Quelle est la tradition automnale de la ville de Tsu, « Sobun no Bamboo Lighting » ? Présentation des dates et des faits saillants des événements [derniers 2022]
掲載日：2022.11.04
« Sobun no Takeakari » est une nouvelle tradition automnale organisée au Centre culturel préfectoral de Mie où vous pourrez admirer des lumières en bambou. Pourquoi ne pas passer les longues nuits d’automne dans un espace apaisant entouré de lumières en bambou ? Dans cet article, nous présenterons le programme, l'accès et les événements où vous pourrez profiter encore plus de la lumière du bambou.
Production d'articles / Département éditorial de Tourism Mie
▼Table des matières
Qu'est-ce que la lampe en bambou de Sobun ?
Photographie : Yoshinori Arai
« Sobun no Bamboo Akari » est un événement organisé au Centre culturel préfectoral de Mie où vous pourrez admirer des lumières en bambou. Les lumières en bambou flottant faiblement les nuits d'automne créent une scène fantastique et sont devenues un événement populaire ces dernières années.
2022 sera la 6ème année de « Sobun no Bamboo Akari ». Le thème de cette année est « Ciel et Terre connectés ».
Nos activités sont basées sur la philosophie consistant à « couper le bambou des forêts de bambous délabrées et leur donner une nouvelle vie en tant que lampes en bambou. Nous créerons une société prospère grâce aux lampes en bambou, qui ont le pouvoir de connecter les gens et les lieux. » canaarea sera en charge de la production et de la réalisation.
Date et heure de l’éclairage Sobun no Bamboo
Lampe Sobun en bambou en 2022
Du jeudi 10 novembre au dimanche 13 novembre
15 novembre (mardi) - 20 (dimanche)
Il se tiendra du 22 novembre (mardi) au 27 novembre (dimanche).
L'illumination aura lieu de 17h00 à 21h00, même s'il pleut.
Nous sommes fermés le lundi, alors soyez prudent lors de votre visite !
De plus, nous nous attendons à ce qu’il y ait beaucoup de monde le week-end. Je le recommande en semaine car vous pouvez vous détendre et le regarder ♪
Le lieu de l'exposition sera le « Festival Plaza », tout comme l'année dernière. Vous pouvez le voir non seulement de face, mais également depuis différents endroits, comme depuis le couloir du deuxième étage.
Points forts de la lampe en bambou de Sobun
Photographie : Yoshinori Arai
"Sobun no Bamboo Light" de 2022 relèvera le défi de nouvelles expressions avec un tout nouveau thème visuel, sur le thème de la fusion du ciel et de la terre.
Les lampes en bambou de Soubun sont créées au fil du temps par le personnel de Soubun et canaarea, travaillant ensemble sous la supervision de M. Kawabuchi.
Cette année, ils créent un objet qui apparaîtra pour la première fois grâce à des essais répétés avec le personnel de Sobun et canaarea.
J'ai hâte de voir ce qui va se passer ce jour-là.
Profitez du monde encore plus puissant de la lumière du bambou !
Profil de l'artiste
Kohei Kawabuchi, représentant de Canaarea
Né dans la préfecture de Nara en 1985. Vit dans la ville d'Iga, préfecture de Mie.
Il a décoré le lieu du « Sommet d'Ise-Shima » qui s'est tenu en mai 2016.
En décembre 2017, il a été sélectionné pour le « Projet d'échange d'artistes Japon-Taiwan » parrainé par le Bureau des affaires culturelles du gouvernement du comté de Taitung, qui vise à rester dans la préfecture de Taitung, à Taiwan et à s'engager dans des échanges artistiques.
``Festival Kashihara Jingu Jinbu'' ``Mémorial du trésor national Takada Honzan'' ``Pèlerinage des 1 000 ninjas de Geku San Yukata'' ``Scène de dédicace de Geku'' ``Arimatsu Michi Akari'' ``Aéroport international Chubu Centrair'' Je fais "Shirahama Adventure World" et d'autres endroits à l'intérieur et à l'extérieur de la préfecture avec des jeux de lumière en bambou.
A reçu le prix du nouveau venu culturel de la préfecture de Mie 2020. A remporté le grand prix de la « 1ère Bamboo Light Aesthetics Association », où des artistes de l'éclairage en bambou du Japon et de l'étranger rivalisent dans leur production.
D'autre part, afin de transmettre le charme de la lumière en bambou, nous organisons également des ateliers dans divers endroits où vous pourrez découvrir la fabrication de lumière en bambou.
M. Kawabuchi, qui a un lien avec la préfecture de Mie, décorera doucement et magnifiquement cette « Sobun no Bamboo Light » !
Informations sur l'événement
En 2022, « Sobun no Takeakari » proposera des performances live et une performance live de clôture. Profitez des lumières en bambou tout en écoutant de la musique live.
De plus, pour la première fois, « Odekake Mikke » aura lieu, où du latte art, du café décaféiné et des confiseries populaires vendront sur place. S'il vous plaît, profitez des longues nuits d'automne avec vos cinq sens ♪
Spectacle Kijiha en direct
Le concert de Kijihasan, qui marquait la finale du "Sobun no Takeakari" de l'année dernière, aura lieu à nouveau cette année. La gamme d'expression, y compris le jeu de guitare, le style de groupe et les sons électriques, est diversifiée et captive les auditeurs.
Dates : 10 novembre (jeudi), 23 novembre (mercredi/jour férié)
Heure : 17h00/18h00/19h00/20h00 [environ 20 minutes à chaque fois]
Tarif : Gratuit
Lieu : Place des Festivals
Jiroeux en clôture en direct
Jiroeux décorera le final du luminaire bambou de Sobun en 2022. En fait, Kijiha-san est aussi quelqu'un avec qui j'ai des liens et qui est impliqué dans les performances et les œuvres d'art. Nous livrerons à tout le monde des chansons qui « ajoutent une fleur à votre vie quotidienne ». La dernière journée de Sobun Akari sera agrémentée d'un concert de clôture. S'il vous plaît restez à l'écoute!
Date : 27 novembre (dimanche)
Heure : 18h00/19h00/20h00 [environ 20 minutes à chaque fois (estimation)]
Tarif : Gratuit
Lieu : Place des Festivals
Sortir Mikke
"Art Shop Mikke", dont le concept est "découvrir et transmettre les bonnes choses de Mie", sera de passage au Takeakari ! Si vous tombez sur le fantasque "Outing Mikke", n'hésitez pas à nous rendre visite.
*Les détails sur Odekake Mikke seront annoncés sur le site Web du Centre culturel préfectoral de Mie et sur l'Instagram de Mikke.
Pour l'instant
Café original de « Rinrei Coffee » (11/10, 27)
Art de latte au thé vert par « Shinryoku Sabo x Iinan High School Art Club » (11/12)
Pâtisseries « TAKI » (23/11)
L'ouverture du café décaféiné "PINE WORKS" (26/11) est prévue.
En outre, les magasins Mikke vendront également des friandises provenant de confiseries populaires pendant une durée limitée.
*Les détails seront annoncés sur le site Web du Centre culturel préfectoral de Mie et sur l'Instagram de Mikke.
Profitez des lumières en bambou ainsi que des boissons et des friandises proposées par « Odekake Mikke » ♪
Bureau du Cabinet « Mouvement pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes »
Sobun Violet Illuminé 2022
La période du 12 au 25 novembre de chaque année est le « Mouvement pour l'élimination de la violence contre les femmes ». Chez Sobun Takeakari, nous réaliserons une illumination collaborative en violet, couleur symbole de ce mouvement. Il crée un espace attrayant différent de la lumière du bambou.
calendrier:
10 novembre (jeudi) - 13 novembre (dimanche)
15 novembre (mardi) - 20 (dimanche)
Du 22 novembre (mardi) au 27 (dimanche) (selon « Sobun no Takeakari »)
Emplacement : Place du savoir
Accès/Stationnement
Centre culturel préfectoral de Mie
L'adresse est 1234 Kozubeta, Isshinden, ville de Tsu, préfecture de Mie, 514-0061, et la gare la plus proche est la gare de Tsu (ligne Kintetsu Nagoya, ligne principale JR Kisei, chemin de fer d'Ise).
Nous expliquerons comment s'y rendre en transports en commun et comment s'y rendre en voiture.
Itinéraires en transports en commun
De la région de Tokyo
Tokaido Shinkansen : environ 110 minutes de la gare de Tokyo à la gare de Nagoya
Transfert de Nagoya vers la ligne Kintetsu ou la ligne conventionnelle JR
Environ 60 minutes en train express et descendez à la sortie ouest de la gare de Tsu.
Depuis Nagoya
Ligne Kintetsu Nagoya/Ligne conventionnelle JR : environ 60 minutes en train express et descendre à la sortie ouest de la gare Tsu
Depuis Osaka (Namba) en direction
Ligne Kintetsu Nagoya : environ 110 minutes en train express limité depuis la gare d'Osaka Namba jusqu'à la sortie ouest de la gare Tsu
・Prenez le bus Mie Kotsu à destination du centre Sogo Bunka/Yumegaoka Danchi (numéro de système 89) depuis la gare de Tsu.
Descendez immédiatement à l’arrêt de bus « Sogo Bunka Center-mae/Sogo Bunka Center »
・Il se trouve à 1,8 km à pied de la gare de Tsu jusqu'au centre culturel préfectoral de Mie et le temps de trajet est d'environ 24 minutes.
Itinéraire en voiture
・À environ 2,8 km du feu de circulation de la route nationale 23 « Kencho-mae » et prend environ 10 minutes.
Il est pratique de saisir le numéro de téléphone principal (059-233-1111) dans le système de navigation de votre voiture.
・À environ 15 minutes du Geino IC de l'autoroute Ise et à 10 minutes de l'échangeur Tsu.
Le parking devrait être bondé les jours où de nombreux événements ont lieu. Des informations sur la congestion des parkings peuvent être trouvées ici, nous vous recommandons donc de les vérifier à l'avance lors d'une visite en voiture.
Comment était-ce
Dans cet article, nous avons présenté la tradition automnale du Centre culturel préfectoral de Mie, « Sobun no Bamboo Lighting ». Profitez du paysage fantastique créé par les lumières en bambou.
Plusieurs événements auront lieu cette année. Si vous participez également à cet événement, vous pourrez profiter encore plus de "Sobun no Bamboo Light" ♪ Pourquoi ne pas profiter pleinement de "Sobun no Bamboo Light" pendant les longues nuits d'automne ?
Cliquez ici pour les détails de l'événement « Sobun no Bamboo Light »
