【2024년】미에현 이가 이가 시（IgaCity）의 가을을 물들이는 「우에노 텐진 축제」란? 축제의 볼거리나 역사, 순행 루트, 포장마차의 출점 정보 등 철저 해설합니다!

기사 제작 / 관광 미에 편집부

우에노 텐진 축제 2024

▼ 목차

• 우에노 텐진 축제란? 역사도 해설
• 2024년 우에노 텐진 축제의 스케줄에 대해서
• 우에노 텐진 축제의 볼거리를 소개
• ①가마 행렬
  
• ② 오니 행렬
• ③단지리 행렬
• 순행 루트에 대해
• 포장마차 등의 출점에 대해서
• 우에노 텐진 축제에의 액세스
• 우에노 텐진 축제와 함께 둘러보고 싶은 장소

우에노 텐진 축제란? 역사도 해설

우에노 텐진 축제는 이가 시（IgaCity）에 있는 우에노 텐진구의 가을 축제입니다.

이가 우에노의 가을을 물들이는 이가 최대의 축제로, 400여년의 전통을 가지고 있습니다. 에도 시대 전기의 만치 3(1660)년에 「텐진 제례」라고 불린 제례는 재흥되었지만, 그 이전의 것은 확실하지 않습니다. 그 후, 겐로쿠 3(1690)년에는 악마 행렬이, 보력 6(1756)년에는 누차(단지리)의 원초가 등장한 것이 기록으로서 남아 있습니다.

맥등하게 계승된 제례는 「우에노 텐진 축제의 단지리 행사」로서, 헤세이 14(2002)년 2월 12일에 나라 중요 무형 민속 문화재로 지정되어 한층 더 헤세이 28(2016)년 12월 1일( 일본시간)에는 유네스코 무형문화유산에 '산, 鉾, 포장마차 행사' 33건 중 하나로 등록되었습니다.

덧붙여서 미에현 내에는 우에노 텐진 축제 외에 「토리데 신사의 고래선 행사」(욧카이치 시（YokkaichiCity）)와 「쿠와나 이시 이시도리 축제（IshidoriFestival）의 제차 행사」(쿠와나 시（KuwanaCity）)가 유네스코 무형 문화 유산에 등록된 「산・鉾・ 포장마차 행사」에 포함되어 있습니다.

우에노 텐진 축제의 거친 흐름은 다음과 같습니다. 자세한 스케줄이나 운행 루트에 대해서는 나중에 상세하게 해설합니다.

【연간산】10월 18일(금)
단지리 회관보다 3기의 단지리 출고, 각 마을에서는 단지리의 준비(조립·장식 첨부)가 행해져, 각 마을의 단지리 창고 등에서 전시되고 있습니다.

19시부터 21시경까지 점점 제등이나 설동(ぼうぼり)을 장식하는 촛불로 점등 전시됩니다. 마을에 따라서는 아야코의 연습을 하는 곳도. 밤의 성시에 떠오르는, 단지리는 환상적이에요♪

【발맞춤의 의·아이야마】10월 19일(토)
귀신 행렬의 연행의 족제비의 의가 미노유키마치스지로, 단지리의 예행이 혼마치·니노우치마치스지, 긴자 거리에서, 밤은 제등을 점등한 단지리가 혼마치·니노우치초를 중심으로 예행됩니다. 이날은 낮부터 밤까지 악마 행렬이나 단지리 등 볼거리 가득합니다!

【가미유키 축제】10월 20일(일)
본제에서는, 가마 행렬을 선두에, 백수십체의 악마 행렬, 현란 호화로운 9기의 단지리가 성시를 반죽 걷습니다. 마치 제례 그림책을 보고 있는 것 같은 광경은 압권으로, 우에노 텐진 축제의 하이라이트라고 할 수 있습니다.

앞에서 언급했듯이 우에노 텐진 축제는 우에노 텐진구의 가을 축제입니다. 우에노 텐진구는 스가와라미치 진공을 주제신으로 하고, 「텐진씨」의 애칭으로 현지인에게 사랑받고 있습니다.

우에노 텐진 축제의 일정은 2017년부터 카미유키 축제(본제)의 일정은【10월 25일까지의 최근의 일요일】이 되었습니다.

2024년 우에노 텐진 축제의 스케줄에 대해서

10월 18일(금)【요시야마】
10:30 단지리 순차 예기
10:00 오니마치에서 축제 준비
저녁 단지리의 붕괴·제등 점등 전시
21:00 단지리가 각 마을의 누차장에 수납된다

10월 19일(토)
10:00～ 단지리마치스지 출진
13:00~16:00 단지리 낮 순행
13:00～ 귀신 행렬 연행
18:00~20:30 아야마 점등 전시·순행
21:00 단지리가 각 마을의 누차장에 수납된다

10월 20일(일)【가미유키 축제】
9:00 『히가시오여행』 출발(가마 행렬→오니 행렬→단지리 행렬 순으로 출발)
주간 순행
17:30 단지리가 각 마을의 누차장에 수납된다

우에노 텐진 축제의 볼거리를 소개

우에노 텐진 축제의 볼거리는

①가마 행렬
② 오니 행렬
③단지리 행렬
크게 나누어 3개입니다.

여기에서는 각각의 볼거리를 자세하게 소개합니다!

①가마 행렬

가마 행렬은 텐만구 가마와 쿠사노미야 가마라는 2기의 가마로 이루어져 있습니다.

일요일 가미유키 축제에서는 이 2기의 가마를 선두에 칸청회(청년회)의 가마, 아이 가마, 여신 가마가 행렬에 가세해, 한층 더 그 뒤에 귀신 행렬, 단지리 행렬이 계속됩니다.

② 오니 행렬

귀신 행렬은 미노유키마치스지에 접하는 마을들(총칭 「오니마치」)로부터의 출물입니다.

「역행자열(엔노교 쟈렛츠)」이 미키회(우에노 아이오이초（aioicho）・우에노 신야쵸・우에노 미노시 니시마치)로부터, 이에 이어지는 「진자이 하치로위 아사히라열(단 제대로 하기 위해서) )」가 우에노 도쿠이쵸에서 나와 있습니다.

「역행자열」은 역행자의 오미네야마에의 봉우리의 모습을 본뜬 것으로, 오오히로(오오헤이)를 선두로 하여, 악귀・야텐・시텐・역행자・선달・효로 츠키 오니 등이 계속됩니다.

우에노 도쿠이쵸의 「진니시 하치로위 아사히라(신제이는 물론이기도 하다)」는 역행자 열의 성립으로부터 약 100년 늦게, 관정 10(1798)년경에 성립했다고 생각되고 있습니다. 원위 아침이 악마 퇴치를 마치고 개선하는 모습을 본뜬 행렬입니다.

③단지리 행렬

혼마치스지·니노마치스지에 접하는 9개의 마을(총칭 “루차마치”)로부터의 출물입니다. 각각의 마을이 1기씩 소유하고, 9월 9일에 우에노 텐진구에서 행해지는 「토치토리식(쿠지토리시키)」로 결정된 차례로 예기되고 있습니다.

등나무 식의 모습이 우에노 텐진 축제 보존회의 공식 Facebook에도 소개되고 있습니다.

축제를 향해 기분을 높여 갑니다.

각각의 마을의 「단지리」에는 각 마을의 「표(시루시)」가 선도합니다.

시루시는 제례의 무사 순행의 소원이 담긴 제단과 같습니다. 그 제단의 뒤(엉덩이)를 현란 호화로운 누차가 진행하는(제단의 엉덩이를 가는) 것으로부터, 누차는 「단지리」라고 명명되었다고 합니다.

우에노 텐진 축제는 「표」와 「귀신 행렬」, 「표」와 「단지리」라고 하는, 깜박이는 것과 깜박이는 것이 쌍으로 되어 있는 것이 특징입니다.

순행 루트에 대해

여기에서는 우에노 텐진 축제의 클라이막스인 3일째에 개최의 [순행 축제] 순행 루트를 맵으로 소개합니다.

포장마차 등의 출점에 대해서

2024년 우에노 텐진 축제는 포장마차가 출점될 예정입니다.

※쓰레기는 샀던 가게에서 처분해 주시거나, 가져와 주세요. 이가 우에노의 거리 풍경의 미화에 협력해 주세요.

우에노 텐진 축제에의 액세스

우에노 텐진 축제가 행해지는 이가 우에노에는 철도 혹은 직통 버스로의 입장을 추천하고 있습니다.

철도

이가 철도 「우에노시」역이 가장 가깝습니다.

・JR 간사이 본선 「이가 우에노」역에서 이가 철도로 환승, 이가 철도 「우에노시」역에서 하차

・긴테쓰 오사카선 「이가 가응베（kambe）」역에서 이가 철도로 환승, 이가 철도 「우에노시」역에서 하차

고속버스

시간표나 버스 정류장 등은 각 링크를 확인해 주십시오.

【나고야】메이테츠 버스 센터에서

자가용차

나카세 국도 “나카세 IC” 또는 “우에노 IC”에서 내려 시 중심부(축제 개최 지역)까지 약 10분

※제례중의 교통 규제에 주의해 주세요.

※주차장에 한계가 있습니다. 가능한 한 대중 교통으로 오십시오.

2024년 우에노 텐진 축제의 교통 규제에 관한 정보는 다음과 같습니다.

우에노 텐진 축제와 함께 둘러보고 싶은 장소

모처럼 축제에 왔기 때문에 미에현 이가 시（IgaCity）의 성시를 만끽하지 않겠습니까? 이가 닌자에 대해 배우거나 체험을 할 수 있는 장소 등을 소개합니다! !

이가류 닌자 박물관（NinjaMUSEUMofIgaryu）

이가의 토호 저택을 우에노 공원 내에 이축한 것. 외관은 매우 평범한 초가 농가이지만, 저택 곳곳에 방어를위한 시카케가되어 있습니다. 저택 내에서는 구노이치(여 닌자)가 안내해 줘, 돈덴 돌려주고, 장치 문, 물건 숨김 등 실연을 섞어 설명해 줍니다.


수리검 치기(유료)나 돈 전반을 체험할 수 있는 “닌술 체험 광장”이나, 진짜 닌구의 전시·닌술의 체험을 할 수 있는 “닌술 체험관·닌자 전승관”, 닌자 오리지널 상품 매점도 병설되어 있습니다.

이가 우에노성

"츠키성의 명인" 타카토라 토도（TakatoraTodo）에 의해 축성되어 현재는 당시의 내호리와 이시가키, 쇼와 10(1935)년에 지어진 천수각이 남아 있습니다. 3층으로 이루어진 성내에는 무구·갑옷이나 후도가의 유품, 요코야마 다이칸을 비롯해 명사의 색지 46점의 천장 그림이 있습니다. 외관의 하얀 삼층의 아름다운 성곽에서 '백봉성'이라고도 불립니다.

어땠어?

여기까지 미에현 이가 시（IgaCity）의 우에노 텐진 축제에 대해서 볼 만한 곳이나 행렬의 순행 루트, 주변의 관광 명소 등에 대해서 소개해 왔습니다.
우에노 텐진 축제에 대해 예습하고 멋진 추억을 만들어주세요!