1. Disfruta de dulces y comida gourmet en Okage-yokocho

¿Qué es Okage-yokocho?

`` Okage-yokocho'' es un pueblo situado en medio de `` Oharai-Machi'', una calle que discurre a lo largo del río Isuzu hacia el Naiku Ise Jingu.

Okage-yokocho es una recreación del paisaje urbano que existió en Iseji desde los períodos Edo hasta Meiji, mediante la reubicación de edificios de esa época.
Caminando por las calles rodeadas de techos de tejas y edificios de madera, ¡te sentirás como si hubieras viajado en el tiempo hasta el período Edo!

Diferencia entre Okage-yokocho y Oharai-Machi

Oharai-Machi es una ciudad donde los Onshi (Oshi) alguna vez estuvieron activos.

Durante el período Edo, Oharai-Machi estaba llena de mansiones de "Onshi", los sacerdotes de menor rango del Ise Jingu.

Un Oshi es una persona cuyo papel es similar al de un agente de viajes o director de gira en los tiempos modernos.
Los señores han estado activos desde el período Muromachi, viajando por todo el país para invitar a los visitantes a visitar Ise Jingu, ofreciendo orientación a los fieles, brindando alojamiento y hospitalidad.

También se dice que este pueblo, bordeado de mansiones Oshi, llegó a llamarse `` Oharai-Machi'' porque Oshi realizaba exorcismos y realizaba Kagura para la gente común.

Okage-yokocho es un Yokocho que se creó en 1993 para recrear el paisaje urbano de Oharai-Machi

Durante el periodo Edo, Oharai-Machi, pero después del periodo Meiji, el número de personas que visitaban Oharai-Machi en coche. por lo que el pueblo perdió su vitalidad.Masu.

Preocupada por esta situación, Akafukumochi Co., Ltd. abrió Okage-yokocho en 1993.

Para "recrear el paisaje urbano tradicional de Iseji", junto con la apertura de Okage-yokocho, también se desarrolló el paisaje urbano de Oharai-Machi.
Se hicieron esfuerzos como soterrar las líneas eléctricas y pavimentar con adoquines.

Después de visitar Ise Jingu, disfrute comiendo mientras camina.

Hoy en día, mucha gente visita Oharai-Machi y Okage-yokocho para disfrutar de caminar y salir a comer.

Okage-yokocho está lleno de dulces y comidas gourmet como croquetas, dango y palitos de pepino.
También podrá disfrutar de dulces y comida gourmet elaborada con especialidades de Ise e ingredientes locales.

Hay muchos bancos, por lo que puedes sentarte y comer lo que compraste de inmediato.

Después de visitar Ise Jingu, ¡disfruta comiendo mientras caminas por la pintoresca calle Okage-yokocho!

2. “Tienda principal Akafukumochi ”Akafukumochi

Una tienda famosa que ha sido amada desde el período Edo.

El "Akafukumochi" ha sido famoso como especialidad de Ise desde la antigüedad.
¡“ Akafukumochi” fue fundada en 1707 (Hoei 4)! Esta es una tienda de larga data que existe desde el período Edo.

La tienda principal Akafukumochi tiene una historia de 140 años.

El edificio principal de la tienda Akafukumochi, ubicado frente a Okage-yokocho, fue construido durante el período Meiji y tiene una historia de más de 140 años.
Está construido en el estilo "Tsumairi", que es un estilo arquitectónico típico de Ise, y tiene una apariencia elegante.

*El estilo ``Tsumairi'' es un edificio con una entrada en la parte a dos aguas (el lado donde el techo parece un ocho cuando se ve desde el costado), diciendo: ``El estilo ``Hirairi'', que es lo mismo que la residencia de los dioses, es temido. '' estilo

¡Hablando de la especialidad de Ise! Akafukumochi

Disfrute de "Bon" 250 yenes, impuestos incluidos

Las tres franjas del relleno del Akafukumochi mochi representan la corriente balbuceante del río Isuzu, y el pastel de arroz blanco con el relleno representa los guijarros en el fondo del río. Parte de la diversión es la apariencia de Ise.

La pasta de frijoles tiene un dulzor suave y el pastel de arroz tiene la cantidad justa de suavidad, lo que le da un sabor reconfortante.

Akafukumochi para disfrutar en la tienda

En las cafeterías de Akafukumochi, incluida la tienda principal, puedes disfrutar Akafukumochi iri-san".​

El juego viene con bancha hecha con hojas de té cultivadas localmente en la prefectura de Mie.
Tiene buen aroma y combina muy bien con Akafukumochi mochi ♪

Disfruta de la vista de Ise desde la sala de tatami.

Desde la sala de tatami dentro del restaurante, se puede ver el río Isuzu y las montañas que rodean el área sagrada del Ise Jingu.
Akafukumochi mochi, que puedes disfrutar mientras admiras el paisaje único de Ise, es algo especial.

3. Jugo fresco “Fruit Lab”

Una selección de frutas de temporada.

La vitrina de "Fruit Lab" está repleta de frutas cuidadosamente seleccionadas♪

frutas cuidadosamente seleccionadas

En Fruit Lab, seleccionamos cuidadosamente frutas con un contenido de azúcar y acidez bien equilibrados de frutas cultivadas en Ise y otras partes de la prefectura de Mie, así como frutas de temporada.
¡Puedes disfrutarlo de varias maneras, incluidos jugos recién exprimidos, batidos (disponibles en temporada), ole con leche y hielo raspado (solo en verano)!

¡Lleno de nutrición! jugo fresco

Rendaiji caqui ole 370 yenes impuestos incluidos

El caqui Rendaiji es una fruta muy rara que ha sido designada monumento natural en ciudad de Ise.
Una taza deliciosa con la suave dulzura de los caquis maduros♪

Jugo fresco Kyoho 510 yenes, impuestos incluidos

¡Exprimir las uvas Kyoho con piel está lleno de polifenoles! Un jugo fresco y nutritivo.

Exprimidor especial de rotación a baja velocidad

Para el jugo fresco, utilizamos un exprimidor giratorio de baja velocidad que le permite disfrutar de todo el valor nutricional de la fruta.

Con los exprimidores convencionales (tipos que giran cuchillas metálicas a alta velocidad), los nutrientes como las enzimas se pierden debido al calor de la máquina.
Por otro lado, el exprimidor utilizado por Fruit Lab exprime verduras y frutas a baja velocidad, permitiendo hacer deliciosos jugos sin destruir nutrientes importantes.

Lleno de nutrientes y delicioso. Este es un jugo que complacerá tu cuerpo y alma ♪

4. Croqueta “Butasute”

Una carnicería de larga trayectoria fundada en 1902.

La tradicional carnicería de Ise, "Butasute", fue fundada en 1909 (Meiji 42).
Este restaurante es popular por su carne cuidadosamente seleccionada, productos procesados como croquetas y los tazones de ternera y sukiyaki que puedes disfrutar en el restaurante.

Dedicado a la “carne de Ise”

En Butasute seguimos vendiendo carne y productos procesados, centrándonos en la carne de Ise, que se considera la raíz de la carne de vacuno Matsusaka.

Además de las populares croquetas, también disponemos de una amplia gama de artículos para llevar.

Además de las croquetas, también hay una completa gama de frituras como kushikatsu (cantidades limitadas) y chuletas de carne picada.
También es buena idea comprar varios tipos a la vez y llevártelos a casa como recuerdo.

¡Crujiente! ¡Correoso! Croquetas recién fritas

Croqueta 120 yenes IVA incluido

Cuando muerdes una croqueta maravillosamente frita, ¡queda crujiente! Suena bien.
El interior es esponjoso y masticable.
Realmente puedes sentir el sabor de la carne y es tan deliciosa que no puedes evitar sonreír♪

5. “Dangoya” Kuromitsu Dango

Recién horneado y fragante ♪ Tienda de bolas de masa horneadas a mano

Cuando pasas frente a Dangoya, el agradable aroma del dango recién horneado te hace cosquillas en la nariz.
¡Solo ver cómo los hornean cuidadosamente a mano te abrirá el apetito!

Empanadillas que resaltan el sabor del arroz

Los dango de Dangoya se elaboran con arroz doméstico no glutinoso que "resalta el sabor del arroz".
Tiene una textura esponjosa y masticable, ¡e incluso puedes saborear la dulzura del arroz mismo!

De hecho, la especialidad de Ise, las albóndigas de sirope de azúcar negro.

Kuromitsu dango 130 yenes impuestos incluidos

Cuando piensas en dango cubierto de salsa, puedes pensar en "mitarashi dango", pero el "kuromitsu dango" también ha sido popular en Ise durante mucho tiempo.
Por favor, disfruta de la especialidad secreta de Ise con abundante jarabe espeso de azúcar negra♪.

¡La rica dulzura del jarabe de azúcar moreno, la textura masticable de las albóndigas y el aroma de la carne recién horneada se combinan para crear un sabor delicioso al que te volverás adicto una vez que lo pruebes!

6. “Okage-yokocho Shutoku Konbu” Dashi dorado

Una tienda de larga trayectoria que vende algas marinas cuidadosamente seleccionadas.

"Shutoku Konbu" es una tienda de konbu de larga trayectoria fundada en 1912 (Meiji 45).
La tienda vende algas marinas cuidadosamente seleccionadas según su finalidad, como dashi konbu, oboro konbu, yam konbu y tsukudani konbu.

Algas Oboro cortadas a mano por artesanos.

Oboro Konbu está elaborado con algas marinas de Hokkaido de alta calidad, que se encurten en un vinagre secreto que se utiliza desde la fundación de la empresa y luego los artesanos las afilan cuidadosamente a mano, una por una, con un cuchillo especial.
Esta es una obra maestra con un dulzor y sabor elegantes.

Disfrute de hojuelas de algas marinas y bonito de alta calidad: Golden dashi

Dashi dorado 200 yenes, impuestos incluidos

El "dashi dorado" está elaborado con algas marinas y hojuelas de bonito cuidadosamente seleccionadas de Saketoku Konbu, y contiene algas oboro cortadas artesanalmente.
Podrás disfrutar del agradable aroma del bonito y del suave sabor del alga ♪

¡Las algas oboro que se derriten en el caldo de sopa son un bonito acento!

Disfrute del sabor de las algas marinas de diversas formas.

Además del popular Oboro konbu, la tienda vende muchos otros productos, incluyendo algas saladas que se pueden disfrutar para una variedad de propósitos, como acompañamiento de arroz o pepinillos encurtidos para té, y algas que se pueden usar para hacer tsukudani y deliciosos. caldo.
Puedes disfrutar el sabor del konbu de varias maneras en casa♪

7. Palito de pepino “Denbei”

Disfrute de verduras y frutas enteras de temporada.

Denbei se fundó en 1846 cuando Denbei Iwao, un agricultor, empezó a conservar el miso.
Somos una tienda de encurtidos que elabora Ise takuan, que ha sido un alimento en conserva popular para los visitantes Ise Jingu desde el período Edo, preservando al mismo tiempo el método de fabricación tradicional.

En la tienda vendemos verduras y frutas de temporada que son fáciles de disfrutar.
Todo se ve delicioso y no puedo dejar de mirarlo♪

Qué delicioso ♪ palito de pepino

Palo de pepino 150 yenes, impuestos incluidos

``Palitos de pepino'' marinados con la cantidad justa de sal. ¡La textura crujiente es irresistible!
Es un plato refrescante y jugoso que no te cansarás de comer.

Puedes llevarlo con una mano, por lo que es perfecto para caminar por Okage-yokocho Yokocho♪

“Ise Takuan” ha sido amado desde el período Edo

"Ise Takuan" es un encurtido elaborado con "rábano Misono daikon" cultivado localmente y que se encurte lentamente durante dos o tres años sin utilizar aditivos como conservantes, colorantes o edulcorantes.​
El ise takuan se puede comprar por 900 yenes (impuestos incluidos) y el "kizami" finamente picado se puede comprar por 360 yenes (impuestos incluidos).

Disfruta de los sabores de temporada de Ise con pepinillos

Denbei vende encurtidos vegetales frescos de temporada cultivados en las llanuras de Ise.
En primavera, hay hojas de mostaza japonesa, en verano, berenjenas y en invierno, encurtidos hechos con pequeñas hojas de Asakuma que solo crecen al pie del Monte Asama Asama en Ise.
¡Todos ellos son fascinantes!

8. “Wakamatsuya” Ise Hiryozu

Kamaboko delicioso y saludable

"Wakamatsuya" es una tienda kamaboko de larga trayectoria fundada en 1905 (Meiji 38).
Wakamatsuya kamaboko, conocido como "Ise kamaboko", se elabora utilizando métodos tradicionales y es adorado por mucha población local.

Método de fabricación respetuoso con el cuerpo.

El kamaboko de Wakamatsuya se elabora utilizando un método saludable que no utiliza condimentos químicos ni conservantes, por lo que puedes comerlo con confianza.

¡Excelente para comer! Ise Hiryouzu

Ise Hiryozu 400 yenes, impuestos incluidos

``Hiryozu'' es ``ganmodoki'' en la región de Kanto.

Ise Hiryozu está repleto de 9 ingredientes diferentes, a base de tofu y pasta de pescado, 1. Hijiki, 2. Hongos shiitake, 3. Zanahorias, 4. Hongos oreja de madera, 5. Bardana, 6. Brotes de bambú, 7. Wakame, 8. Edamame, 9. Huevos de codorniz ¡ Lo estoy haciendo!

Este es un plato sumamente abundante donde podrás disfrutar de los diversos sabores y texturas de los ingredientes.

9. Mapa Okage-yokocho, estacionamiento e información de acceso

Mapa de Okage-yokocho

Okage-yokocho cuenta con más de 50 tiendas e instalaciones para experiencias alineadas en un espacioso terreno de aproximadamente 13.000 metros cuadrados, y te preguntarás: "¿A qué tienda debería ir a continuación?".
Si no está seguro de a qué tienda desea ir, consulte este artículo ♪

¡Da un paseo con un mapa de imágenes digitales!

Al caminar por Okage-yokocho, recomendamos utilizar un mapa con imágenes digitales.
Dado que está vinculado al GPS, puedes saber fácilmente dónde te encuentras en Okage-yokocho.
Puedes caminar tranquilamente y pensar: "Ahora estoy en esta tienda, así que la próxima vez iré a esta tienda cercana".

Sobre el estacionamiento

No hay estacionamiento en Okage-yokocho, ¡así que use un estacionamiento de pago cercano!
Además, las carreteras que rodean Naiku Ise Jingu pueden estar muy congestionadas durante los días festivos y fines de semana largos, así que tenga cuidado.
​“Rakuraku Ise Moude” es muy útil para verificar información sobre si los estacionamientos están llenos o vacíos alrededor del área del Naiku Ise Jingu, o qué tan concurridas están las carreteras.

Información detallada incluido el acceso.

¡Este es un artículo que presenta tiendas recomendadas donde puedes disfrutar de comida gourmet y dulces mientras caminas por Okage-yokocho!
Cada tienda está llena de encanto.
Por favor pasa por aquí después de visitar Ise Jingu ♪

CBC TV “¡La recomendación de “Mie” de Yoshi Onii-san!”

En el episodio transmitido el 30 de noviembre de 2022, se presentó Okage-yokocho "Oshi Gourmet" de Ai Yamamoto ♪
El ex gimnasta "Yoshio-niisan" cubre toda la prefectura de Mie y, como nuevo reportero, ¡está haciendo correr la voz sobre los encantos de la prefectura de Mie!
¡Asegúrate de tocar la imagen a continuación para ver el video!

Modelo de fotografía: perfil de Ai Yamamoto

Nacido en 1995. Nacido en la prefectura de Mie. Sus apariciones principales incluyen el drama “Hiyama Kentaro no Pregnant” (2022), la película “Sound in Ai” (2021) y el video musical Macaroni Pencil “Hope” (2020). Actualmente se distribuye en YouTube el cortometraje “Espera ahí…” (2022) protagonizado por él.

Producción del artículo: MSLP