[Mise à jour le 10 juin 2024] Qu'est-ce que le Kihoku Toro Festival 2024 ? Ai-je besoin d'un billet ? Nous vous expliquerons en détail le programme et les moments forts du Kihoku Toro Festival 2024 !

▼Table des matières

• Qu'est-ce que le Festival des Lanternes Kihoku ?
• Histoire du festival Kihoku Toro
• Points forts du festival Kihoku Toro 2024
• La nebuta marine « Grand Toro » fabriquée par les habitants de la ville
• Des « feux d’artifice » de paons de mer colorent le ciel nocturne
• Une variété d’« événements scéniques »
• Y a-t-il des billets pour voir le feu d'artifice ?
• Y aura-t-il des stands de nourriture ?
• Y a-t-il des toilettes sur place ?
• À propos de l'accès, du stationnement et du code de la route
• Accès en transports en commun
• Accès en voiture
• À propos du parking
• À propos du code de la route

Qu'est-ce que le Festival des Lanternes Kihoku ?

↑ Tourisme à Mie Lauréat du Grand Prix du 62e Concours Photo

Le festival des lanternes de Kihoku est un événement estival majeur qui a lieu une fois par an dans la ville de Kihoku, située dans la région de Higashikishu, au sud de la préfecture de Mie.

Au festival Kihoku Toro, divers événements sont organisés, notamment des événements sur scène organisés par la population locale. Les grandes lanternes fabriquées par les habitants travaillant ensemble et les feux d'artifice colorés sont particulièrement intéressants. Chacun d'eux vaut le détour, mais la combinaison de la « grande lanterne » et du « feu d'artifice » peut être considérée comme synonyme du festival Kihoku Toro !

Dans le chapitre suivant, nous présenterons en détail l'histoire et les moments forts de la fête que les habitants ont continué à protéger.

Aperçu de l'événement

・Le thème de cette année : ~20e anniversaire de l'inscription du site du patrimoine mondial de Kumano Kodo~

・Lieu : port de pêche de Nagashima, ville de Kihoku (Nagashima, ville de Kihoku, district de Kitamuro, préfecture de Mie)

・Date : samedi 27 juillet 2024

Événement sur scène : 17h00-20h00 (provisoire)

Feux d'artifice : 20h00-21h00 (provisoire)

Histoire du festival Kihoku Toro

Le festival Kihoku Toro a débuté en 1928 lorsque le groupe de jeunes hommes a fait flotter des centaines de lanternes en forme d'oiseau dans le cadre de l'événement d'ouverture de la rivière Akabane dans l'ancienne ville de Kii-Nagashima.

À cette époque, elle était largement connue dans tout le pays comme une tradition estivale à Higashi Kishu, mais pour des raisons telles que l'exode des jeunes et le manque de financement, elle a finalement été interrompue en 1974 (Showa 49).

Le temps passe en 1987 (Showa 62). Les jeunes, principalement de la division jeunesse de la Chambre de commerce et d'industrie locale, se sont levés et ont demandé : « De quoi pouvons-nous être fiers pour la nation ? » Leur passion pour l'avenir de la ville et la renaissance de la tradition a conduit à la renaissance du Festival Toro. La grande lanterne ainsi créée mesurait plus de 35 mètres de long et, pour la première fois en 13 ans, elle a été réanimée avec un aspect encore plus splendide.

La photo ci-dessus est la première grande lanterne "Ryu" après sa renaissance ! L'apparence du puissant dragon transmet le pouvoir de « À partir de maintenant, nous continuerons à animer la ville de Kihoku à travers le festival ! »

Cette année marque le 37e anniversaire de sa renaissance. Le Festival Toro a été rendu possible grâce à la coopération de nombreuses personnes, principalement des habitants de la ville.

La combinaison des feux d'artifice Saiun Kujaku, visibles uniquement au festival Kihoku Toro, et des grandes lanternes flottant sur la mer est devenue synonyme du festival.
En 2022, une photo publiée sur Twitter du feu d'artifice du festival Kihoku Toro a attiré plus de 14 000 likes, attirant l'attention.
(Sur la photo ci-dessus, la grande lanterne « Paon » 2017 avec ses ailes déployées est magnifique !)

Points forts du festival Kihoku Toro 2024

Le festival Kihoku Toro est un festival auquel la population locale planifie et participe activement, et des personnes occupant divers postes travaillent ensemble pour le créer, notamment en partenariat avec le gouvernement et en coopération avec les entreprises locales.

Les grandes lanternes produites chaque année sont basées sur les personnages principaux des contes populaires et des porte-bonheur transmis dans la ville. De nombreuses personnes de tous âges, hommes et femmes, travaillent ensemble pour créer cet événement centré autour des membres du comité exécutif.

De plus, les écoles maternelles, les jardins d'enfants, les écoles primaires et les collèges de la ville fabriquent des lanternes en forme de boîte, et le festival est devenu un festival basé sur l'expérience et l'interaction où chacun peut créer ensemble.

Nous présenterons ici trois moments forts du festival Kihoku Toro.

La nebuta marine « Grand Toro » fabriquée par les habitants de la ville

↑ 2023 grande lanterne « Fukuro »

Nous fabriquons chaque année de grandes lanternes sur un thème. Le jour du festival, vous pourrez profiter d'un spectacle spectaculaire de grandes lanternes flottant sur la mer et de feux d'artifice de près.

La grande lanterne de cette année, qui est la 36e fois qu'elle est réactivée, sera « Oguchi Makami ».
Il s'agit d'une déification du loup japonais, qui aurait vécu sur la piste Kumano Kodo. Alors que la situation incertaine persiste, comme le tremblement de terre de la péninsule d'Ishikawa-Noto survenu le jour de l'An cette année et le tremblement de terre de la fosse de Nankai qui est prévu dans un avenir proche, les plans futurs de la ville de Kihoku sont en cours d'élaboration. Elle est créée en tant que divinité gardienne qui protégera la paix et la sécurité pour toujours.

La production de la grande lanterne débutera en mai. Ce n'est pas fait par des professionnels. Des personnes de tous horizons, des enfants aux personnes âgées, se réunissent et combinent leurs connaissances et compétences pour créer de grandes lanternes. S'il vous plaît, venez sur place et voyez les grandes lanternes remplies des pensées de chacun flottant sur la mer et brillant de mille feux.

■Grande lanterne « Oguchi Makami » (L'image est à titre indicatif uniquement)
・Taille : hauteur 7,6 m
・Poids : 1t
・Ampoules : 300 pièces
Rien qu’en regardant les chiffres, vous pouvez voir que la lanterne est assez grande. Le thème sera décidé vers janvier ou février de l'année. Après cela, les dessins ont été conçus et les matériaux ont été commandés, et la production a finalement commencé en mai, et la grande lanterne a mis environ six mois à prendre forme.

Lorsque vous connaissez ce processus et que vous le regardez, c'est émouvant de voir une grande lanterne flotter avec les pensées de nombreuses personnes dessus.

Des « feux d’artifice » de paons de mer colorent le ciel nocturne

Environ 3 000 feux d'artifice sont lancés pendant le festival Kihoku Toro, et le point culminant est le programme de feux d'artifice « Saiun Kujaku » qui tire parti de la topographie du port de Kii-Nagashima, où les feux d'artifice sont lancés. Le plus grand moment fort du festival Kihoku Toro est la représentation des grandes lanternes « Sea Nebuta » se déplaçant majestueusement sur la mer et du paon Saiun.

Le programme des feux d'artifice du festival Kihoku Toro est créé par les membres de la salle des feux d'artifice du comité exécutif du festival Toro. Ils s'occupent de tout ce qui concerne les feux d'artifice, y compris les couleurs et la composition des feux d'artifice, et créent des programmes.

*Il n'y a pas de places payantes ni de billets d'entrée pour le feu d'artifice. L'entrée est gratuite.
*Il est essentiel de réserver votre place tôt !

Y a-t-il des billets pour voir le feu d'artifice ?

Depuis 2024, aucune place payante n'est disponible pour assister au festival Kihoku Toro. Il n’y aura donc pas de vente de billets.
Tout le monde peut le consulter gratuitement. Nous vous recommandons cependant de réserver votre place tôt le jour de l'événement.

Une variété d’« événements scéniques »

Le jour de l'événement, des événements sur scène et des événements pratiques auront lieu sur place. L'année dernière, les événements suivants ont eu lieu.
●Événement sur scène
●Événement d'expérience

Assurez-vous de créer des souvenirs du festival ♪

Nous publierons plus de détails sur l'événement de cette année dès qu'ils seront disponibles.

Y aura-t-il des stands de nourriture ?

​Il y aura des stands de nourriture au festival Kihoku Toro 2024.
Les artistes Kogu et les entreprises locales devraient ouvrir des stands. Le nombre de magasins sera ajouté dès qu'ils seront connus !

Y a-t-il des toilettes sur place ?

Des toilettes publiques temporaires seront installées sur le site.

À propos de l'accès, du stationnement et du code de la route

Le lieu est le port de Kii Nagashima à Nagashima, ville de Kihoku, préfecture de Mie.

Accès en transports en commun

À environ 15 minutes à pied de la gare Kii-Nagashima sur la ligne JR Kisei
(Il s'agit d'un arrêt du Nanki express limité, mais la fréquence est faible, alors prévoyez suffisamment de temps pour votre voyage !)

・À environ 2 heures de Nagoya
・À environ 1 heure de Tsu
・À environ 1 heure d'Ise

Accès en voiture

À environ 10 minutes en voiture de l'autoroute Kisei "Kii-Nagashima IC"

・À environ 2 heures de Nagoya
・À environ 1 heure de Tsu
・À environ 1 heure d'Ise

À propos du parking

・Prévoir l'aménagement d'un parking à l'extérieur du site (des frais s'appliquent, frais à déterminer)

*Il n'y a pas de parking dans l'enceinte du site.

À propos du code de la route

Ce n'est pas encore décidé, donc je mettrai à jour dès que je le saurai !

Comment était-ce

Comment était-ce? Dans cet article, nous avons expliqué le « Festival Kihoku Toro 2024 », un événement majeur qui colore la mer en été dans la ville de Kihoku, préfecture de Mie.

Au moment où j'écrivais cet article, j'ai senti que le festival était le fruit du désir passionné de la population locale d'animer la ville de Kihoku.

Le plus grand point fort est la collaboration entre le nébuta marin « Great Toro » et le paon marin « Hanabi » qui vaut le détour ! Pourquoi ne pas profiter de cette opportunité pour visiter et créer des souvenirs d'été au Kihoku Toro Festival 2024, qui regorge des pensées de tous les habitants de la ville de Kihoku ?

[Demandes concernant le festival des lanternes Kihoku]
Comité exécutif du festival Toro de la ville de Kihoku (à l'intérieur de la place Fureai « Mandoro »)
TÉL. 080-8705-2612 FAX 050-3488-1769

Courriel à kihokutourou@gmail.com
Page d'accueil https://www.touroumaturi.com/