스타트 지점은 JR·긴테쓰 마쓰자카역. 주변에는 역에서 도보 거리 내에 즐길 수 있는 가게와 관광 시설이 많이 있습니다.

마쓰사카 코튼（MatsusakaCotton）의 기모노로 거리 걷기 시작

마츠자카를 여행한다면 마츠사카다운 옷차림으로! 와 마쓰자카 거리 걸음에 딱 맞는 전통 의상 "마쓰사카 코튼（MatsusakaCotton）"의 기모노를 입고 주변 관광을 즐길 수있는 "마쓰사카 코튼（MatsusakaCotton）모멘 거리 걷기"를 추천!
우선 방문한 것은, 이세 가도를 따라 110년 이상의 역사가 있는 기모노점 “와창관 하치만야(야와타야)”.

마쓰사카 코튼（MatsusakaCotton）은 차분한 남색과 풍부한 줄무늬의 바리에이션이 특징입니다.
하치만야에서는, 남녀 맞추어 약 30종류로 풍부한 중에서 렌탈하는 기모노를 선택할 수 있습니다.
띠나 초신, 머리 장식 등의 소품까지 렌탈할 수 있으므로, 부담없이 체험할 수 있어요♪

「옷을 입는 것을 모르는 젊은 층에도 기모노 문화에 친숙해 주었으면 한다」라고 독자적으로 개발한 하치만야의 마쓰사카 코튼（MatsusakaCotton）의 기모노는, 무려 양복 위로부터 착용할 수 있게 되어 있어, 옷차림 시간은 불과 5분 !
간이대 때문에 조이는 느낌이 적고, 장시간 걸어도 입고 무너지기 어려운 것이 특징으로, 마음껏 먹고 걸음을 만끽할 수 있는 것도 기쁘네요.

와창관 하치만야

주소

마쓰자카 시（MatsusakaCity）시 히노초 589-1

영업시간

10：00〜19：00

정기휴일

월·목요일

전화번호

0598-21-0551

주차장

예

대중교통기관 이용

JR·긴테쓰 “마쓰자카역”에서 도보 약 5분

자동차 이용

이세 자동차도로 「마츠자카 IC」에서 약 15분

공식 HP

https://kimono-yawataya.com/

마쓰사카 코튼（MatsusakaCotton）손으로 짜는 체험에 도전

마쓰사카 코튼（MatsusakaCotton）기모노를 두른 다음에 방문한 것은 '마쓰사카 코튼（MatsusakaCotton）손 직조 센터'입니다.
절약을 전해져 서민이 착장하는 것을 금지되어 있던 에도시대, 장식하지 않는 세련된 줄무늬로 일세를 풍미해, 남녀노소에게 사랑받은 「마쓰사카 코튼（MatsusakaCotton）」.
마쓰사카 코튼（MatsusakaCotton）손 직조 센터는, 그런 “마츠자카 브랜드” 마쓰사카 코튼（MatsusakaCotton）의 전통과 기술을 소중히 전하고 있습니다.

지금이야말로 기계 직조가 주류가 되고 있습니다만, 모든 마쓰사카 코튼（MatsusakaCotton）손으로 짜고 있던 에도 시대에 마음을 느끼게 해, 옛날의 기직 일의 깊숙함을 배울 수 있는 것이 「쁘띠 오리 히메 체험」입니다.

체험에서는, 짜고 싶은 무늬와 위사를 선택해, 직조기를 사용해 실로부터 11×20 cm정도의 소품 깔개용의 천을 짜 갑니다.
팔다리를 사용 집중하고 천을 짜는 작업에 옛 여자들도 열중하고 있었다고.

잠시 후 동작에 익숙해지면 유미 씨도 완전히 손! 짠 천은 기념으로 가져갈 수 있습니다. 일륜삽입이나 소품 깔기에 사용하는 것이 추천.

그 밖에도, 옷이나 모자, 가방, 소품 등, 마쓰사카 코튼（MatsusakaCotton）도 면을 사용한 아이템이 다수 있어, 선물에도 추천입니다.

전통 일본식 과자점의 명과를 맛보자

거리 걸음을 즐기면서, 다음은 화과자점 「야나기야 봉선(야나기야 호젠)」에.
원래는 시가현에서 창업, 전국 무장 「가모 씨향(가 이제 우지사토)」과 함께 마쓰자카에 옮겨 영업을 시작해, 창업으로부터의 역사는 무려 440년 이상! 바로 전통의 전통입니다.

더운 날의 먹거리 탐방에도 딱 맞는 것이, 여름 한정의 「쿠즈바」(1개 200엔).
쓰레기 가루를 사용한 아이스 캔디 때문에, 처음은 셔벗과 같습니다만, 시간이 지나면 점차 프리프리로 한 젤리와 같은 식감에!
밤나무 아즈키와 과일 믹스 등 4 종류의 맛 중에서 선택할 수 있습니다.

또, 창업 당초부터의 간판 상품 「노반(아이노모토)」(1개 175엔)은, 딱딱한 한가운데에 팥이 아니라 홍양갱을 흘려 넣어, 표면에 당밀을 바르고 으깬 유리상으로 굳힌, 차 계약 딱 맞는 일본식 과자입니다.

노반에는, 오메의 「노반 코카게」, 꿀과 레몬의 「미츠가미나카」, 나팔꽃과 금붕어가 곁들여진 「꽃꽂이」가 들어간 여름 한정 「나츠반(나츠노모토)」(3종류 2개씩 들어가 2,300엔)도 있어, 계절의 변화를 느끼는 일본의 마음을 과자로 계속 표현하고 있습니다.

야나기야 봉선

주소

마쓰자카 시（MatsusakaCity）시 나카마치 1877

영업시간

9：00〜18：00

정기휴일

화·수요일

전화번호

0598-21-0138

주차장

없음

대중교통기관 이용

JR･긴테쓰 ‘마쓰자카역’에서 도보 약 5분

자동차 이용

이세 자동차도로 「마츠자카 IC」에서 약 10분

공식 HP

https://www.oinotomo.com/

구 오즈 세이사에몬가에서 역사에 접한다

에도시대, 마쓰자카의 상인들이 에도나 오사카로 진출해 퍼진 「마쓰자카 상인」의 문화. 그 중에서도, 에도 제일의 종이 도매상이라고 불리며, 미쓰이가 등과 함께 일본 굴지의 부상이 된 오즈가의 본택이 「구 오즈 세이사에몬가(큐오즈세이자에몽몬)」입니다.

현재의 부지는, 전성기의 3분의 1 정도입니다만, 그래도 약 1,000㎡로 광대!
건물에는, 다다미나 밀기울, 상자 계단 등, 옛날이 조용한 구조가 곳곳에서 볼 수 있습니다.

중후한 대들보가 건네진 천장은 채광창에서 자연광이 들어가고, 한때 눈앞의 참궁 가도를 지나는 여행자들에게 차나 식사를 느끼고 있던 가마(물)나 우물 등으로부터 당시의 모습을 엿볼 수 있네요.

녹음이 넘치는 정원도 볼거리로 신록과 단풍 등 사계절의 표정을 즐길 수 있습니다.
맑은 날은 물론 비에 젖은 초록도 생생하게 아름답고, 계절의 꽃이 떠오른 하나초즈（Hanachozu）수도에도 일본다운 풍정을 느낄 수 있습니다.

와다킨（Wadakin）의 마쓰자카규 스키야키를 만끽

그리고, 마쓰자카 시（MatsusakaCity）시라고 하면 빼놓을 수 없는 것이, 마쓰사카가 자랑하는 브랜드 고기 「마츠자카규」입니다!
마츠자카규를 맛보고 온 것은 마쓰자카 고기 스키야키의 원조 ‘와다킨（Wadakin）’.
1878(메이지 11)년에 창업해, 현재의 스키야키의 스타일을 확립한 유서 있는 노포입니다.

스키야키는, 와지마 도장의 주홍 원탁이 빛나는 차분한 개인실의 공간으로, 구이의 나카이씨에 의한 완성을 받을 수 있습니다.

야구라 모양으로 짜는 국화탄은 이를 위해 특별히 구워 준다는 특주품. 점차 불이 옮겨지면 은은한 숯의 향기가 감돌습니다.

뜨거운 남부 철 냄비에 한 장씩 고기가 펼쳐져 설탕과 참기 간장, 약간의 다시마 국물로 양념. 솜씨 좋게 설탕을 뿌려 고기를 돌려주는 장인기술에 무심코 전망해 버립니다.

마츠자카 쇠고기의 기름이 녹아 서 서 달콤하고 고소한 "와규 향"에 식욕이 돋보입니다.
「좋은 향기!」라고, 유미씨도 구운 고기를 녹아 계란에 얽혀 한입!
젓가락으로 빨리 자를 정도로 부드럽고 입에 넣은 순간에 퍼지는 맛에이 표정입니다.

와다킨（Wadakin）에서 제공되는 고기는 모두 자사 목장에서 자란 마츠자카규.
씹으면 씹을수록 맛이 나오는 붉은 몸에, 양질의 지방의 참새가 들어가, 큰 고기라도 끈질기지 않고 페로리와 먹을 수 있는 것이 특징입니다.

스키야키에는 푸른 파와 삼잎, 표고버섯 등의 야채도 함께.
코스에서는 이 외, 계절의 야채를 사용한 품위있는 무스나 색채도 아름다운 젤리 전해, 레드 와인 쥬레가 곁들여진 볶음밥 등도 즐길 수 있습니다.

와다킨（Wadakin）

주소

마쓰자카 시（MatsusakaCity）시 나카마치 1878

영업시간

식사 11:30~19:00 최종 입점(토, 일요일, 공휴일은 11:00~)
매장 판매 8:30~18:00

정기휴일

제4화요일(월에 따라 변동 있음), 1월 1·2일

전화번호

0598-21-1188

주차장

50台

대중교통기관 이용

JR･긴테쓰 ‘마쓰자카역’에서 도보 약 8분

자동차 이용

이세 자동차도로 「마츠자카 IC」에서 약 15분

공식 HP

http://e-wadakin.co.jp/

게다가 마쓰자카 시（MatsusakaCity）의 시가지에서 조금 발을 뻗으면, 산이나 강의 자연 풍부한 에리어도 즐길 수 있습니다!

대자연에 둘러싸인 미치노에키（Michi-no-eki）쿠라역

마쓰자카 시（MatsusakaCity）에서 차로 30~40분 정도 떨어진 곳에 있는 「미치노에키（Michi-no-eki）에키 차쿠라 역」은 국도 166호와 청류 구시다가와에 끼인 무성한 위치 에 있으며 드라이브의 휴식에도 딱 맞습니다.

차쿠라역이 있는 이난 지역이나, 이이다카 지역을 비롯해 주변 지역의 특산품이나 기념품, 지역 야채 등을 살 수 있는 물판 코너나 식사 코너, 2층에는 구시다 강을 내려다 보는 카페가 있습니다.

또한 차쿠라 역 바로 옆에있는 "차쿠라바시"도 꼭 들러보고 싶은 장소!
산의 초록에 빛나는 새빨간 다리로 다리 위에서 구시다 강을 내려다볼 수 있어요.

향 피부협（kahadavalley）카누에서 자연 체험

자연이 풍부한 이이난쵸에서 이이타카초에 있는 계곡 「향 피부협（kahadavalley）」에서는 야외 활동을 즐길 수 있습니다!

그 중 하나가 이난 지역이나 이이카 지역에서 카누나 트레킹, 사이클링 등 다양한 아웃도어 프로그램을 개최하고 있는 「특정 비영리 활동 법인 i sierra(아이시에라)」의 향 피부협（kahadavalley）협곡 카누.

향 피부협（kahadavalley）은 흐름의 가파른 계류와 온화한 토로장이 번갈아 나타나, 그 강약을 즐길 수 있기 때문에 미에현 제일의 카누 스포트라고 알려져 있습니다만, 초보자에게는 흐름의 완만한 코스를 선택해 받을 수 있으므로 안심입니다.

라이프 재킷을 장착해, 강사씨로부터 강의를 받으면 체험 스타트!
수면에서 주위에 펼쳐지는 산을 바라보거나, 해안에 피는 꽃과 작은 폭포를 찾아내거나, 맑은 공기 속에서 자연의 경관을 가득 체감할 수 있습니다!

특정 비영리 활동 법인 i sierra

전화번호

080-3630-4396(오타)

공식 HP

http://i-sierra.com/

마츠자카를 대표하는 음식, 역사와 전통 문화, 자연과 다양한 마츠사카의 매력을 하루에 꽉 채운 당일치기 모델 코스! 꼭 마츠자카를 여행할 계획에 도움이 되세요♪

※금액은 모두 세금 포함 가격입니다.

기사 제작：MSLP & 센권 인쇄 산업 주식회사