[Fin] ¡La “Exposición Isao Takahata” se llevará a cabo en la prefectura de Mie! Introduciremos los aspectos más destacados de la exposición, accesos, eventos relacionados, etc.
掲載日：2023.07.07
La "Exposición de Isao Takahata: Lo que dejamos atrás en la animación japonesa" se llevará a cabo en el Museo de la Prefectura de Mie (MieMu) desde el sábado 8 de julio de 2023 hasta el lunes 18 de septiembre de 2023 (feriado). Introduciremos los aspectos más destacados de la exposición, accesos, eventos relacionados, etc.
- Capítulo 1 Punto de partida Pasión por el cine de animación
- Capítulo 2: La alegría de la vida cotidiana: explorando nuevas áreas de expresión en la animación
- Capítulo 3: Una mirada a la cultura japonesa Diálogo entre pasado y presente
- Capítulo 4: El dinamismo del boceto: un nuevo desafío para la animación
- Productos relacionados con la “Exposición Isao Takahata”
¿Quién es “Isao Takahata”?
<Isao Takahata (1935-2018)>
Isao Takahata nació en 1935 en lo que hoy es ciudad de Ise prefectura de Mie, y pasó su infancia en ciudad de Tsu. Se graduó en el Departamento de Literatura Francesa de la Universidad de Tokio en 1959 y ese mismo año se unió a lo que hoy es Toei Animation. En 1968, completó su primer largometraje como director, "El Príncipe Sol: Las aventuras de Horus". En la década de 1970 dirigió "Heidi, la muchacha de los Alpes" (1974) y "Tres mil Ligas en busca de la madre.'' Ha dirigido todos los episodios de obras maestras de la televisión como Ana de las Tejas Verdes (1976) y Ana de las Tejas Verdes (1979).
A partir de la década de 1980, escribió y dirigió películas como "Jarinko Chie" (1981), "La tumba de las luciérnagas" (1988) y "Heisei Tanuki Gassen Pon Poko" (1994). Para expresar la realidad de la vida de la gente común, creé obras que reconsideran la historia de la guerra y la posguerra de Japón.
En su obra póstuma, El cuento de la princesa Kaguya (2013), hizo pleno uso de la tecnología digital para crear un método de dibujo estilo acuarela que utilizaba líneas dibujadas a mano, logrando una innovación expresiva que estaba en un nivel completamente diferente. del estilo cel tradicional.
También se desempeñó como productor de Nausicaa del Valle del Viento de Hayao Miyazaki, que se estrenó en 1984, y en 1985 participó en la creación del Estudio Ghibli, desempeñando un papel activo junto a Hayao Miyazaki como uno de los dos pilares del Estudio. Ghibli.
Lo más destacado de la “Exposición Isao Takahata”
Aquí explicaremos en detalle los aspectos más destacados de la "Exposición de Isao Takahata", incluida la producción "no pictórica" de Isao Takahata y las obras que ha producido hasta ahora.
La exposición será una oportunidad única para mostrar más de 1300 materiales de exhibición, incluidos guiones gráficos, diseños, pinturas de fondo, dibujos originales y notas de borrador de composición, así que lea este artículo y asegúrese de visitar el sitio. ♪
Capítulo 1 Punto de partida Pasión por el cine de animación
Takahata se unió a Toei Animation, ahora Toei Animation, en 1959, con el objetivo de convertirse en director de animación.
“Príncipe del Sol: Las aventuras de Horus” (1968) © Toei
En "El Príncipe Sol: Las aventuras de Horus" (1968), que fue su primer largometraje (dirigido), queda claro por qué esta obra fue innovadora en la historia de la animación japonesa.
Respecto a "El Príncipe del Sol: Las aventuras de Horus", Takahata parece haber dicho: "Es una obra muy memorable en la que se podría decir que volcamos todo lo relacionado con un período de nuestra juventud".
“Príncipe del Sol: Las aventuras de Horus” (1968) © Toei
Capítulo 2 Explorando nuevas áreas de expresión para la animación de la alegría en la vida diaria
"Heidi, la niña de los Alpes" (1974) ©ZUIYO, Página oficial de "Heidi, la niña de los Alpes" http://www.heidi.ne.jp
Este capítulo examina el trabajo en equipo con Hayao Miyazaki y Yoshifumi Kondo a través de guiones gráficos, diseños, pinturas de fondo, etc., y aborda los secretos de la dirección de Takahata.
Después de dejar Toei Animation, Takahata continuó escribiendo sobre comida, ropa, vivienda, naturaleza y otras series de televisión famosas como "Heidi, la chica de los Alpes" (1974) y "Ana de las Tejas Verdes" (1979). , que todavía son ampliamente conocidos hoy en día. Al representar cuidadosamente la vida cotidiana, como las relaciones entre las personas, hemos abierto nuevos caminos al crear un drama humano vívido que se puede lograr en 52 episodios al año.
"Heidi, la niña de los Alpes" (1974) ©ZUIYO, Página oficial de "Heidi, la niña de los Alpes" http://www.heidi.ne.jp
“Ana de las Tejas Verdes” (1979) ©NIPPON ANIMATION CO., LTD “Ana de las Tejas Verdes” ™AGGLA
Capítulo 3: Una mirada a la cultura japonesa: diálogo entre el pasado y el presente
Desde la década de 1980, Takahata se ha especializado en obras ambientadas en Japón, capturando vívidamente el clima del país y la realidad de la vida de la gente corriente.
Studio Ghibli, que participó en el establecimiento de este proyecto en 1985, ha estado trabajando en películas japonesas contemporáneas como "La tumba de las luciérnagas" (1988), "Omohideporoporo" (1991) y "Heisei Tanuki". Gassen Ponpoko'' (1994). Los resultados aparecen en un grupo de trabajos que se centran en la historia.
“Omohideporoporo” (1991) ©1991 Hotaru Okamoto, Yuko Tone, Studio Ghibli, Nueva Hampshire
"Heisei Tanuki Battle Pon Poko" (1994) ©1994 Hata Office/Studio Ghibli/NH
Este capítulo se centra en la creación de una forma de volver a contar las experiencias japonesas durante la guerra y la posguerra como una continuación de la actualidad, y en el desarrollo del tema de "satoyama".
Capítulo 4: El dinamismo del dibujo: un nuevo desafío para la animación
El capítulo final desentraña la alquimia de imágenes de Takahata, respaldada por su profundo conocimiento del arte.
Takahata fue también un explorador incansable de la forma expresiva de animación. En la década de 1990, se obsesionó con el estudio de los rollos de imágenes, indagando en las tradiciones de la cultura visual japonesa y continuando explorando nuevos estilos expresivos para la animación que integran personajes y fondos.
Los resultados fueron ``Hoho Kekyo: My Neighbor Yamada-kun'' (1999) y ``The Tale of the Princess Kaguya'' (2013).
“Hoho Kekyo Mi vecino Yamada-kun” (1999) ©1999 Ishii Hisaichi, Hata Office, Studio Ghibli, NHD
“El cuento de la princesa Kaguya” (2013) ©2013 Hata Office/Studio Ghibli/NDHDMTK
Utilizando tecnología digital, asumimos el desafío de crear un método de dibujo estilo acuarela que utiliza líneas dibujadas a mano y logramos una expresión que se distingue del estilo tradicional de cel.
Método para dibujar un objeto en movimiento, como una persona, en una hoja transparente, superponerlo a otra imagen de fondo y fotografiarlo fotograma a fotograma.
Productos relacionados con la “Exposición Isao Takahata”
La "Tienda del Museo de Exposiciones Isao Takahata" está ubicada en el segundo piso, un nivel más abajo de la sala de exposiciones del tercer piso.
Además de artículos de papelería como blocs de notas y archivos transparentes que representan personajes que aparecen en las obras de Studio Ghibli y otras obras, vajillas como platos y vasos pequeños y artículos lindos como bolsos hechos en colaboración con la popular marca ``TEMBEA''. Muchos están a la venta. ¡Algunos artículos son exclusivos de la exposición! ?
Esta tienda del museo también se puede utilizar únicamente para comprar bienes.
Además del efectivo, también puedes pagar con tarjeta de crédito (VISA, Master Card, JCB, AMERICAN EXPRESS).
Hay muchos más productos disponibles además de los que se muestran arriba, ¡así que asegúrese de verlos en el lugar!
(Consulte esto para obtener más detalles).
Principales lugares para adquirir entradas y entradas para la “Exposición Isao Takahata”
Los principales lugares para comprar entradas y entradas para la "Exposición de Isao Takahata" son los siguientes.
Cuota de admisión
- General 1.600 yenes (1.400 yenes)
- Estudiantes (universidades, diversas escuelas vocacionales, etc.) 1000 yenes (800 yenes)
- Estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria 500 yenes (300 yenes)
- Niños en edad preescolar gratis
*Los precios entre paréntesis son para grupos de 20 o más personas.
*Esta tarifa también te permite ver las exhibiciones básicas (permanentes).
*Si está comprando un boleto de estudiante, muestre su identificación de estudiante. (Excluidos estudiantes de primaria)
*Varios descuentos no se pueden utilizar juntos.
*Entrada gratuita para personas con certificado de discapacidad y un acompañante.
*Si tienes un pasaporte anual para el Museo de la Prefectura de Mie (MieMu), solo se te cobrará la tarifa de grupo.
Tenga en cuenta que los estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria que acompañen necesitarán un boleto.
*Los miembros del campus (Universidad Mie y Universidad Kogakukan) deben pagar la tarifa general o de estudiante.
Principales lugares para comprar entradas
- Museo de la Prefectura de Mie (MieMu) *Solo se venderán entradas para el mismo día durante el período (Pago únicamente en efectivo)
- Mostrador Kintetsu de salida oeste de la estación Tsu *El horario de compra es de 10:00 a 19:00 de lunes a viernes y de 9:00 a 18:00 los fines de semana y días festivos.
Se puede adquirir en otras oficinas de venta de la estación Kintetsu. Haga clic aquí para obtener más detalles.
También puedes comprar en tiendas de conveniencia o en línea.
También vendemos planes de descuento que incluyen entradas para Kintetsu, autobús Sanko y exposiciones. Consulte esto para obtener más detalles.
Información básica y acceso al lugar de la “Exposición Isao Takahata”
| Período del evento | Del sábado 8 de julio de 2020 al lunes 18 de septiembre de 2020 (festivo) Cerrado: todos los lunes (pero abierto el 17 de julio y el 18 de septiembre), 18 de julio (martes) |
|---|---|
| tiempo abierto | De 9:00 a 17:00 (último acceso hasta las 16:30) |
| evento | Museo de la Prefectura de Mie (MieMu) Sala de exposiciones especiales del tercer piso |
| DIRECCIÓN | 3060 isshinden ciudad de Tsu 514-0061 |
| número de teléfono | 059-228-2283 |
| Acceso en tren | 25 minutos a pie desde la salida oeste de la estación Tsu (JR/Kintetsu/Ise Railway) o unos 5 minutos en autobús Mie Kotsu desde la salida oeste de la estación Tsu y bájese en "Sogo Bunka Center-mae". |
| Acceso en coche | Aproximadamente a 10 minutos de la autopista Ise "Tsu IC" |
| estacionamiento | Aproximadamente 1.400 espacios libres (compartidos con el Centro Cultural de la Prefectura de Mie, por lo que se esperan aglomeraciones dependiendo del estado del evento). |
| baño | Disponible (incluido inodoro multifuncional) |
| URL de exposición especial | https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/MieMu/p0031300085.htm |
¡También se llevarán a cabo eventos relacionados con la “Exposición Isao Takahata”!
¡También se llevarán a cabo eventos relacionados para que puedas disfrutar aún más de esta exposición! Algunos eventos se llevan a cabo durante el período de vacaciones de verano, así que asegúrate de visitar MieMu♪
*Se requiere una entrada a la exposición Isao Takahata para participar en eventos relacionados.
¡Hagamos cómics de chanclas usando páginas para colorear!
- Fecha y hora 23 de julio (domingo), 30 (domingo) 10:00-12:00 (la recepción cierra a las 11:45), 13:30-15:30 (la recepción cierra a las 15:15)
- Ubicación Museo de la Prefectura de Mie (MieMu) Sala de conferencias del tercer piso
- Abierto a cualquier persona *Los niños de preescolar deben estar acompañados de un tutor (recepción el día).
- La participación es gratuita. *Se requiere entrada para la exposición de Isao Takahata.
Proyección de la obra del director Isao Takahata "Heisei Tanuki Gassen Pon Poko"
- Fecha: 18 de agosto (viernes) 13:30-15:45 (apertura de puertas 12:45)
- Ubicación Sala intermedia del Centro Cultural de la Prefectura de Mie (1234 isshinden ciudad de Tsu)
- Abierto a cualquier persona *Los niños en edad preescolar deben estar acompañados de un tutor (solicitud previa).
- La participación es gratuita. *Se requiere entrada para la exposición de Isao Takahata.
- Copatrocinado por el Centro de Aprendizaje Permanente de la Prefectura de Mie
- forma de participar
Por favor presente su solicitud mediante postal o solicitud electrónica.
*Para solicitudes electrónicas, solicite la información del evento en la página de inicio del Museo de la Prefectura de Mie (MieMu).
Máximo de 4 personas por solicitud.
Complete el nombre, dirección y número de teléfono del representante, así como los nombres y edades de todos los participantes.
*Tenga en cuenta que si hay un gran número de solicitantes, se realizará un sorteo.
*Se enviará una “postal ganadora” únicamente a los ganadores después del 4 de agosto (viernes).
Traiga su postal ganadora el día de la proyección como prueba de participación.
- Fecha límite de solicitud: 28 de julio (viernes) (debe llegar)
- Solicitud/Consultas
3060 isshinden, ciudad de Tsu 514-0061 Teléfono: 059-228-2283
Museo de la Prefectura de Mie (MieMu) “Persona de selección Heisei Tanuki Gassen Pon Poko”
