[2023] ¡Colorea el otoño de ciudad de Iga! ¿Qué es el “Festival Ueno Tenjin”? ¡Le explicaremos detalladamente los aspectos más destacados, la historia, la ruta del crucero, información sobre los puestos de comida, etc.!

Producción de artículos / Dirección Editorial Turismo Mie

Festival Ueno Tenjin 2023

▼Tabla de contenidos

• ¿Qué es el Festival Ueno Tenjin? La historia también explicada
• Sobre el calendario del Festival Ueno Tenjin 2023
• Presentamos lo más destacado del Festival Ueno Tenjin
• ①Procesión Mikoshi
  
• ② Procesión Oni
• ③Procesión Danjiri
• Sobre la ruta del crucero
• Sobre la apertura de puestos, etc.
• Acceso al Festival Ueno Tenjin
• Lugares que debes visitar junto con el Festival Ueno Tenjin

¿Qué es el Festival Ueno Tenjin? La historia también explicada

El Festival Ueno Tenjin es un festival de otoño que se celebra en el Santuario Ueno Tenjin en ciudad de Iga.

Es el festival más grande de Iga que colorea el otoño de Iga Ueno y tiene una tradición de más de 400 años. El festival llamado "Festival Tenjin" fue revivido en 1660 a principios del período Edo, pero no se sabe con certeza qué sucedió antes de esa fecha. A partir de entonces, hay registros de que la procesión de demonios apareció en el tercer año de Genroku (1690), y el danjiri primordial apareció en el sexto año de la era Horeki (1756).

El festival, que se ha transmitido de generación en generación, fue designado Bien Cultural Popular Intangible de Importancia Nacional el 12 de febrero de 2002 como el "Evento Danjiri del Festival Ueno Tenjin", y además fue designado como Bien Cultural Popular Intangible de Importancia Nacional. Bien Cultural el 1 de diciembre de 2016 ((hora de Japón), fue registrado como uno de los 33 "Festivales Yama, Hoko y Yatai" como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.

Por cierto, en la prefectura de Mie, además del Festival Ueno Tenjin, también se celebran el "Evento del Barco Ballena del Santuario Toriide" (ciudad de Yokkaichi) y el "Evento de Coches Fiesta de Ishidori" (ciudad de Kuwana), que son registrado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO.・Incluido en "Eventos Hoko/Float".

El desarrollo general del Festival Ueno Tenjin es el siguiente. Los horarios y rutas detalladas se explicarán en detalle más adelante.

[Yoiyama] 20 de octubre (viernes)
Se han enviado tres carrozas Danjiri desde Danjiri Kaikan, y las carrozas Danjiri se están preparando (ensamblando y decorando) en cada ciudad, y se exhiben en el Danjiri Kuramae de cada ciudad.

De 19 a 21 horas, el danjiri estará decorado con faroles y setto (pequeños faroles de papel) y encendido con velas. En algunos pueblos hay lugares donde la gente practica hayashi. La luz de las linternas que flotan en la ciudad del castillo por la noche es mágica♪

[Ceremonia de alineación de los pies / Yoiyama] 21 de octubre (sábado)
La ceremonia de alineación de los pies del Oni Gyoretsu se lleva a cabo a lo largo de Sannomachi-suji, y las carrozas Danjiri se arrastran a lo largo de Honmachi-Ninomachi-suji. Por la noche, las carrozas danjiri con linternas encendidas se arrastran alrededor de Honmachi-Ninomachi. En este día, hay muchas atracciones desde el mediodía hasta la noche, ¡como la procesión Oni y el festival Danjiri!

[Festival Shinko] 22 de octubre (domingo)
En el festival principal, una procesión de mikoshi encabeza, seguida de una procesión de más de 100 demonios y nueve hermosas carrozas danjiri que desfilan por la ciudad del castillo. La vista es como si estuvieras mirando un rollo de imágenes de un festival, y es lo más destacado del Festival Ueno Tenjin.

Como se mencionó anteriormente, el Festival Ueno Tenjin es el festival de otoño del Santuario Ueno Tenjin. La deidad principal del Santuario Ueno Tenjingu es Michizane Sugawara, y los lugareños conocen cariñosamente el santuario como "Tenjin-san".

El calendario para el Festival Shinko (festival principal) en el Santuario Ueno Tenjingu está fijado como [el domingo más cercano al 25 de octubre].

Sobre el calendario del Festival Ueno Tenjin 2023

20 de octubre (viernes) [Yoiyama]
10:30 Danjiri siendo sacado en secuencia
13:00 Exhibición de danjiri decorado.
Enciende la linterna por la noche.
21:00 Danjiri se almacenará en el almacén de la torre de cada ciudad.

21 de octubre (sábado) [Ceremonia de alineación de los pies/Yoiyama]
10:00 ~ Exhibición en la calle de la ciudad de Danjiri
13:00-16:00 Crucero diurno por Danjiri
14:00-15:50 Procesión de Oni
18:00-20:30 Desfile nocturno de Danjiri
21:00 Danjiri se almacenará en el almacén de la torre de cada ciudad.

Domingo 22 de octubre [Festival Shinko]
9:00 Salida de "Higashi Otabisho" (sale en el orden de procesión Mikoshi → procesión Oni → procesión Danjiri)
crucero diurno
17:30 Danjiri se almacenará en los almacenes roguruma de cada pueblo.

Presentamos lo más destacado del Festival Ueno Tenjin

Lo más destacado del Festival Ueno Tenjin

①Procesión Mikoshi
② Procesión Oni
③Procesión Danjiri
Hay tres tipos principales.

¡A partir de aquí, presentaremos cada punto destacado en detalle!

①Procesión Mikoshi

La procesión de mikoshi consta de dos mikoshi, el mikoshi Tenmangu y el mikoshi Kushagu.

En el Festival Shinko del domingo, estos dos mikoshi están a la cabeza de la procesión, seguidos por el mikoshi Kanseikai (Asociación Juvenil), el mikoshi de los niños y la mikoshi de la diosa, seguidos por la procesión del demonio y la procesión danjiri.

② Procesión Oni

La procesión Oni es una actuación que se lleva a cabo en los pueblos a lo largo de Sannomachi-suji (conocidos colectivamente como Onimachi).

El ``En no Gyojaretsu'' comienza con Miki-kai (Ueno aioicho, Ueno Konya-cho, Ueno Sannonishi-cho), y el ``Chinzei Hachiro Tame Tomoratsu'' continúa. )” se produce a partir de Ueno Tokui- cho.

La "línea Engyoja" es un modelo de la entrada de Engyoja al Monte Omine, con Ogohei a la cabeza, seguido por Akuma, Hatten, Shiten, Engyoja, Sentatsu y Hyoro. Le seguirán Tsukioni y más.

Se cree que el ``Chinzei Hachiro Tame Tomo Retsu'' en Ueno Tokuicho se estableció alrededor de 1798, unos 100 años después que el Engyoja Retsu. Esta procesión representa el regreso triunfal de Minamoto Tametomo después de derrotar a los demonios.

③Procesión Danjiri

Se trata de actuaciones de nueve ciudades (conocidas colectivamente como "Rouguruma-cho") frente a Honmachi-suji y Ninomachi-suji. Cada pueblo posee uno, y se retiran en el orden decidido en el Kujitori Shiki celebrado en el Santuario Ueno Tenjingu el 9 de septiembre.

La ceremonia de lotería también aparece en la página oficial de Facebook de la Sociedad de Preservación del Festival Ueno Tenjin.

Emocionémonos por el festival.

El "Danjiri" de cada pueblo está dirigido por el "Shirushi" de cada pueblo.

El cartel es como un altar lleno de deseos de que la procesión del festival sea segura. Se dice que el nombre "Danjiri" se deriva del hecho de que detrás del altar hay un magnífico rouguruma (viaje).

El Festival Ueno Tenjin se caracteriza por la combinación del ``in'' y la ``oni procesión'', y del ``in'' y el ``danjiri''.

Sobre la ruta del crucero

Aquí presentaremos en un mapa la ruta del [Festival de Peregrinación] que se celebra el tercer día, el clímax del Festival Ueno Tenjin.

Sobre la apertura de puestos, etc.

Está previsto que se instalen puestos de comida en el Festival Ueno Tenjin de 2023.

Por cierto, en 2022 se abrieron tiendas en zonas concretas.

*Por favor deseche la basura en el bote de basura designado. Por favor ayúdanos a embellecer las calles de Iga Ueno.

Acceso al Festival Ueno Tenjin

Recomendamos llegar en tren o autobús directo a Iga Ueno, donde se celebra el Festival Ueno Tenjin.

ferrocarril

La estación más cercana es la de Ueno-shi en el ferrocarril Iga.

・Haga transbordo al ferrocarril Iga en la estación "Iga-Ueno" de la línea principal JR Kansai y bájese en la estación "Ueno-shi" del ferrocarril Iga

・Haga transbordo al ferrocarril Iga en la estación "Iga-kambe" de la línea Kintetsu Osaka y bájese en la estación "Ueno-shi" del ferrocarril Iga

autobús express

Consulta en cada enlace horarios, paradas de autobús, etc.

[Nagoya] Desde la central de autobuses de Meitetsu

coche privado

Aproximadamente 10 minutos desde Nakase IC o Ueno IC por la autopista nacional Meihan hasta el centro de la ciudad (zona del festival)

*Tenga en cuenta las restricciones de tráfico durante el festival.

*El estacionamiento es limitado. Por favor, venga en transporte público si es posible.

La información sobre las normas de tráfico para el Festival Ueno Tenjin 2023 es la siguiente.

Lugares que debes visitar junto con el Festival Ueno Tenjin

Ahora que ha venido al festival, ¿por qué no disfruta de la ciudad castillo de la prefectura de Mie ciudad de Iga? ¡Aquí tienes algunos lugares donde podrás conocer y experimentar el Iga Ninja!

Ninja MUSEO de Igaryu

Esta es una antigua mansión rica de Iga trasladada al Parque Ueno. El exterior parece una granja normal con techo de paja, pero hay mecanismos defensivos por toda la mansión. Dentro de la mansión, una kunoichi (mujer ninja) te guiará y te explicará cosas como donden-gaeshi, puertas engañosas y ocultación, además de demostraciones.


También hay una ``Ninjutsu Experience Plaza'' donde puedes experimentar el lanzamiento de shuriken (por una tarifa) y Don Dengeshi, un ``Ninja Experience Hall/Ninja Tradition Hall'' donde puedes ver herramientas ninja reales y experimentar ninjutsu, y Una tienda que vende productos ninja originales.

Castillo Iga Ueno

El castillo fue construido por el "maestro constructor de castillos" Todo TakatoraTodo, y hoy en día permanecen el foso interior, los muros de piedra y la torre del castillo construidos en 1935. Dentro del castillo de tres pisos, hay armas y armaduras, pertenencias de la familia Todo y 46 pinturas en el techo de papel de colores realizadas por personajes famosos, incluido Yokoyama Taikan. También se le llama "Castillo Hakuho" debido a su hermoso exterior blanco de tres pisos.

Cómo fue

Hasta ahora, hemos presentado el Festival Ueno Tenjin de la prefectura de Mie ciudad de Iga, incluyendo los aspectos más destacados, la ruta de la procesión y las atracciones turísticas cercanas.
¡Prepárate para el Festival Ueno Tenjin y crea recuerdos maravillosos!