Guía turística Kamishima: ¡Explicación completa de acceso, alojamiento y comidas!
Prefectura de Mie ciudad de Toba de Kamishima es una isla remota famosa por ser el escenario de la novela de Yukio Mishima "Maremoto". Se explica detalladamente cómo llegar en barco, el alojamiento, la comida y los lugares de interés que hay que conocer antes de ir. También se presenta un modelo de recorrido turístico de un día.
Producción del artículo / Mie Travel Camera Club Fugamaru-chan
▼Tabla de contenidos
- ¿Qué es Kamishima?
- Cómo acceder Kamishima
- Sobre alojamiento y comidas en Kamishima
- Atracciones turísticas y lugares de interés Kamishima
- Curso modelo de turismo Kamishima
¿Qué es Kamishima?
Kamishima es una pequeña isla que flota en el océano a unos 14 kilómetros al noreste del puerto de Toba, con una circunferencia de unos 4 kilómetros.
Como sugiere el nombre, desde la antigüedad se cree que es una isla donde habitan los dioses.
El único medio de transporte a Kamishima es el barco.
Los barcos con destino a Kamishima salen del puerto de Toba y del puerto de Irago, así que asegúrese de consultar el horario para ir y regresar.
Para obtener indicaciones y horarios en barco, consulte Cómo llegar a Kamishima.
El escenario de la novela "El sonido del mar" de Yukio Mishima
Kamishima es famoso por ser el escenario de la novela "Shiosai" de Yukio Mishima y también fue el lugar de rodaje de la película de acción real "Shiosai".
Muchos de los lugares que aparecen en novelas y películas aún permanecen hoy en día, y hay carteles informativos que indican "Shiosai" alrededor de los lugares de rodaje.
Naturaleza espectacular y edificios históricos.
Kamishima alberga muchas atracciones naturales, incluida la topografía kárstica, así como edificios históricos construidos durante la guerra.
También puedes disfrutar visitando estos lugares famosos caminando por el sendero natural Kinki, que te permite circunnavegar la isla en aproximadamente dos horas.
La ruta detallada se explica en Kamishima más adelante en este artículo.
Zona de vuelo del bacalao de Asagi
La Asagi Madara es una mariposa grande con patrones vívidos en sus alas, y los entusiastas conocen a Kamishima como un gran punto de observación.
Vuelan a Kamishima de octubre a noviembre y se pueden observar en varios lugares de la isla.
Comidas exclusivas de Kamishima
En la posada con sonido marino, Sankaiso, puedes disfrutar de comidas preparadas con mariscos de Kamishima.
También hay un restaurante llamado "Yamaumi" en la isla, para que puedas disfrutar de comida gourmet en una excursión de un día.
Para obtener más información sobre "Sankaiso" y "Yamaumi", consulte Alojamiento y comidas en Kamishima.
Qué pensaste? Hemos introducido algunos de los encantos de Kamishima.
A continuación, te explicamos con más detalle la información que necesitas saber antes de ir a Kamishima y el encanto de Kamishima.
Cómo acceder Kamishima
Aquí te explicaremos los barcos con destino a Kamishima que parten desde Puerto Toba y Puerto Irago.
En barco regular desde el puerto de Toba.
ciudad de Toba sale del puerto de Toba (terminal marítima de Toba) hacia Kamishima, y la tarifa de ida es de 740 yenes para adultos (370 yenes para niños).
El tiempo de embarque es de aproximadamente 40 minutos y hay cuatro vuelos por día, pero puede haber cancelaciones en caso de mal tiempo.
Consulte el sitio web oficial de ciudad de Toba para conocer el horario del transatlántico.
El proceso hasta el embarque se explica detalladamente en Kamishima.
Tome un barco de vapor turístico desde el puerto de Irago
La tarifa de ida para el barco de vapor Kamishima Sightseeing que sale del puerto de Irago es de 1.600 yenes para adultos y 800 yenes para niños, y la tarifa de ida y vuelta es de 3.000 yenes para adultos y 1.500 yenes para niños.
El tiempo de embarque es de aproximadamente 15 minutos y la cantidad de vuelos por día varía según la temporada, así que consulte el horario en Kamishima Kanko Kisen.
Puede utilizar el aparcamiento gratuito del parque Irago Misaki Ryokuchi, que cuenta con 50 plazas de aparcamiento.
Sobre alojamiento y comidas en Kamishima
¡Aquí te contamos sobre nuestra estancia y almuerzo en Kamishima! Este es el último informe local realizado el 11 de febrero de 2023.
Almuerzo en “Yamaumi”
``Yamaumi'' es un restaurante muy apreciado por los isleños locales y es un restaurante hermano del establecimiento de alojamiento ``Sankaiso''.
La tienda está situada a sólo unos minutos a pie del muelle y justo al lado de las ruinas de la torre del reloj.
お昼の時間帯にオープンしますが、事前にお電話（0599-28-9011）で営業時間や定休日を確認すると安心です。
Así es el interior de la tienda: hay mesas y una pequeña sala de estilo japonés, lo que le da un ambiente un tanto nostálgico.
El menú cambia según el día, y además de udon y pasta, también hay platos preparados y guisos elaborados con pescado de Kamishima.
En el momento de la entrevista, era invierno y hacía frío, así que pedí ``Kaki Tamago Ankake Udon''♪
Este es el "Kaki Tamago Ankake Udon" (¥600), que tiene mucho huevo cremoso.
También contenía algas verdes de Toba, y el aroma del caldo de sopa al estilo japonés estaba en el aire incluso antes de que lo comiera.
En cuanto al sabor... el caldo de sopa estilo japonés tenía un fuerte sabor a umami y la compatibilidad con las algas era excelente.
Informe de alojamiento para “Sankaiso”
Shiosai no Yado ``Sankaiso'' es un alojamiento con una historia de más de 50 años en Kamishima.
Se encuentra a sólo unos minutos a pie del muelle, lo que facilita el acceso en el camino de ida y vuelta.
Aquí le presentaremos las tarifas de alojamiento, comidas y habitaciones de Sankaiso.
tarifa de hotel
Hay varios planes de precios que van desde 10.000 y 15.000 yenes (sin impuestos) por persona, pero todos son platos de marisco que incluyen 1 noche y 2 comidas.
Las comidas varían según el plan y se puede incluir el almuerzo por un cargo adicional.
宿泊は金・土・日・月のみ営業で、宿泊予約は公式サイトもしくは電話（0599-38-2032）で可能です。
*El método de pago es sólo efectivo
baño y baño
Hay un baño compartido en el pasillo de cada piso y puede usar el baño de estilo occidental con lavabo.
Hay grandes baños para hombres y mujeres en el cuarto piso, y podrá relajarse en la bañera donde podrá estirar las piernas.
El baño se puede utilizar hasta las 23:00.
entrada
Sankaiso es un edificio de cuatro pisos que destaca en la isla, y la entrada se encuentra a poca distancia subiendo unas escaleras en un callejón.
Cerca del techo del edificio, hay una letra grande que dice "Sankaiso", así que creo que es fácil de encontrar si la usas como punto de referencia.
Habitación de huéspedes
Las habitaciones son de puro estilo japonés y están equipadas con aire acondicionado, TV, nevera, caja fuerte, batas yukata y toallas de mano.
Desde las ventanas se puede contemplar el puerto pesquero de Kamishima y el mar y, según la temporada, incluso se puede contemplar la puesta de sol.
El futón está en un armario y el personal lo colocará por usted.
Tuve una estancia confortable en una habitación limpia y bien mantenida.
comida
Aquí le proporcionaremos un informe detallado sobre el menú del curso de "15.000 yenes (sin impuestos)".
La cena fue una lujosa comida kaiseki, y la fuente del barco estaba llena de pescado fresco y sashimi de langosta, todos extremadamente frescos.
Quizás te sorprenda, pero la cantidad que se muestra en esta foto es una porción.
Además del pescado hervido y a la parrilla, las guarniciones incluían un tazón pequeño de pulpo, nyumen y natillas de huevo al vapor, todos cuidadosamente sazonados y deliciosos.
En Sankaiso, nos adherimos a la filosofía del fundador de "Solo serviremos a nuestros clientes cualquier cosa que se capture en las aguas alrededor Kamishima", y usted podrá disfrutar del encanto de Kamishima a través de nuestra cocina.
El menú cambia dependiendo de la situación de compra, por lo que podrás disfrutar de platos diferentes en cada visita.
El desayuno es tan abundante como la cena, con muchas guarniciones pequeñas que son perfectas para acompañar el arroz, incluidos platos hervidos a fuego lento, pescado a la parrilla y sopa de miso con langosta.
Todos los platos estaban ligeramente condimentados y eran fáciles de comer, y pude disfrutar de la delicia de los ingredientes.
Es necesario hacer reservaciones para el almuerzo y en el restaurante se puede disfrutar del "Shiosai Makunouchi", repleto de mariscos.
Incluso los que no son huéspedes pueden hacer reservaciones y pedir cajas bento para llevar a casa.
La foto de arriba muestra el contenido de la caja bento, que está llena de volumen, ¡incluido arroz con pulpo, pescado a la parrilla, huevos dashimaki y varias guarniciones!
El precio varía según el contenido del día, pero quedé muy satisfecho con la cantidad y delicia que superó el precio.
Atracciones turísticas y lugares de interés Kamishima
Aquí le presentaremos lugares turísticos y lugares famosos que definitivamente debería visitar cuando venga a Kamishima.
lugar de aterrizaje
El muelle también es conocido como el lugar de rodaje de la película "Shiosai", y la atmósfera de la época del rodaje aún permanece.
Este es un lugar donde puedes disfrutar del paisaje único de un pueblo pesquero y sentir el lento fluir del tiempo en la isla.
*Un lugar de desembarco es un lugar donde los barcos regresan de pescar a tierra.
Vieja colina de la orca
Old Oka Hill es una colina con una gran vista del canal Irago y la península de Atsumi.
La playa de Suzuno se extiende debajo, y es un lugar de observación donde dejarse conmover por el hermoso color del mar.
Está a pocos minutos a pie del puerto del ferry, por lo que es de fácil acceso.
Ruinas de la torre del reloj
Las Ruinas de la Torre del Reloj son la única torre del reloj en esta isla y están ubicadas en el callejón del pueblo.
El reloj actual es la tercera generación, pero aún conserva su forma única.
Santuario Yashiro
El Santuario Yatsushiro es un santuario ubicado en una colina del pueblo, con una puerta torii blanca en la entrada del santuario.
Más allá de la puerta torii hay más de 200 escalones de piedra, y el edificio del santuario está más allá.
Si subes unos escalones de piedra y miras hacia atrás, podrás ver el pueblo y el puerto pesquero a través de la puerta torii, lo que te dará una idea de la atmósfera única de Kamishima.
Así es el edificio del santuario: está rodeado de bosque y tiene una atmósfera tranquila y solemne.
La deidad consagrada es Wadatsumi no Mikoto, el dios del mar, y se hacen oraciones por una pesca abundante y seguridad marítima.
Se desconoce el año de su fundación, pero se dice que existió antes del período Heian.
faro de Kamishima
El faro Kamishima es un faro que ha estado vigilando el canal Irago, conocido por ser un lugar difícil en el mar.
Ha sido seleccionado como uno de los 50 mejores faros de Japón y también es conocido como un lugar sagrado para los amantes.
Aunque no es posible subir al faro, los alrededores son un punto de observación sobre el cabo Irago.
patrulla de supervisión
El puesto de observación fue construido durante la guerra para observar los puntos de impacto de los cañones disparados desde Irago.
También es el lugar donde se filmaron escenas famosas de la película "Shiosai", lo que lo convierte en un lugar de visita obligada para los fanáticos de Shiosai.
El edificio tiene dos plantas y se puede acceder a la azotea subiendo las escaleras.
La azotea es uno de los lugares más pintorescos de la isla y ofrece una vista espectacular del cabo Irago y la península de Shima.
Lo más destacado también es la vista desde las ventanas del primer y segundo piso, tan hermosa como un cuadro enmarcado.
Residencia familiar Terada
La residencia Terada es una casa privada donde Yukio Mishima se quedó para informar y actualmente está vacía.
En ese momento, había tres posadas en Kamishima, pero él quería quedarse en una casa privada en lugar de una posada, por lo que filmó el sonido de las olas mientras se hospedaba en la casa de Soichi Terada, quien también era el jefe de la pesca. cooperativa Yo estuve allí.
En el segundo piso de esta casa permanece la habitación donde se hospedó Yukio Mishima, y se exhiben el escritorio que utilizaba para trabajar y sus pertenencias, así como carteles de la película ``Shiosai''.
Si desea realizar un recorrido, comuníquese con Sankaiso con anticipación y estaremos encantados de guiarlo.
*Normalmente cerrado con llave
accidente geográfico kárstico
La topografía kárstica es una topografía creada por la erosión de la piedra caliza, y está designada como monumento natural por ciudad de Toba.
¡El muro del muelle que se eleva como una torre blanca y el mar azul que se extiende detrás de él es tan hermoso que se puede llamar la belleza de la naturaleza!
Hay un paseo marítimo que te acerca al muelle y puedes bajar a la playa de arena.
Playa de Niwahama
Niwa-no-hama es una playa de arena donde se puede ver de cerca la topografía kárstica, y aquí se filmó la escena donde aparecen los buzos ama en la película "Shiosai".
Las piedras calizas se encuentran esparcidas a lo largo de la playa, creando un espacio que parece una obra de arte creada por la naturaleza.
Furusatohama/Hachitaiwa
En la playa de Gorinohama, en la parte occidental de la isla, hay una enorme roca llamada "Hachijoiwa".
Cuando te acerques a la roca, te abrumará su escala.
El mar alrededor de la roca es muy transparente, lo que te da la sensación de estar en un país tropical.
Curso modelo de turismo Kamishima
¡Aquí presentamos un curso modelo que lo llevará a lugares turísticos y lugares famosos de Kamishima!
El viaje durará aproximadamente 4 horas y el plan es abordar un barco regular que sale de la terminal marítima de Toba a las 10:45 a. m. para dirigirse a Kamishima.
*El cronograma de envío es a partir de febrero de 2023. Para conocer el horario más actualizado, visite el sitio web oficial de ciudad de Toba Liner
[10:00] Estacionamiento 1 de Sadahama
¡Estacione su automóvil en el estacionamiento 1 de Sadahama en ciudad de Toba y comience su viaje!
Desde aquí, la Terminal Marítima de Toba está a sólo unos minutos a pie y tiene buen acceso.
Si te alojas en Sankaiso en Kamishima, recibirás un ticket de servicio de 24 horas para el estacionamiento 1 de Sadahama, lo que te permitirá ahorrar dinero en tarifas de estacionamiento.
*Si se hospeda en una posada miembro de una isla remota, recibirá una multa de estacionamiento cuando se hospede.
[10:10] Compra de billete de embarque
Cuando llegue a la terminal marítima de Toba, compre un boleto de embarque para el transatlántico ciudad de Toba.
La tarifa a Kamishima es de 740 yenes por trayecto y tenga en cuenta que no se venden billetes de ida y vuelta.
Puedes comprar un billete de vuelta en la sala de espera del transatlántico en Kamishima.
El tiempo de espera antes del embarque se transcurrió en el salón social del segundo piso.
El asiento junto a la ventana estaba en una excelente ubicación con vista a la Bahía de Toba, y quedé cautivado por la hermosa vista al mar.
[10:30] Traslado a la terminal de botes regular ~ Abordar el bote
Cuando se hizo el anuncio de la llegada del barco, nos dirigimos a la terminal del ferry.
Hay varios tipos de barcos que van a Kamishima, y no puedes esperar hasta abordar para ver qué barco puedes abordar.
Ese día abordamos el "Kirameki" sin barreras.
La vista desde el barco era increíble y pude disfrutar del crucero mientras sentía la brisa del mar desde los asientos de la cubierta del segundo piso.
Aunque el techo le protege del sol, tenga cuidado con el rocío del mar mientras esté a bordo.
Los asientos del primer piso están completamente interiores, por lo que no hay viento ni rocío de mar.
[11:25] Llegada a Kamishima
¡Salga de la terminal marítima de Toba y llegue a Kamishima en un viaje en barco de 40 minutos!
Cuando bajamos del barco, el mar resplandeciente se extendía frente a nosotros y era tan claro que podíamos ver hasta el fondo del océano.
Cuando salgas del muelle, verás innumerables ollas de pulpo alineadas muy juntas.
Kamishima es un lugar popular para la pesca del pulpo, y el "pulpo Shiosai", elaborado con pulpo procesado de Kamishima es popular como una especialidad escondida de la isla.
[11:30] Señal del sendero natural Kinki
Si sale del muelle y sigue recto, verá un letrero que indica el sendero natural Kinki.
A partir de aquí, siga la guía del curso escrita en el letrero.
El viaje dura entre 2 y 3 horas, por lo que si vas a realizar una excursión de un día, asegúrate de planificarlo en consecuencia para poder tomar el vuelo de regreso.
Hay un baño cerca del letrero de Kinki Nature Trail y hay varias máquinas expendedoras de bebidas en el área.
No hay otros baños públicos para hombres y mujeres, por lo que es mejor ir allí primero.
Además, solo hay máquinas expendedoras en esta zona, por lo que también puedes comprar bebidas aquí.
Primero, dirígete al callejón del pueblo, apuntando al Santuario Yashiro en una colina. En ese momento, continúe en la dirección indicada por el cartel informativo "Kamishima Lighthouse".
[11:32] Ruinas de la torre del reloj
Luego de entrar al callejón y caminar unos minutos, llegarás a las ruinas de la torre del reloj.
Hubo un tiempo en que esta torre de reloj de forma única era el único reloj de la isla que marcaba el tiempo.
Hay un restaurante "Yamaumi" detrás de las ruinas de la torre del reloj, así que almorcemos aquí primero♪
[11:35~] Almuerzo en Yamaumi
Yamaumi es un restaurante que está abierto durante el horario de almuerzo y es adorado por los isleños locales.
Era un día frío de invierno, así que pedí fideos udon con salsa de huevo frito.
El suave sabor del caldo de sopa y los huevos cremosos estaban deliciosos♪
[12:00] Área de lavandería
Si sale de Yamaumi y sigue recto por donde vino, verá un lugar llamado "Área de lavandería".
Este es el sitio de una lavandería que se usaba antes de que se construyera el sistema de agua, e incluso apareció en la película "Shiosai".
Aunque ahora es un canal por el que fluye una pequeña cantidad de agua, aún conserva parte de su aspecto original.
[12:05] Vista desde la colina
Sube las escaleras del callejón y atraviesa la colina para llegar al Santuario Yatsushiro.
Esta colina es un punto de observación con vistas al paisaje urbano y ofrece una vista única de Kamishima.
Hay bancos a lo largo del camino, por lo que recomendamos sentarse y observar.
[12:10] Santuario Yashiro
Una puerta torii blanca se encuentra en la entrada del Santuario Yatsushiro, y el edificio del santuario está ubicado al final de unos escalones de piedra.
Hay alrededor de 200 escalones de piedra, así que asegúrese de subir lentamente para conservar su resistencia.
[12:15] Camino de montaña
Más allá del santuario Yatsushiro, se convierte en un recorrido de senderismo que se asemeja a un sendero de montaña.
Hay partes del sendero que involucran colinas y escaleras, así que no olvides beber mucha agua.
Recomendamos caminar con calzado cómodo como zapatillas de deporte.
[12:30] Faro de Kamishima
Después de caminar por el sendero de montaña durante unos 10 minutos, llegamos al faro Kamishima.
Aunque no es un faro turístico y no se puede escalar, es kachiji que ha sido seleccionado como uno de los 50 mejores faros de Japón.
El área alrededor del faro tiene vista al Canal de Irago, así que ¿por qué no tomar un breve descanso mientras contempla el océano?
[12:50] Patrulla de supervisión
Después de caminar unos 15 minutos desde el faro Kamishima, llegamos al Kanka Sento.
Este es el sitio de una antigua instalación militar y puedes recorrer libremente el interior del edificio.
La azotea es un lugar espectacular desde donde se puede ver toda la península de Shima desde el cabo Irago.
[13:20] Terreno kárstico
Más allá del puesto de vigilancia, el camino de montaña continúa cuesta abajo y se tarda unos 10 minutos en llegar a la zona kárstica.
Los enormes acantilados de piedra caliza y el mar azul que se extiende hasta el horizonte son una vista espectacular.
Si sigue recto por donde vino, verá una señal que indica el sendero natural Kinki, así que camine hasta allí.
Se puede llegar al siguiente punto, Furusato no Hama, a través del camino estrecho más allá de este cartel.
Por cierto, el terreno kárstico es un excelente lugar para contemplar el amanecer.
Está a unos 30 minutos a pie desde Sankaiso, donde nos hospedamos, pero puedes disfrutar de una vista impresionante.
Esta foto fue tomada el 11 de febrero de 2023 alrededor de las 7 en punto.
[13:40] Playa Furusato
Después de caminar unos 10 minutos desde el terreno kárstico por el sendero natural Kinki, verá Gorinohama.
Aquí hay una piedra gigantesca llamada Hachitaiwa, y su escala es abrumadora.
Es una playa de arena con oleaje tranquilo, por lo que podrás relajarte mientras escuchas el relajante sonido de las olas.
Para aquellos que pasen la noche, también recomendamos ver la puesta de sol aquí.
El último barco regular sale a las 15:30, por lo que es una vista espectacular que sólo podrás contemplar si pasas la noche.
Está a unos 20 minutos a pie desde Sankaiso, así que ¿por qué no pasar antes de cenar?
【14:00】Terreno elevado del pueblo
Regresé al pueblo después de caminar unos 20 minutos desde Furusato-no-hama.
¡Esta es una colina ubicada detrás de Sankaiso y es un mirador espectacular que domina el paisaje urbano!
Desde aquí, baja por el callejón y dirígete hacia el muelle para llegar al primer punto.
Por cierto, esta colina también es un hermoso lugar para disfrutar de vistas nocturnas.
Esta vista solo se puede ver si pasas la noche, así que no te la pierdas si pasas la noche♪
Qué pensaste?
El encanto de Kamishima es que puedes sentir de cerca la magnífica naturaleza y la historia antigua.
Aunque puedes disfrutarlo plenamente en una excursión de un día, también te recomendamos pernoctar y pasar un tiempo allí.
Ven a Kamishima, donde podrás escapar de la vida cotidiana y refrescar tu mente y cuerpo mientras experimentas la naturaleza.
Fugamaru-chan (fotografía/producción de artículos)
Es miembro del Mie Travel Camera Club de Mie Tourism y está activo principalmente en Twitter e Instagram como fotógrafo que toma fotografías de Mie. Operamos la Galería de fotos de Mie, que distribuye los paisajes de Mie de forma gratuita, y el Tour Mie Eetoko, que difunde la información más reciente de Mie.
| Categoría | |
|---|---|
| estación | |
| área |
Lugares relacionados
Santuario Yashiro
Ise Shima
ciudad de TobaEs el dios de la seguridad marítima el que consagra al dios del mar "Watatsumi no Mikoto". Aquí es donde se consagra el "Anillo del Sol" del Festival Gator. *Es posible que las propiedades culturales de nuestra colección no estén disponibles para su visualización, así que consulte con cada punto de contacto antes de salir.
Sankaiso, una posada con el sonido de las olas
Ise Shima
ciudad de Toba
accidente geográfico kárstico
Ise Shima
ciudad de TobaUn paisaje único creado por la erosión de la piedra caliza. Es misterioso el contraste entre la topografía kárstica que se eleva como una torre blanca y el azul del mar.
faro de Kamishima
Ise Shima
ciudad de TobaUn faro que desde hace años vela por la seguridad del Canal de Irago, del que se dice que es un lugar peligroso en el mar. Ha sido seleccionado como uno de los 50 mejores faros de Japón y es el mejor lugar de observación de la isla, y en este faro se ha colocado una placa que dice "Santuario de los amantes".
Kamishima (escenario del sonido de las olas)
Ise Shima
ciudad de TobaUna isla pesquera en el Canal de Irago. También es la isla que fue el escenario de la novela "El sonido del mar" de Yukio Mishima. Hay lugares reales en la isla que aparecieron en la historia, como las ruinas de guerra de Kanka Senjo y los largos escalones de piedra del Santuario Yashiro, para que puedas sumergirte por completo en el mundo de la novela. Desde finales de septiembre hasta principios de octubre se puede observar la migración de la mariposa de cola larga (un tipo de halcón), y también se pueden observar mariposas volando. La isla está llena de naturaleza y tiene una circunferencia de 4km, perfecta para caminar.
