¿Cuál es la tradición otoñal de ciudad de Tsu, "Sobun no Bamboo Lighting"? Presentamos las fechas de los eventos y los aspectos más destacados [último de 2022]

掲載日:2022.11.04

"Sobun no Takeakari" es una nueva tradición otoñal que se celebra en el Centro Cultural de la Prefectura de Mie, donde se pueden admirar las luces de bambú. ¿Por qué no pasar las largas noches de otoño en un espacio relajante rodeado de luces de bambú? En este artículo, presentaremos el horario, el acceso y los eventos donde podrás disfrutar aún más de la luz del bambú.

¿Qué es la luz de bambú de Sobun?

Fotografía: Yoshinori Arai

``Sobun no Bamboo Akari'' es un evento que se lleva a cabo en el Centro Cultural de la Prefectura de Mie donde se pueden admirar las luces de bambú. Las luces de bambú que flotan tenuemente en las noches de otoño crean una escena fantástica y se han convertido en un evento popular en los últimos años.

2022 será el sexto año de “Sobun no Bamboo Akari”. El tema de este año es "El cielo y la tierra conectados".

Nuestras actividades se basan en la filosofía de "cortar bambú de bosques de bambú en ruinas y darles una nueva vida como luces de bambú. Crearemos una sociedad próspera a través de luces de bambú, que tienen el poder de conectar personas y lugares". canaarea estará a cargo de la producción y dirección.

Fecha y hora de Sobun no Bamboo Lighting

Luz de bambú sobun en 2022

10 de noviembre (jueves) - 13 de noviembre (domingo)
15 de noviembre (martes) - 20 (domingo)
Se llevará a cabo del 22 de noviembre (martes) al 27 de noviembre (domingo)
.
La iluminación se realizará de 17:00 a 21:00 horas, aunque llueva.

¡Cerramos los lunes, así que tenga cuidado al visitarnos!

Además, esperamos que haya mucha gente los fines de semana. Lo recomiendo entre semana ya que puedes relajarte y verlo♪


El lugar de exposición será la ``Festival Plaza'', al igual que el año pasado. Puedes verlo no sólo desde el frente, sino también desde varias áreas, como desde el pasillo del segundo piso.

Lo más destacado de la luz de bambú de Sobun

Fotografía: Yoshinori Arai

"Sobun no Bamboo Light" de 2022 asumirá el desafío de nuevas expresiones con un tema visual completamente nuevo, con el tema de la fusión del cielo y la tierra.

Las luces de bambú de Soubun son creadas con el tiempo por el personal de Soubun y canaarea, trabajando juntos bajo la supervisión del Sr. Kawabuchi.

Este año, están creando un objeto que aparecerá por primera vez a través de repetidas pruebas con el personal de Sobun y canaarea.
Espero ver qué sucederá ese día.

¡Disfruta del mundo aún más poderoso de la luz de bambú!

Perfil del artista

representante de canarea Kohei Kawabuchi


Nacido en la prefectura de Nara en 1985. Vive en ciudad de Iga.

Decoró el lugar de la "IseShimaCumbre" celebrada en mayo de 2016.

En diciembre de 2017, fue seleccionado para el "Proyecto de Intercambio de Artistas Japón-Taiwán" patrocinado por la Oficina de Asuntos Culturales del Gobierno del Condado de Taitung, cuyo objetivo es permanecer en la Prefectura de Taitung, Taiwán y participar en el intercambio artístico, y participó en el intercambio de arte. actividades en la prefectura de Taitung con el calígrafo Junichi Ito.

``Festival Kashihara Jingu Jinbu'' ``Memorial del Tesoro Nacional Takada Honzan'' `` Peregrinación de 1.000 ninjas Geku San Yukata'' `` Etapa de dedicación Geku'' ``Arimatsu Michi Akari'' ``Aeropuerto internacional Chubu Centrair'' ``Shirahama Adventure World'' y otros lugares dentro y fuera de la prefectura con exhibiciones de luces de bambú que hago.

Recibió el Premio al Recién Llegado Cultural de la Prefectura de Mie 2020. Ganó el gran premio en la "Primera Asociación de Estética de la Luz del Bambú", donde artistas de la luz del bambú de Japón y del extranjero compiten en su producción.

Por otro lado, para transmitir el encanto de la lámpara de bambú, también realizamos talleres en varios lugares donde podrá experimentar la fabricación de lámparas de bambú.

¡El Sr. Kawabuchi, que tiene una conexión con la prefectura de Mie, decorará suave y bellamente esta "Luz Sobun no Bamboo"!

Información del Evento

En 2022, “Sobun no Takeakari” contará con presentaciones en vivo y una presentación en vivo de cierre. Disfruta de las luces de bambú mientras escuchas música en vivo.


Además, por primera vez se llevará a cabo "Odekake Mikke", donde tiendas de latte art, café descafeinado y dulces populares realizarán ventas in situ. Disfruta de las largas noches de otoño con los cinco sentidos ♪

Actuación en vivo de Kijiha

La presentación en vivo de Kijihasan, que marcó el final de "Sobun no Takeakari" del año pasado, se realizará nuevamente este año. La gama de expresión, que incluye tocar la guitarra, el estilo de la banda y los sonidos eléctricos, es diversa y cautiva a los oyentes.

Fechas: 10 de noviembre (jueves), 23 de noviembre (miércoles/feriado)
Hora: 17:00/18:00/19:00/20:00 [aproximadamente 20 minutos cada vez]
Precio: Gratis
Ubicación: Plaza de las Fiestas

Jiroeux Clausura En Vivo

Jiroeux decorará el final de la luz de bambú de Sobun en 2022. De hecho, Kijiha-san también es alguien con quien tengo conexiones y que participa en actuaciones y obras de arte. Entregaremos a todos canciones que “agregen una flor a tu vida diaria”. El último día de Sobun Akari estará decorado con una actuación de clausura en directo. ¡Por favor manténgase al tanto!

Fecha: 27 de noviembre (domingo)
Hora: 18:00/19:00/20:00 [aproximadamente 20 minutos cada vez (estimado)]
Precio: Gratis
Ubicación: Plaza de las Fiestas

salir mikke

¡"Art Shop Mikke", cuyo concepto es "descubrir y transmitir las cosas buenas de Mie", visitará el local Takeakari! Si te encuentras con el caprichoso "Outing Mikke", pásate por aquí.

*Los detalles sobre Odekake Mikke se anunciarán en el sitio web del Centro Cultural de la Prefectura de Mie y en el Instagram de Mikke.

Por ahora
Café original de “Rinrei Coffee” (10/11, 27)
Arte del café con leche con té verde de “Shinryoku Sabo x Iinan High School Art Club” (12/11)
Productos horneados “TAKI” (23/11)
El café descafeinado "PINE WORKS" (26/11) está programado para abrir.
Además, las tiendas Mikke también venderán dulces de confiterías populares por tiempo limitado.
*Los detalles se anunciarán en el sitio web del Centro Cultural de la Prefectura de Mie y en el Instagram de Mikke.

Disfruta de las luces de bambú junto con las bebidas y dulces que te trae “Odekake Mikke” ♪

Oficina del Gabinete “Movimiento para eliminar la violencia contra las mujeres”
Sobun Púrpura Iluminado 2022

El período del 12 al 25 de noviembre de cada año es el "Movimiento para Eliminar la Violencia Contra las Mujeres". En Sobun Takeakari realizaremos una iluminación colaborativa en color violeta, color símbolo de este movimiento. Crea un espacio atractivo que se diferencia de la luz del bambú.

cronograma:
10 de noviembre (jueves) - 13 de noviembre (domingo)
15 de noviembre (martes) - 20 (domingo)
Del 22 de noviembre (martes) al 27 (domingo) (según “Sobun no Takeakari”)
Ubicación: Plaza del Conocimiento

Acceso/Estacionamiento

Centro Cultural de la Prefectura de Mie
La dirección es 1234 Kozubeta, isshinden, ciudad de Tsu Tsu, prefectura de Mie, 514-0061, y la estación más cercana es la estación Tsu (línea Kintetsu Nagoya, línea principal JR Kisei, ferrocarril de Ise).

Le presentaremos cómo llegar en transporte público y cómo llegar en coche.

Direcciones en transporte público

Desde el área de Tokio
Tokaido: aproximadamente 110 minutos desde la estación de Tokio hasta la estación de Nagoya
Traslado desde Nagoya a la línea Kintetsu o línea convencional JR
Aproximadamente 60 minutos en tren expreso y bájese en la salida oeste de la estación Tsu.

Desde Nagoya dirección
Línea Kintetsu Nagoya/Línea convencional JR: aproximadamente 60 minutos en tren expreso y bájese en la salida oeste de la estación Tsu

Desde Osaka (Namba) dirección
Línea Kintetsu Nagoya: aproximadamente 110 minutos en expreso limitado desde la estación Osaka Namba hasta la salida oeste de la estación Tsu


・Tome el autobús Mie Kotsu con destino al Centro Sogo Bunka/Yumegaoka Danchi (sistema número 89) desde la estación Tsu.
Bájese inmediatamente en la parada de autobús “Sogo Bunka Center-mae/Sogo Bunka Center”

・Hay una caminata de 1,8 km desde la estación Tsu hasta el Centro Cultural de la Prefectura de Mie, y el tiempo de viaje es de aproximadamente 24 minutos.

Direcciones en coche

・Aproximadamente 2,8 km desde el semáforo de la Ruta Nacional 23 "Kencho-mae" y tarda aproximadamente 10 minutos.
Es conveniente ingresar el número de teléfono principal (059-233-1111) en el sistema de navegación de su automóvil.

・A unos 15 minutos del Geino IC de la autopista Ise y a 10 minutos del intercambio Tsu.

Se espera que el estacionamiento esté lleno los días en que se celebran muchos eventos. Puede encontrar información sobre la congestión del estacionamiento aquí, por lo que recomendamos verificarla con anticipación cuando visite el lugar en automóvil.

Cómo fue

En este artículo, presentamos la tradición otoñal del Centro Cultural de la Prefectura de Mie, "Iluminación Sobun no Bamboo". Disfrute del fantástico paisaje creado por las luces de bambú.

Este año se celebrarán varios eventos. Si también participas en este evento podrás disfrutar aún más de “Sobun no Bamboo Light” ♪ ¿Por qué no disfrutar al máximo de “Sobun no Bamboo Light” durante las largas noches de otoño?

Haga clic aquí para obtener detalles del evento de “Sobun no Bamboo Light”

Parte superior de la página