene secciones que proporcionan información detallada sobre el contenido de la exposición (los llamados spoilers).

*El contenido del artículo es del 17 de abril de 2020 e incluye contenido que no se puede ver en este momento debido a cambios en la exhibición.

El día de mi entrevista, el 17 de abril, fue el "Día MieMu" (el día del evento del octavo aniversario del museo). Ese día, hubo un proyecto en el que los visitantes que vistieran artículos de color naranja, que es el color temático del museo, recibirían un recuerdo, por lo que esperábamos que estuviera lleno, así que echamos un vistazo especial al museo antes de su apertura. Los curadores también nos recibieron vistiendo artículos relacionados con el color temático de MieMu, el naranja. Los curadores parecen amables, así que puedes preguntarles lo que quieras.

En la entrada de la sala de exposición especial, hay un enorme panel que muestra una versión ampliada del grabado ukiyo-e "Ise Sangu Shrine Miyagawa no Watari". Representa la animada escena de Okagemiri, donde más de 4 millones de personas se dirigen a Ise una vez cada 60 años. Hay historias famosas sobre niños y mujeres que se escapan de sus lugares de trabajo para visitar el Santuario de Ise, e historias sobre perros que visitan el Santuario de Ise, pero este ukiyo-e también representa perros, junto con hombres y mujeres de todas las edades.

La sala de exposición está poco iluminada para evitar el deterioro de los materiales históricos antiguos y la fotografía está prohibida, pero recibimos un permiso especial del museo para tomar una visión general de la sala de exposición y utilizar la fotografía en un artículo introductorio. Del mismo modo, sólo fotografiamos elementos de la colección del Museo de la Prefectura de Mie con permiso.

En la primera sala, bajo el tema de los lugares famosos de la prefectura de Mie, la exposición incluye un biombo que representa una visita a Ise y la serie Ukiyoe Tokaido 53 Stages de pintores como Hiroshige Utagawa. A menudo se dice que en el periodo Edo, cuando no se permitía viajar libremente, viajar a Ise Jingu era la excepción a la regla, y estas diversas pinturas muestran claramente cuánto atraía Ise a la gente de la época, y que era realmente un lugar al que aspirar. Debió de ser un placer visitar los diversos lugares de interés de camino a Ise.

Merece la pena ver los biombos y volutas de la entrada a la sala de exposición (en el lado derecho de la foto). En particular, cuando le pregunté al curador sobre el biombo que representa el Santuario de Ise, me dijo que originalmente el biombo estaba almacenado por separado en los lados izquierdo y derecho. Se dice que esta es la primera exposición en la prefectura de Mie donde se ensamblan los biombos del Geku de la izquierda y los biombos del Naiku de la derecha. El biombo plegable que representa al Geku en posesión del Museo de la ciudad de Nagoya se exhibió por primera vez en 2015, y recientemente se descubrió que se combinará con el biombo que representa Naiku en la colección del Museo Nezu en Tokio. En abril de 2019, toda la colección se exhibió en el Museo de Arte Nezu. Esta exposición sólo está disponible por tiempo limitado (primer semestre: hasta el 15 de mayo (domingo)). Además, durante el segundo período (del 17 de mayo (martes) al 12 de junio (domingo)), se exhibirá otro biombo Ise Sangu (finales del período Edo) con pintura dorada brillante. Esta también será la primera vez que expongo en MieMu, así que estoy deseando que llegue.

Por cierto, en las exposiciones posteriores se exhibirán más de 30 materiales, por lo que podrás ver nuevos materiales. La exposición también incluirá Shono, considerada una de las obras maestras de la versión Hoeido (*). Esta imagen fue proporcionada especialmente por el museo para este informe. Definitivamente es un patrón que he visto en alguna parte. También querrás ver las exposiciones posteriores.

*Versión Hoeido: De la obra maestra de Hiroshige Utagawa "Las cincuenta y tres estaciones Tokaido", que cuenta con más de 20 series, esta es la versión más famosa que pintó Hiroshige cuando tenía 30 años.

A continuación, también hay una exhibición de impresiones ukiyo-e de las siete estaciones de correos Tokaido en Mie (Kuwana, Yokkaichi, Ishiyakushi, Shono, Kameyama, Seki y Sakashita), así que tómate tu tiempo y lee las explicaciones. forma. Algunos de ellos representan actores populares de Kabuki junto con lugares famosos, y otros tienen composiciones en pantalla que introducen sus apariciones en escenas de Kabuki. A primera vista, parece no tener relación con el paisaje de lugares famosos, pero recuerda a actividades como la promoción de lugares famosos a través de personas influyentes modernas y las peregrinaciones a lugares sagrados como lugares de rodaje de películas.

Por cierto, lo que más me impresionó en este rincón fue la explicación de que las flores de cerezo de Ishiyakushi aparecen en las pinturas de Van Gogh. A menudo se dice que el ukiyo-e ha tenido un impacto en el mundo, pero me sorprendió descubrir que las vistas familiares de Mie aparecían en las pinturas de Van Gogh. ¡Los cerezos en flor en Ishiyakushi son una visita obligada!

Este es un sugoroku de viaje por carretera con las 53 estaciones de correos de Tokaido dibujadas en cuadrados. La gente del período Edo disfrutaba la sensación de viajar divirtiéndose así. Lo impresionante fue que junto con Ise Jingu, Playa Futamiura era el objetivo. En cuanto a Playa Futamiura, había muchos otros ukiyo-e en exhibición, y una vez más me di cuenta de que es un lugar famoso que representa la prefectura de Mie.
Aunque no se puede mostrar en la foto, en la parte trasera de esta sala de exposición se muestra un biombo que representa a Rakuchu y Rakugai. Se dice que en Rakuchu se representa el paisaje urbano de Kioto y las actividades de la gente, incluidos los festivales, mientras que fuera de Raku se representan templos, santuarios y kachiji de los suburbios. Es posible que muchos de ustedes lo hayan visto en los libros de texto.

Meisho originalmente se leía como "nadokoro" y fue el tema de la poesía japonesa, y gradualmente comenzó a representarse en pinturas. También se exhibió un biombo que representa a Rakuchu y Rakugai para ayudar a la gente a comprender los antecedentes históricos de la representación de lugares famosos en imágenes.

Se exhiben el biombo plegable Rakuchu Rakugai-zu propiedad del Museo Futagawa-juku Honjin de la ciudad de Toyohashi y una reproducción de alta precisión del biombo plegable Rakuchu-Rakugai-zu (versión Funaki) creado por el Centro Nacional de Utilización de Propiedades Culturales. El biombo plegable Rakuchu Rakugai-zu (libro Funaki) es una reproducción y se muestra fuera de la caja. Aunque es una reproducción, se dice que es una reproducción de alta definición que brinda una experiencia visual casi igual a la original creada por el Centro de Utilización de Bienes Culturales, para que pueda observar la belleza y las representaciones detalladas del biombo. de cerca. . Me sorprendió la calidad de la obra, ya que a primera vista era difícil decir que se trataba de una copia.

Se dice que durante el período Edo se establecieron nuevas áreas recreativas para la gente común, como los famosos lugares para observar los cerezos en flor.

Cuando pensamos en pinturas que representan lugares famosos, tenemos una fuerte impresión de grabados ukiyo-e del período Edo, pero se ha introducido que en el período Heian, se agregaron poemas japoneses a biombos y rollos de imágenes de lugares famosos. Sentí que entendía el propósito de la exhibición a partir de la explicación de que los nombres de lugares que aparecen en los poemas waka forman el prototipo de lugares famosos.
Desde el período Muromachi hasta el período Edo, se introdujeron lugares famosos en los poemas chinos. Me sorprendió saber que fue un poema chino el que dio a conocer en todo el mundo Cataratas Akame Shijuhachi, uno de los destinos turísticos más famosos de la prefectura de Mie.
Está claro que de esta manera se descubrieron y establecieron lugares famosos de diversas maneras.

En la siguiente esquina hay muchos mapas topográficos ilustrados e ilustraciones de lugares famosos, similares a lo que hoy llamaríamos una guía de viaje. Hay enciclopedias de lugares famosos e impresiones ukiyo-e de lugares famosos de todo el país, que muestran el alto nivel de interés que la gente tenía por los viajes y los lugares famosos durante el período Edo. Las ilustraciones de Meisho Zue se caracterizan por pinturas de paisajes detalladas con composiciones a vista de pájaro. En los tiempos modernos, estas composiciones se tomarían con un dron, pero en el período Edo, probablemente observaron la situación sobre el terreno y la sacaron de su imaginación.

Este es un diario de viaje revisado de los lugares famosos de Tokai escrito por Hiroshige Utagawa III, publicado en 1898. Puede ver el paisaje circundante que conserva la atmósfera del período Edo y ver cómo la ropa y los edificios de las personas han cambiado debido a la modernización de la era Meiji. Es interesante observar de cerca los detalles.

Esta es una guía a lo largo del ferrocarril Sangu Express, que fue construido en los años 20 y 30 de la era Meiji. Se presenta que en esta época las estaciones de correos estaban en declive debido a los ferrocarriles y nacieron nuevos lugares famosos.

Toma un respiro aquí. En la zona de descanso de la sala de exposiciones hay un Sugoroku sobre la ruta de peregrinación de Ise.
Los contenidos son similares a los lugares famosos que acabamos de ver hoy y al itinerario de la peregrinación a Ise, para que tanto adultos como niños puedan disfrutarlos juntos. Juega con él en casa mientras recuerdas la exposición. Parece que también puedes acceder a la página de inicio de MieMu donde podrás descargarlo desde el código de barras bidimensional en el panel de la sala de exposición.

En la esquina de descanso, hay un panel ampliado que muestra los lugares famosos del Santuario de Ise, para que puedas observar más de cerca los detalles.

En la última esquina se pueden tomar fotos y hay un soporte para smartphone, así que tomé una foto como recuerdo.

La 30ª Exposición Especial, "¡Descubre y Redescubre Lugares Famosos! - El Encanto de Mie a través del Ukiyo-e" tuvo un contenido muy satisfactorio donde se podían ver muchos bienes culturales y ukiyo-e que normalmente no se pueden ver. Fue una buena oportunidad para pensar en cómo se crean y transmiten los lugares famosos. Puede conocer ejemplos de lugares que eran muy conocidos durante el período Edo, pero que ahora se han vuelto desconocidos, y conocer los lugares únicos de Mie, donde se reúne la gente y cómo se creó su encanto. Fue una buena oportunidad para pensar.
Por favor tome precauciones contra la infección y vaya a verlo. ¡No te pierdas los materiales que estarán en exhibición durante la primera mitad (sábado 16 de abril - domingo 15 de mayo) y la segunda mitad (martes 17 de mayo - domingo 12 de junio)!

Por cierto, en la sala de exposiciones de intercambio en el segundo piso del edificio, estamos llevando a cabo un proyecto de colaboración con esta exposición especial, "¡En realidad, todo se trata de Mie! ~¡Redescubre el encanto con MieMu! Versión Reiwa del viaje de Mie~ ''.

Puedes llevarte a casa un folleto que presenta los lugares turísticos de la prefectura de Mie, así que no olvides echarle un vistazo. Parece que también hay un concurso de preguntas para estudiantes de secundaria y menores.
¡Mirar el folleto me hace querer viajar dentro de la prefectura! Podría ser una buena idea visitar los lugares famosos representados en ukiyo-e.