Que diriez-vous d'une « randonnée en montagne » qui comprend l'ascension d'Otankura, un énorme rocher niché au fond des montagnes de Kumano, et d'Omotankura, qui offre une vue magnifique ?
掲載日:2022.06.23
Si vous visitez la ville de Kumano, vous remarquerez qu'il y a des rochers aux formes étranges et des rochers qui ressemblent à certains animaux partout dans la ville.
Au fond des montagnes de Kumano, la ville des rochers (?), se trouve un endroit où trône majestueusement un gigantesque rocher d'environ 300 m de haut et 500 m de large !
Ce rocher s'appelle « Oonigura » et se trouve à Ikusei-cho, dans la ville de Kumano.
Dans cet article, nous présenterons le rocher géant "Otankura" et Omotenigura, une montagne avec une belle vue dans les monts Kumano, qui se trouve à environ 40 minutes à pied de Masu.
En plus des montagnes, nous présenterons également les endroits recommandés dans la région, alors veuillez les utiliser comme référence !
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdVRBIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--67b6504db644376b5b4a59b47116b789306bc5ed/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1171_11_org.jpg)
☆☆ Création d'articles : TAKA ☆☆
Un voyageur qui vit dans la région de Higashi Kishu, dans la préfecture de Mie, et qui possède une certaine expérience en alpinisme. Plutôt que de viser le sommet d’une montagne, je préfère une promenade relaxante dans la nature. Nous vous montrerons non seulement le charme des montagnes de la préfecture de Mie, mais nous vous présenterons également la préfecture de Mie, qui compte de nombreux sites touristiques attrayants, sous différents angles !
- [Choses à garder à l'esprit lors de l'escalade]
- L'escalade implique de composer avec la nature, il y a donc de fortes chances que des incertitudes et des situations inattendues se produisent. Assurez-vous de bien vous préparer, de bien planifier et de vous amuser.
▼Table des matières
À propos d'Otankura/Omotankura
[Otankura] est une gigantesque paroi rocheuse d'environ 300 m de haut, et dans le passé c'était un lieu d'entraînement rigoureux dans la zone montagneuse, appelé lieu d'entraînement.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdVhBIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--a0f767948121f6ee4715dc6c38617195781038da/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1171_14_org.jpg)
« Takakura Tsurugi Daimyojin » est inscrit au sommet.
[Omotankura] est situé à environ 40 minutes du sentier de montagne depuis Otankura, et la vue sur les montagnes Kumano depuis le sommet vaut le détour !
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdWJBIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--0321435390d2f0b94cfa0a5da1893da65162fa09/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1171_15_org.jpg)
Si le temps le permet, vous pouvez également voir la chaîne de montagnes de la chaîne de montagnes Omine.
En outre, il est commun à Otankura et Omotankura. Le caractère « tan » signifie « couleur rouge » et le caractère « kura » signifie « une montagne avec une falaise abrupte».
``Donc, Otankura et Omotankura sont des montagnes (rochers) avec des falaises rouges ! ", droite?
En fait, il y a des roches qui semblent rougeâtres, mais il y a des roches et de la terre qui ressemblent exactement au caractère japonais « tan » ici en Otankura et Omotankura. Pour être honnête, il n'y en a pas beaucoup...(^^; )
Cependant, si vous regardez cette zone dans son ensemble, il y a de nombreux rochers de couleur rouge, vous verrez donc probablement des rochers de couleur rouge en conduisant le long de l'autoroute préfectorale.
Que diriez-vous de faire attention à la qualité de la roche dans cette zone à condition que cela n'affecte pas votre conduite ?
Tout d’abord, allez à Otankura
Si vous conduisez depuis la ville de Kumano vers la montagne sur une route appelée « Route forestière d'Akakura » jusqu'au bout, vous arriverez au début du sentier Otankura/Omotankura.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdWZBIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--868cb0b3923a7e99e0d02d5bc320fd0addbb0026/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1171_17_org.jpg)
Il y a de la place pour garer environ 5 voitures au bout du chemin forestier.
D'ici à Otankura...
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdWpBIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--0e52bc359f807b09100ddb5e371b2b7350b12dcb/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1171_18_org.jpg)
image? 5 minutes! ?
Oui, tu arriveras en un rien de temps mdr
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdW5BIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--9c57e03736c9791077cb6c8bc025f59239f7d5e4/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1171_19_org.jpg)
En marchant le long du chemin avec de belles mousses et une ambiance agréable...
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdXJBIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--b4ff8130e538df9c7066a7c8b0d98b70cc0cc284/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1171_20_org.jpg)
Une partie de l’immense rocher d’Otankura apparaîtra.
En face de cet énorme rocher se trouve un monument gravé des mots « Kashihara Shrine Yohaisho ».
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdXZBIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--1e9269a1b477be125f46bb79a8eff07613da2a34/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1171_21_org.jpg)
« Yohaisho » signifie « un lieu pour adorer les dieux et Bouddha depuis un endroit lointain », et on dit que la fin de ce monument mène au tombeau de l'empereur Jimmu dans la ville de Kashihara, préfecture de Nara. Le passé avait l'habitude de visiter cet endroit. Peut-être adoraient-ils l'empereur Jimmu depuis cet endroit.
Quelle est cette distance ? ?
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdXpBIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--47a85c282edf598b94f0d53fd726fe98f08dea05/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1171_22_org.jpg)
Vous pouvez grimper jusqu'au sommet du rocher géant d'Otankura, mais le bord du rocher est une falaise abrupte, alors faites attention à ne pas tomber !
TAKA :Pour les gens comme moi qui ont le vertige, c'est difficile de s'approcher des falaises... (sueur)
Cependant, la vue d'ici vaut le détour ! Je pense.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdTNBIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--f984dd9928941e733c6af18707c1f209273878e2/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1171_23_org.jpg)
À propos, il y a un point sur la route préfectorale 52 en direction de la route forestière de Tankura où vous pouvez voir toute la vue d'Otankura.
Quand je pense à aller dans un endroit comme ça... ça me fait grincer des dents (sourire amer)
Continuer vers Omotankura
« Omotankura » se trouve à environ 40 minutes à pied d'Otankura le long d'un sentier de montagne avec une légère pente ascendante.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdTdBIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--fae9a0cfc5ede332fcc5743ca9888120cc357000/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1171_25_org.jpg)
Le sentier de montagne est un peu accidenté, alors soyez prudent.
Cependant, en marchant cette fois, j'ai senti qu'il y avait des sentiers et des points de repère, donc il y avait moins de chances de se perdre.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdS9BIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--b8ef1bba4a82a706575ffed694669e5955b5f5ab/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1171_26_org.jpg)
Voici la vue depuis le sommet d'Omotankura.
Le village d'Ikuo-cho, dans la ville de Kumano, s'étend en contrebas et lorsque vous tournez les yeux vers les montagnes, vous pouvez voir une vue agréable sur la chaîne de montagnes de la chaîne de montagnes Omine, qui peut être considérée comme l'épine dorsale du Kii. Péninsule.
Otankura et Omotankura, que nous avons présentés cette fois, sont reconnues comme l'une des 10 montagnes qui représentent la région,« Higashi Kishu Juza », également appelée « Higashi Kishu ».
À l'origine, la troupe se limitait à Omotankura, mais Iwamine d'Otankura est également souvent présenté comme faisant partie de la troupe.
Quel genre de montagnes sont Higashi Kishu Juza et les neuf autres montagnes... ? ?
J'espère les présenter à l'avenir !
À propos de l'accès
Continuez le long de la route nationale 169 depuis Gogo-cho, ville de Kumano, en direction de la ville de Shingu, préfecture de Wakayama, et tournez à la bifurcation vers la route préfectorale 52 en cours de route (sur la carte, c'est vers le coin supérieur gauche de ce qui est indiqué).
Il y aura des panneaux, donc si vous suivez les indications, vous trouverez la route forestière de Tankura qui mène au sanctuaire d'Akakura.
Suivez l’étroite route forestière jusqu’au bout.
La distance entre l'intersection avec la route préfectorale 52 et la fin de la route forestière de Tankura est d'environ 4 km et le trajet dure environ 15 minutes.
Veuillez également noter qu'il n'existe aucun autre moyen de transport que votre propre voiture pour vous rendre au bout de la route forestière de Tankura, là où se trouve le début du sentier.
- [Points à noter lorsque vous vous dirigez vers la route forestière de Tankura]
- La route préfectorale 52 mène à la ville de Mihama, vous pouvez donc également vous rendre sur la route forestière de Tankura à partir d'ici (en direction de la ville de Mihama), mais nous ne la recommandons pas car la route est étroite.
Présentation des spots recommandés dans les environs
Après être descendu de la montagne, ne voulez-vous pas chercher des sites touristiques recommandés et des magasins d'alimentation dans les environs ? ?
À partir de là, mon épouse assistante (M. M) et moi (TAKA), qui connaissons assez bien la région, vous présenterons trois endroits que nous vous recommandons si vous venez dans cette région.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdkRBIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--73fb8de9cb0168278c54694fb77df3db88ee88e6/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1171_29_org.jpg)
« Sanctuaire Akakura » où vous pouvez ressentir la puissance
Le panneau indicateur et la porte torii du sanctuaire Tankura apparaissent soudainement le long de la « route forestière de Tankura » en direction d'Otankura et Omotetankura.
C'est un endroit où l'on passe presque, mais c'est un endroit tellement puissant qu'on a l'impression que c'est trop beau pour passer à côté.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdkhBIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--6481a69ddad04546ac8e934a6ea3d5a545c06e65/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1171_31_org.jpg)
Un gros rocher majestueux qui apparaît lorsque vous franchissez le torii et descendez les escaliers.
Apparemment, cet endroit aurait été le lieu d'un culte de la nature appelé « Foi d'Iwakura », qui aurait pris racine avant même l'arrivée des fidèles à Kumano Sanzan, où des rochers géants étaient vénérés comme objets sacrés.
Le mystère des énormes rochers vous procure ici une sensation indescriptible.
Veuillez noter qu'il y a quelques places de stationnement disponibles.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdkxBIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--f5bd43b950a12149ae918a7c9a02051af6065f71/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1171_32_org.jpg)
``Ame Falls'' où demeure la légende d'Amenouo
Cette zone est entourée de montagnes, elle reçoit donc beaucoup de précipitations et de nombreuses cascades sont disséminées dans toute la région, y compris des cascades bien connues comme Ametaki, ainsi que des cascades inconnues.
Vous pouvez arriver à Ametaki en 5 minutes environ en descendant la route de montagne depuis l'autoroute préfectorale.
L'eau est si propre que la pureté de la cascade ressort !
De plus, la cascade de pluie ici est également un endroit où les gens prient pour la pluie, et il existe une légende qui dit que lorsque le soleil est levé, les gens plongent la cloche du temple dans le bassin de la cascade pour prier.
Quelle est la légende d'Amenouo ?
Il y a un parking près de l'entrée d'Ametaki où vous pouvez garer environ 2 voitures.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdlBBIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--69242304c64977a56635df2de8ef20fe22ad994a/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1171_34_org.jpg)
"Old Folk House Café Chaya" où vous pourrez déguster du gibier
Nous avons rénové une ancienne maison privée en restaurant de style ancien et servons des plats faits à la main avec une vaisselle soigneusement sélectionnée.
Le curry à base de viande de gibier est réputé être réputé, alors si vous êtes dans le coin, vous aurez certainement envie de l'essayer !
Cette fois, je n'ai pas pu y aller à cause du timing, mais ma femme, M, m'a dit : « L'intérieur du magasin est charmant ! », c'est donc un magasin que j'aimerais visiter un jour.
- adresse
- 445 Nagai, Ikuo-cho, Kumano-shi, préfecture de Mie
- heures de travail
- 11:00〜16:00
- Jours fériés réguliers
- Mardi Mercredi
- TÉL
- 0597-82-1505
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdlRBIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--79e536dad3554851854b76046865eca320d9856e/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/1171_35_org.jpg)
en conclusion
Comment était-ce?
De nos jours, on me demande souvent : « Quel genre de montagnes y a-t-il au sud de la préfecture de Mie ?
En fait, j’ai l’impression que la situation actuelle est telle que l’on sait peu de choses sur les montagnes des régions du centre et du sud.
J'ai décidé d'écrire cet article parce que je pensais que ce serait une bonne idée de faire connaître les montagnes du centre et du sud de la préfecture de Mie, ne serait-ce qu'un peu.
Nous continuerons à fournir des informations sur les montagnes et les zones recommandées dans les environs qui seront utiles à de nombreuses personnes !
Un voyage autour du lieu sacré Kumano
Kanko Mie présente des plans de voyage qui explorent les charmes de Kumano, y compris les sites pittoresques et les points forts.
Les Otankura et les vieux cafés folkloriques que nous avons présentés cette fois-ci sont également présentés, alors n'hésitez pas à les consulter !
↓