El punto de partida es la estación JR/Kintetsu Matsusaka. Hay muchas tiendas e instalaciones turísticas cercanas que se pueden disfrutar a poca distancia de la estación.

Comienza tu paseo por la ciudad luciendo un kimono de Matsusaka-momen（Algodón Matsusaka）

Si viajas a Matsusaka, ¡vístete como Matsusaka! Recomendamos el ``Matsusaka Momen Town Walk'', donde podrás disfrutar de visitas turísticas por la zona vistiendo el tradicional kimono `` Matsusaka-momen（Algodón Matsusaka）'', ¡perfecto para caminar por la ciudad Matsusaka-momen（Algodón Matsusaka）!
El primer lugar que visitamos fue Wasokan Yawataya, una tienda de kimonos con una historia de más de 110 años a lo largo de Ise Kaido.

Matsusaka-momen（Algodón Matsusaka）se caracteriza por su tranquilo color índigo y su rica variedad de patrones de rayas.
En Yawataya, puedes elegir entre una amplia variedad de alquileres de kimonos, alrededor de 30 tipos tanto para hombres como para mujeres.
Puedes alquilar accesorios como obi, sandalias y adornos para el cabello, para que puedas experimentarlo fácilmente♪

El kimono Matsusaka-momen（Algodón Matsusaka）de Yahataya, que fue desarrollado originalmente por Yawataya con la idea de que "queremos que los jóvenes que no saben cómo usar un kimono se familiaricen con la cultura del kimono", se puede usar sobre la ropa, y solo se necesita 5 minutos para ponértelo. !
Debido a que es un cinturón simple, no se siente demasiado apretado y no se quita fácilmente incluso después de caminar durante mucho tiempo, por lo que puedes disfrutar comiendo al máximo mientras caminas.

Wasokan Hachimanya

DIRECCIÓN

589-1 Hinocho ciudad de Matsusaka

horas de trabajo

10：00〜19：00

Vacaciones regulares

Lunes jueves

número de teléfono

0598-21-0551

estacionamiento

puede ser

Acceso en transporte público

Aproximadamente a 5 minutos a pie desde la estación JR/Kintetsu Matsusaka

Acceso en coche

Aproximadamente a 15 minutos de Matsusaka IC por la autopista Ise

Página web oficial

https://kimono-yawataya.com/

Prueba la experiencia de tejido a mano Matsusaka-momen（Algodón Matsusaka）

Después de usar un kimono Matsusaka-momen（Algodón Matsusaka）, el siguiente lugar que visitamos fue Matsusaka-momen（Algodón Matsusaka）.
Durante el período Edo, cuando a la gente común se le decía que fuera frugal y se le prohibía vestirse bien, Matsusaka-momen（Algodón Matsusaka）se hizo popular entre hombres y mujeres de todas las edades con su elegante patrón de rayas.
Matsusaka-momen（Algodón Matsusaka）valora las tradiciones y técnicas de Matsusaka-momen（Algodón Matsusaka）la marca Matsusaka.

Aunque el tejido a máquina se ha vuelto común hoy en día, la experiencia Petit Orihime le permite recordar el período Edo, cuando todos Matsusaka-momen（Algodón Matsusaka）se tejían a mano, y aprender la profundidad del trabajo de tejido tradicional.

En la experiencia, elegirás el patrón y la trama que deseas tejer, y utilizarás un telar para tejer una tela para prendas pequeñas de unos 11 x 20 cm del hilo.
Parece que las mujeres en el pasado también estaban fascinadas por el trabajo de tejer telas, usando sus manos y pies y concentrándose en ello.

Después de un tiempo, te acostumbras a los movimientos, ¡y Yuumi también es buena en eso! Puedes llevarte la tela tejida a casa como recuerdo. Recomendado para usar en floreros individuales y artículos pequeños.

También hay muchos otros artículos que utilizan Matsusaka-momen（Algodón Matsusaka）, como ropa, sombreros, bolsos y accesorios, que también se recomiendan como souvenirs.

Pruebe los famosos dulces de una confitería japonesa de larga trayectoria

Mientras disfrutábamos caminando por la ciudad, nos dirigimos a la tienda de dulces japonesa "Yanagiya Hozen".
Fundada originalmente en la prefectura de Shiga, la empresa se mudó a Matsusaka con el comandante militar del período Sengoku, Gamo Ujisato, y comenzó a operar allí. ¡Tiene una historia de más de 440 años! Es verdaderamente una tienda de larga trayectoria.

El bar Kuzu (200 yenes por bar), que sólo está disponible en verano, es perfecto para pasear en un día caluroso.
Dado que el polo está hecho con kuzu en polvo, al principio parece un sorbete, pero a medida que pasa el tiempo, gradualmente adquiere una textura esponjosa y gelatinosa.
Puedes elegir entre cuatro sabores, incluido azuki de castaña y mezcla de frutas.

Además, Oinotomo (175 yenes cada uno), un producto exclusivo desde la fundación de la empresa, es un pastel de té que se elabora vertiendo yokan rojo en lugar de pasta de frijol rojo en el medio del endurecimiento y endureciéndolo en forma de vidrio esmerilado cubriendo la superficie con melaza Es un dulce japonés perfecto.

Roban incluye el ``Ooban Kokage'' de Ome, el ``Mitsumonaka'' de miel y limón y el ``Natsunotomo'' exclusivo de verano (tres tipos), que incluye el ``Hana Kingyo'' con campanilla y peces dorados. También hay 2 piezas cada una por 2300 yenes), y seguimos expresando el espíritu japonés del cambio de estación a través de los dulces.

Hozen Yanagiya

DIRECCIÓN

1877 Nakamachi ciudad de Matsusaka

horas de trabajo

9：00〜18：00

Vacaciones regulares

Martes Miércoles

número de teléfono

0598-21-0138

estacionamiento

ninguno

Acceso en transporte público

Aproximadamente a 5 minutos a pie desde la estación JR/Kintetsu Matsusaka

Acceso en coche

Aproximadamente a 10 minutos de la autopista Ise “Matsusaka IC”

Página web oficial

https://www.oinotomo.com/

Experimente la historia en la antigua casa de la familia Ozu Seizaemon

Durante el período Edo, los comerciantes Matsusaka se expandieron a Edo y Osaka, y la cultura de los comerciantes Matsusaka se extendió. Entre ellos, la antigua familia Ozu Seizaemon era la residencia principal de la familia Ozu, de la que se decía que era el mayorista de papel más grande de Edo y se convirtió en uno de los comerciantes más ricos de Japón junto con la familia Mitsui.

El sitio actual es aproximadamente un tercio de lo que era en su apogeo, ¡pero sigue siendo enorme, con unos 1.000 metros cuadrados!
El edificio tiene elementos que recuerdan al pasado, como tatamis, puertas correderas y escaleras tipo cajón.

El techo está hecho de vigas pesadas, y la luz natural entra por el tragaluz, y puedes ver cómo era entonces a través de la estufa y el pozo donde una vez se servía té y comidas a los viajeros que pasaban por Sangu Road frente a él. .

El exuberante jardín también es un punto destacado, y podrás disfrutar de los cambios estacionales, como la vegetación fresca y las hojas de otoño.
No sólo en los días soleados, sino también el verdor cuando está mojado por la lluvia es vibrante y hermoso, y también puedes sentir la atmósfera japonesa en Hanachozu con flores de temporada flotando sobre él.

Disfrute del sukiyaki de ternera Matsusaka de Wadakin

Hablando de ciudad de Matsusaka, ¡no te puedes perder la orgullosa carne de marca de Matsusaka, Matsusaka Beef!
Visité Wadakin, el restaurante original de sukiyaki de carne de Matsusaka, para probar la carne de Matsusaka.
Fundado en 1878 (Meiji 11), este es un restaurante de larga trayectoria que estableció el estilo actual de sukiyaki.

El sukiyaki se sirve recién preparado por el chef en una tranquila sala privada con una mesa redonda roja lacada en Wajima.

El carbón de crisantemo dispuesto en forma de torre es un artículo hecho a medida y cocido especialmente para este fin. A medida que el fuego se calienta gradualmente, un leve aroma a carbón flota en el aire.

La carne se dispone una a una en una olla de hierro Nanbu caliente y se sazona con azúcar, salsa de soja tamari y un poco de caldo de algas. No se puede dejar de admirar la habilidad de los artesanos que espolvorean hábilmente el azúcar y devuelven la carne.

El dulce y fragante "aroma wagyu" creado por la grasa derretida de la carne Matsusaka abrirá su apetito.
“¡Huele tan bien!”, dijo Yuumi mientras le daba un mordisco a la carne asada y la mezclaba con el huevo batido.
Es tan suave que puedes cortarlo fácilmente con palillos y el sabor se esparce tan pronto como lo llevas a la boca.

Toda la carne que se sirve en Wadakin es carne Matsusaka criada en nuestra propia granja.
La carne magra se vuelve más sabrosa cuanto más la muerdes, y la calidad del veteado de grasa hace que sea fácil de comer, aunque sea un trozo de carne grande.

El sukiyaki también viene con verduras como cebollas verdes, hojas de mitsuba y hongos shiitake.
Además de este plato, también podrás disfrutar de una elegante mousse hecha con verduras de temporada, una colorida salsa de gelatina y carne a la parrilla servida con gelatina de vino tinto.

Wadakin

DIRECCIÓN

1878 Nakamachi ciudad de Matsusaka

horas de trabajo

Comidas 11:30-19:00 Última entrada (11:00-sábados, domingos y festivos)
Ventas sin receta 8:30-18:00

Vacaciones regulares

4to martes del mes (varía según el mes), 1 y 2 de enero

número de teléfono

0598-21-1188

estacionamiento

50台

Acceso en transporte público

Aproximadamente 8 minutos a pie desde la estación JR/Kintetsu Matsusaka

Acceso en coche

Aproximadamente a 15 minutos de Matsusaka IC por la autopista Ise

Página web oficial

http://e-wadakin.co.jp/

Además, si te alejas un poco del centro de la ciudad de ciudad de Matsusaka, ¡también podrás disfrutar de zonas ricas en naturaleza como montañas y ríos!

Michi-no-eki rodeada de naturaleza

La estación ciudad de Matsusaka Michi-no-eki, situada a unos 30 o 40 minutos en coche del centro de Matsusaka, se encuentra en una zona verde exuberante entre la ruta nacional 166 y el claro río Kushida. Situada en , es el lugar perfecto para tomar un descanso del viaje.

Hay un rincón de comida y un rincón de comida donde se pueden comprar productos especiales, souvenirs y verduras locales de la zona de Iinan donde se encuentra la estación Chakura, la zona de Iidaka y otras zonas aledañas, así como una cafetería en el segundo piso con vistas al Río Kushida.

Además, el "Puente Chakura", ubicado justo al lado de la estación Chakura, también es un lugar de visita obligada.
El puente rojo brillante se destaca contra el verdor de las montañas, y desde lo alto del puente se puede contemplar el río Kushida.

Experimenta la naturaleza con una canoa en Valle de Kahada

¡También puedes disfrutar de actividades al aire libre en Valle de Kahada, un valle ubicado entre las ciudades de Iinan y Iidaka, que es rico en naturaleza!

Uno de ellos es la canoa Valle de Kahada, dirigida por la corporación sin fines de lucro i sierra, que organiza diversos programas al aire libre como piragüismo, trekking y ciclismo en las regiones de Iinan e Iidaka.

Se dice que Valle de Kahada es el mejor lugar para practicar piragüismo en la prefectura de Mie, ya que se alternan arroyos de montaña empinados y pantanos tranquilos, lo que le permite disfrutar de la fuerza y la debilidad de los arroyos. Sin embargo, para los principiantes, elija un curso con un flujo suave. Tenga la seguridad de que lo recibirá.

Luego de ponerse un chaleco salvavidas y recibir una charla del instructor, ¡comienza la experiencia!
Puedes ver las montañas circundantes desde la superficie del agua, ver flores que florecen en la orilla, ver pequeñas cascadas y experimentar el paisaje natural al máximo en el aire puro.

Especificada corporación sin fines de lucro i sierra

número de teléfono

080-3630-4396 (Ota)

Página web oficial

http://i-sierra.com/

¡Un curso modelo de un día repleto de comida, historia, cultura tradicional, naturaleza y todos los demás encantos de Matsusaka en un solo día! ¡Utilice esta información para planificar su viaje a Matsusaka!

*Todos los precios incluyen impuestos.

Producción de artículos: MSLP & Senmaki Printing Industry Co., Ltd.