3 semaines d'affilée ! Le festival de feux d'artifice de Kumano aura lieu en novembre ! Explication détaillée de l'accès, de l'ouverture du stand, etc. [2022]
掲載日：2022.10.25
Un festival de feux d'artifice aura lieu dans la ville de Kumano en novembre 2022 ! De plus, il se tiendra pendant 3 semaines consécutives ! Dans cet article, nous expliquerons en détail le contenu, l'accès, le stationnement, les stands de nourriture et le festival des feux d'artifice de Kumano, qui a lieu chaque été.
Production d'articles / Département éditorial de Tourism Mie
▼Table des matières
- Qu’est-ce que le festival de feux d’artifice de Kumano ?
- Histoire du festival de feux d'artifice de Kumano
- Points forts du festival de feux d'artifice de Kumano
- En 2022, les feux d'artifice auront lieu pendant trois semaines consécutives en novembre !
- Ville de feux d'artifice Kumano tourisme PR feux d'artifice
- Feux d'artifice pour la continuation des feux d'artifice traditionnels
- À propos de l'ouverture des stands, etc.
- À propos de l'accès à Kumano, du code de la route et du stationnement
Qu’est-ce que le festival de feux d’artifice de Kumano ?
Le festival des feux d'artifice de Kumano est la plus grande tradition estivale de Kumano. Il a lieu chaque année le 17 août, avec le site du patrimoine mondial Onigajo en arrière-plan et un feu d'artifice spectaculaire s'étendant sur l'océan. Il s'agit d'un festival de feux d'artifice extrêmement populaire dans la préfecture de Mie, caractérisé par la vue d'environ 10 000 feux d'artifice illuminant magnifiquement le site du patrimoine mondial.
Le festival de feux d'artifice de Kumano a une longue histoire de plus de 300 ans et est l'un des meilleurs festivals de feux d'artifice de la préfecture de Mie, tant en nom qu'en réalité, car il attire chaque année environ 170 000 amateurs de feux d'artifice de tout le pays.
Dans cet article, nous présenterons l'histoire et les moments forts du festival des feux d'artifice de Kumano, ainsi que les trois semaines consécutives de feux d'artifice qui auront lieu en alternative à l'événement annulé cet été.
Histoire du festival de feux d'artifice de Kumano
Le festival des feux d'artifice de Kumano, qui possède une histoire de plus de 300 ans, aurait commencé avec de simples feux d'artifice déclenchés en guise de service commémoratif pour les premiers esprits d'Obon, et des feux d'artifice utilisés pour fabriquer des lanternes.
Au cours de la période Meiji, les créateurs de feux d'artifice ont commencé à rivaliser pour la beauté de leurs feux d'artifice, et à mesure qu'ils amélioraient chacun leurs compétences, l'ampleur des feux d'artifice augmentait.
En 1932, l'un des éléments phares du festival de feux d'artifice de Kumano, l'Onigajo Daigiku, est apparu. En 1992 (Heisei 5), un autre synonyme du festival de feux d'artifice de Kumano, « Sanshakudama Maritime Suicide Bomb », a eu lieu pour la première fois, et depuis lors, le lancement du Seisanshakudama (1997) et du premier Nishakudama au monde est un feu d'artifice qui ne cesse d'évoluer, comme l'attentat suicide simultané de quatre balles en mer (1999) !
Le festival des feux d'artifice de Kumano a pris de l'ampleur au cours de sa longue histoire, mais aujourd'hui encore, le programme reprend ses origines, comme le toro-yaki pour le premier festival Bon et les feux d'artifice pour le service commémoratif.
Points forts du festival de feux d'artifice de Kumano
Comme je l'ai brièvement mentionné dans la section historique plus tôt, le festival des feux d'artifice de Kumano comporte deux points forts.
Le premier est « Maritime Suicide Destruction » et « Sanshakudama Maritime Suicide Destruction »
Le deuxième est "Onigajo Daigiku".
Je vais vous expliquer les deux points forts !
Plein de sensations fortes ! Feux d'artifice contre poursuite en bateau ! Attentat suicide maritime
Deux navires fonçant à toute vitesse lancent l'un après l'autre des boules de feu d'artifice allumées dans la mer. La vue des fleurs semi-circulaires qui s’épanouissent les unes après les autres sur la mer est un spectacle à ne pas manquer.
La façon dont les étincelles du feu d'artifice s'ouvrent juste devant les yeux du public, comme s'il poursuivait un navire courant à toute vitesse, c'est comme assister à une poursuite entre un feu d'artifice et un navire... c'est passionnant.
Un immense demi-cercle apparaissant sur la mer ! Destruction-suicide maritime de Sanshakudama
Une balle en trois parties pesant 250 kg est placée sur un radeau en acier flottant au large de la mer de Kumano et explose.
Profitez de la beauté impressionnante qui s’étend sur 600 m de diamètre.
Si vous me demandez, son impact ressemble plus à un « son rugissant » qu’à un son explosif. Les fenêtres des maisons voisines auraient été brisées par les vibrations du feu d'artifice. C'est un épisode qui montre la taille d'un feu d'artifice.
Un feu d'artifice sur un site classé au patrimoine mondial, ce qui est rare au Japon ! Le gros truc d'Onigajo
La finale du festival de feux d'artifice de Kumano est le feu d'artifice d'Onigajo, qui utilise la zone rocheuse et les grottes d'Onigajo, qui est un site du patrimoine mondial et un monument naturel national de beauté pittoresque, pour afficher des feux d'artifice.
Parmi eux, le puissant « Onigajo Daichibaku », dans lequel des boules de feu d'artifice allant de la taille 8 à des boules de 2 shaku sont placées directement sur la zone rocheuse d'Onigajo et explosent telles quelles, n'est pas seulement l'explosion du feu d'artifice. balle, mais aussi le son des reflets de la zone rocheuse et les sons de la grotte. Le son du son est également ajouté pour créer un grand impact.
Le feu d'artifice explosif s'ouvre en forme d'éventail et un choc sonore et lumineux secoue toute la salle. Assurez-vous de venir sur place et de découvrir de puissants feux d'artifice que vous ne pourrez voir nulle part ailleurs.
En 2022, les feux d'artifice auront lieu pendant trois semaines consécutives en novembre !
Le festival des feux d'artifice de Kumano laisse une forte impression sur les gens avec son rugissement intense et son emplacement unique, mais en raison de la récente épidémie de nouveau coronavirus, le festival des feux d'artifice de Kumano a été annulé pour la troisième année consécutive depuis 2020.
Alors que les festivals de feux d'artifice à travers le pays continuent d'être annulés et réduits, les entreprises de feux d'artifice sont confrontées à une baisse de leurs ventes et, couplées à la flambée des prix de la poudre à canon, sont confrontées à une crise de survie.
Pour ces raisons, ceux qui craignaient que l'image de Kumano en tant que ville des feux d'artifice ne s'estompe, et en prévision de la reprise du festival des feux d'artifice de Kumano l'année prochaine, ont rappelé une fois de plus à tout le pays que la ville de Kumano est une ville de feux d'artifice. Je me suis levé pour vous le faire savoir.
Feux d'artifice de relations publiques de Kumano Tourism (Sponsor : Kumano City)
La ville de Kumano s'inquiète du fait que l'image de « Kumano, la ville des feux d'artifice » s'estompe alors que le festival des feux d'artifice de Kumano continue d'être annulé. Ce projet de feux d'artifice a donc été planifié pour faire connaître aux gens de tout le pays « Kumano, la ville des feux d'artifice ». ville de feux d'artifice.
Cet événement se tiendra pendant deux semaines consécutives début novembre. Les détails sont les suivants.
【date de l'événement】
1er : vendredi 4 novembre 2022
2ème fois : vendredi 11 novembre 2022
*Date de réserve en cas de report dû à un temps orageux
Vendredi 2 décembre ou vendredi 9 décembre
[Heure de lancement]
Environ 15 minutes à partir de 18h30
[Lieu de lancement]
Kimoto-cho, ville de Kumano, brise-lames du port de Kimoto
Feux d'artifice pour préserver les feux d'artifice traditionnels (Sponsor : Kumano City Tourism Association)
L'Association touristique de la ville de Kumano a collecté des fonds grâce à des dons pour le feu d'artifice, prévu dans le but de « soutenir les entreprises locales de feux d'artifice ». Le montant des dons collectés dans tout le pays était d'environ 16 600 000 yens (16 585 279) yens ! (au 7 octobre)
L'objectif, qui était de 15 millions de yens pour le spectacle, y compris les « feux d'artifice d'Onigajo », a été largement dépassé, et le résultat a montré la passion pour le festival de feux d'artifice de Kumano de la part des fans de feux d'artifice à travers le pays.
Le calendrier et les autres détails des « Feux d'artifice pour préserver les feux d'artifice traditionnels » sont les suivants.
【date de l'événement】
Date : vendredi 18 novembre 2022
*Date de réserve en cas de report dû à un temps orageux
Samedi 19 novembre ou vendredi 25 novembre
[Heure de lancement]
Des « Feux d'artifice d'Onigajo » seront également projetés pendant environ 15 minutes à partir de 18h30 !
[Lieu de lancement]
Kimoto-cho, ville de Kumano Onigajo/Brise-lames du port de Kimoto
Remarques
Ce sont les précautions courantes à prendre lors de l’affichage de feux d’artifice pendant 3 jours au total. Afin de voir les feux d'artifice à Kumano l'année prochaine et au-delà, suivons tous les règles ♪
À propos de l'ouverture des stands, etc.
Concernant l'ouverture de stands de restauration, etc., qui m'intéresse,
Il n'y aura pas de stands ou autres stands lors de ce feu d'artifice de Kumano.
Il est interdit de manger ou de boire à l’intérieur de la salle, à l’exception d’une hydratation minimale.
Les restaurants environnants devraient également être bondés, nous vous recommandons donc de planifier votre temps avec suffisamment de temps. Veuillez utiliser la carte ci-dessous pour les restaurants à proximité.
À propos de l'accès au lieu, du code de la route et du stationnement
La plupart des gens peuvent voir les feux d'artifice de Kumano sur la plage voisine de Shichirimihama. Vous pouvez également voir le feu d'artifice lancé à Onigajo !
[Remarque] Du début à la fin du feu d'artifice, la circulation des véhicules sur la route nationale 42 aura la priorité dans la section Shishiiwa Karakihonmachi, donc si vous regardez le feu d'artifice, assurez-vous de traverser la route nationale avant le début du feu d'artifice !
transport public
・Après être descendu à la gare de Kumanoshi sur la ligne principale JR Kisei, marchez environ 5 minutes pour atteindre la plage de Shichirimihama. Veuillez vous référer au schéma ci-dessous pour l'accès depuis la gare.
*Veuillez noter qu'il n'y a pas de trains ni de bus spéciaux JR. Assurez-vous de vérifier les horaires car il n'y a qu'un nombre limité d'itinéraires qui circulent par heure pour Nagoya et Shingu !
voiture privée
Pendant la période précédant et suivant le lancement des feux d'artifice, il n'est pas possible d'entrer ou de sortir de la zone urbaine de Kumano ⇔ Route nationale 42 dans certaines zones. De plus, il se peut que les véhicules ne puissent pas emprunter la route nationale 42 à certaines intersections, alors prévoyez suffisamment de temps !
Il y a 7 parkings au total. Parmi elles, l'école primaire Kimoto dispose d'un parking pouvant accueillir jusqu'à 100 voitures. Lorsque ce parking sera plein, un parking plus grand sera ouvert.
Les règles de circulation et le stationnement sont expliqués en détail dans le dessin ci-dessous, alors n'hésitez pas à le consulter !
Comment était-ce
Les trois semaines consécutives de feux d'artifice ont été rendues possibles par le désir passionné des résidents locaux et des amateurs de feux d'artifice de tout le pays de « ne jamais laisser le festival des feux d'artifice de Kumano s'éteindre ».
Le feu d'artifice durera 15 minutes, mais il sera très intense et ce sera une expérience très émotionnelle, un peu différente des feux d'artifice précédents. J'espère que ce feu d'artifice sera un souvenir précieux pour ceux qui le regarderont !
Les décisions et les reports des deux feux d'artifice seront publiés sur le site Web de l'Association touristique de la ville de Kumano dans la matinée. Vous pouvez également consulter des informations détaillées.
