[Fin] « L'exposition Isao Takahata » aura lieu dans la préfecture de Mie ! Nous présenterons les temps forts de l'exposition, les accès, les événements associés, etc.
掲載日：2023.07.07
« Exposition Isao Takahata : Ce que nous avons laissé de côté dans l'animation japonaise » se tiendra au Musée préfectoral de Mie (MieMu) du samedi 8 juillet 2023 au lundi 18 septembre 2023 (jour férié). Nous présenterons les temps forts de l'exposition, les accès, les événements associés, etc.
- Chapitre 1 Point de départ La passion pour les films d'animation
- Chapitre 2 : Joie de vivre au quotidien : Explorer de nouveaux domaines d'expression en animation
- Chapitre 3 : Regard sur la culture japonaise Dialogue entre passé et présent
- Chapitre 4 : Le dynamisme du dessin : un nouveau défi pour l'animation
- Produits liés à « Exposition Isao Takahata »
Qui est « Isao Takahata » ?
<Isao Takahata (1935-2018)>
Isao Takahata est né en 1935 dans l'actuelle ville d'Ise, préfecture de Mie, et a passé son enfance dans la ville de Tsu. Diplômé du Département de littérature française de l'Université de Tokyo en 1959, il rejoint la même année ce qui est aujourd'hui la Toei Animation. En 1968, il termine son premier long métrage de réalisateur, « Le Prince Soleil : Les Aventures d'Horus ». Dans les années 1970, il réalise « Heidi, la jeune fille des Alpes » (1974) et « Trois mille Des ligues à la recherche de leur mère. » Il a réalisé tous les épisodes de chefs-d'œuvre télévisuels tels que Anne… la maison aux pignons verts (1976) et Anne… la maison aux pignons verts (1979).
À partir des années 1980, il écrit et réalise des films tels que « Jarinko Chie » (1981), « Le Tombeau des lucioles » (1988) et « Heisei Tanuki Gassen Pon Poko » (1994). Afin d'exprimer la réalité de la vie des gens ordinaires, j'ai créé des œuvres qui reconsidèrent l'histoire de la guerre et de l'après-guerre du Japon.
Dans son œuvre posthume, The Tale of the Princess Kaguya (2013), il a pleinement utilisé la technologie numérique pour créer une méthode de dessin de type aquarelle utilisant des lignes dessinées à la main, réalisant ainsi une innovation expressive d'un tout autre niveau. du style traditionnel cel.
Il a également été producteur pour Nausicaa de la Vallée du Vent de Hayao Miyazaki, sorti en 1984, et en 1985, il a participé à la création du Studio Ghibli, jouant un rôle actif aux côtés de Hayao Miyazaki comme l'un des deux piliers du Studio. Ghibli.
Points forts de «l'exposition Isao Takahata»
Ici, nous expliquerons en détail les points forts de « l'exposition Isao Takahata », y compris la production « non-peinture » d'Isao Takahata et les œuvres qu'il a produites jusqu'à présent.
L'exposition sera une occasion rare de présenter plus de 1 300 documents d'exposition, notamment des story-boards, des mises en page, des peintures de fond, des dessins originaux et des notes de composition, alors veuillez lire cet article et assurez-vous de visiter le site. ♪
Chapitre 1 Point de départ La passion pour les films d'animation
Takahata a rejoint Toei Animation, aujourd'hui Toei Animation, en 1959, dans le but de devenir réalisateur d'animation.
« Prince du Soleil : Les Aventures d'Horus » (1968) © Toei
Dans « Le Prince Soleil : Les Aventures d'Horus » (1968), qui était son premier long métrage en salles (réalisé), il devient clair pourquoi cette œuvre était révolutionnaire dans l'histoire de l'animation japonaise.
Concernant « Prince du Soleil : Les Aventures d'Horus », Takahata semble avoir dit : « C'est une œuvre très mémorable dans laquelle on pourrait dire que nous avons tout investi depuis notre jeunesse. »
« Prince du Soleil : Les Aventures d'Horus » (1968) © Toei
Chapitre 2 Explorer de nouveaux domaines d'expression pour l'animation de la joie au quotidien
"Heidi, Fille des Alpes" (1974) ©ZUIYO, "Heidi, Fille des Alpes" Site officiel http://www.heidi.ne.jp
Ce chapitre examine le travail d'équipe avec Hayao Miyazaki et Yoshifumi Kondo à travers des storyboards, des mises en page, des peintures de fond, etc., et aborde les secrets de la mise en scène de Takahata.
Après avoir quitté Toei Animation, Takahata a continué à écrire sur la nourriture, les vêtements, le logement, la nature et d'autres séries télévisées célèbres telles que « Heidi, Girl of the Alps » (1974) et « Anne… la maison aux pignons verts » (1979). , qui sont encore largement connus aujourd'hui. En décrivant soigneusement la vie quotidienne, comme les relations entre les gens, nous avons innové en créant un drame humain vivant qui peut être réalisé en 52 épisodes par an.
"Heidi, Fille des Alpes" (1974) ©ZUIYO, "Heidi, Fille des Alpes" Site officiel http://www.heidi.ne.jp
« Anne… la maison aux pignons verts » (1979) ©NIPPON ANIMATION CO.,LTD « Anne… la maison aux pignons verts » ™AGGLA
Chapitre 3 : Regard sur la culture japonaise: Dialogue entre passé et présent
Depuis les années 1980, Takahata s'est spécialisé dans les œuvres se déroulant au Japon, capturant de manière vivante le climat du pays et la réalité de la vie des gens ordinaires.
Le Studio Ghibli, impliqué dans la création de ce projet en 1985, a travaillé sur des films japonais contemporains tels que « Le Tombeau des lucioles » (1988), « Omohideporoporo » (1991) et « Heisei Tanuki ». Gassen Ponpoko'' (1994). Les résultats apparaissent dans un ensemble d'ouvrages axés sur l'histoire.
"Omohideporoporo" (1991) ©1991 Hotaru Okamoto, Yuko Tone, Studio Ghibli, NH
"Heisei Tanuki Battle Pon Poko" (1994) ©1994 Bureau Hata/Studio Ghibli/NH
Ce chapitre se concentre sur la création d'une manière de raconter les expériences japonaises de guerre et d'après-guerre dans la continuité du présent, et sur le développement du thème du « satoyama ».
Chapitre 4 : Le dynamisme du dessin: Un nouveau défi pour l'animation
Le dernier chapitre dévoile l'alchimie des images de Takahata, soutenue par sa profonde connaissance de l'art.
Takahata était également un explorateur infatigable de la forme expressive de l’animation. Dans les années 1990, il est devenu obsédé par l'étude des rouleaux d'images, puisant dans les traditions de la culture visuelle japonaise et continuant à explorer de nouveaux styles d'expression pour l'animation intégrant des personnages et des arrière-plans.
Les résultats furent « Hoho Kekyo : My Neighbour Yamada-kun » (1999) et « The Tale of the Princess Kaguya » (2013).
« Hoho Kekyo, mon voisin Yamada-kun » (1999) ©1999 Ishii Hisaichi, bureau Hata, Studio Ghibli, NHD
« Le conte de la princesse Kaguya » (2013) ©2013 Hata Office/Studio Ghibli/NDHDMTK
En utilisant la technologie numérique, nous avons relevé le défi de créer une méthode de dessin de style aquarelle utilisant des lignes dessinées à la main, et avons obtenu une expression qui se démarque du style traditionnel sur cellophane.
Une méthode permettant de dessiner un objet en mouvement tel qu'une personne sur une feuille transparente, de le superposer sur une autre image d'arrière-plan et de le photographier image par image.
Produits liés à « Exposition Isao Takahata »
La « boutique du musée de l'exposition Isao Takahata » est située au 2ème étage, un niveau en dessous de la salle d'exposition du 3ème étage.
En plus de la papeterie comme des blocs-notes et des dossiers transparents représentant des personnages qui apparaissent dans les œuvres du Studio Ghibli et d'autres œuvres, de la vaisselle comme des petites assiettes et des verres, et des articles mignons comme des sacs fourre-tout fabriqués en collaboration avec la marque populaire « TEMBEA ». Beaucoup sont en vente. Certains objets sont exclusifs à l'exposition ! ?
Cette boutique du musée peut également être utilisée uniquement pour acheter des biens.
En plus du cash, vous pouvez également payer par carte bancaire (VISA, Master Card, JCB, AMERICAN EXPRESS).
De nombreux autres produits sont disponibles en plus de ceux illustrés ci-dessus, alors assurez-vous de les consulter sur place !
(Veuillez consulter ceci pour plus de détails.)
Principaux endroits pour acheter les droits d'entrée et les billets pour « l'exposition Isao Takahata »
Les principaux endroits où acheter des droits de visite et des billets pour « l'exposition Isao Takahata » sont les suivants.
Frais d'admission
- Général 1 600 yens (1 400 yens)
- Étudiants (universités, écoles professionnelles diverses, etc.) 1 000 yens (800 yens)
- Élèves du primaire, du collège et du lycée 500 yens (300 yens)
- Gratuit pour les enfants d'âge préscolaire
*Les prix entre parenthèses s'entendent pour des groupes de 20 personnes ou plus.
*Ce tarif vous permet également de visualiser les expositions de base (permanentes).
*Si vous achetez un billet étudiant, veuillez présenter votre carte d'étudiant. (À l'exclusion des élèves du primaire)
*Différentes réductions ne peuvent pas être utilisées ensemble.
*Entrée gratuite pour les personnes munies d'un certificat d'invalidité et d'un accompagnant.
*Si vous disposez d'un passeport annuel pour le Musée préfectoral de Mie (MieMu), seul le tarif de groupe vous sera facturé.
Veuillez noter que les élèves du primaire, du collège et du secondaire qui les accompagnent auront besoin d'un billet.
*Les membres du campus (Université Mie et Université Kogakukan) sont tenus de payer le tarif général ou étudiant.
Principaux endroits pour acheter des billets
- Musée préfectoral de Mie (MieMu) *Seuls les billets le jour même seront vendus pendant la période (Paiement en espèces uniquement)
- Sortie ouest de la gare Tsu, comptoir Kintetsu *Les heures d'achat sont de 10h00 à 19h00 en semaine et de 9h00 à 18h00 le week-end et les jours fériés.
Il peut être acheté dans les autres bureaux de vente des stations Kintetsu. Cliquez ici pour plus de détails.
Vous pouvez également acheter en magasin dans les dépanneurs ou en ligne.
Nous vendons également des plans de réduction comprenant des billets pour Kintetsu, le bus Sanko et des expositions. Veuillez consulter ceci pour plus de détails.
Informations de base et accès au site de « l'exposition Isao Takahata »
| Période de l'événement | Du samedi 8 juillet 2020 au lundi 18 septembre 2020 (jour férié) Fermé : Tous les lundis (mais ouvert le 17 juillet et le 18 septembre), le 18 juillet (mardi) |
|---|---|
| temps ouvert | De 9h00 à 17h00 (dernière entrée jusqu'à 16h30) |
| lieu | Musée préfectoral de Mie (MieMu) Salle d'exposition spéciale au 3ème étage |
| adresse | 3060 Tsubeda, Isshintagami, ville de Tsu, 514-0061 |
| numéro de téléphone | 059-228-2283 |
| Accès en train | 25 minutes à pied de la sortie ouest de la gare de Tsu (JR/Kintetsu/Ise Railway) ou environ 5 minutes en bus Mie Kotsu depuis la sortie ouest de la gare de Tsu et descendre à « Sogo Bunka Center-mae ». |
| Accès en voiture | À environ 10 minutes de l'autoroute Ise "Tsu IC" |
| parking | Environ 1 400 places gratuites (partagées avec le Centre culturel préfectoral de Mie, donc des foules sont attendues en fonction du statut de l'événement.) |
| toilettes | Disponible (y compris toilettes multifonctions) |
| URL de l'exposition spéciale | https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/MieMu/p0031300085.htm |
Des événements liés à « l’exposition Isao Takahata » auront également lieu !
Des événements connexes seront également organisés pour vous permettre de profiter encore plus profondément de cette exposition ! Certains événements ont lieu pendant la période des vacances d'été, alors n'oubliez pas de visiter MieMu♪
*Un billet pour l'exposition Isao Takahata est requis pour participer aux événements associés.
Créons des bandes dessinées tongs en utilisant des pages à colorier !
- Date et heure 23 (dimanche) et 30 juillet (dimanche) 10h00-12h00 (la réception ferme à 11h45), 13h30-15h30 (la réception ferme à 15h15)
- Localisation Musée préfectoral de Mie (MieMu) Salle de conférence au 3ème étage
- Ouvert à tous *Les enfants de maternelle doivent être accompagnés d'un tuteur (accueil le jour même).
- La participation est gratuite *Un billet pour l'exposition Isao Takahata est requis.
Projection du film du réalisateur Isao Takahata "Heisei Tanuki Gassen Pon Poko"
- Date : 18 août (vendredi) de 13h30 à 15h45 (ouverture des portes à 12h45)
- Localisation Salle centrale du centre culturel de la préfecture de Mie (1234 Tsubeta, Isshintagami, ville de Tsu)
- Ouvert à tous *Les enfants d'âge préscolaire doivent être accompagnés d'un tuteur (demande préalable).
- La participation est gratuite *Un billet pour l'exposition Isao Takahata est requis.
- Co-parrainé par le Centre d'apprentissage tout au long de la vie de la préfecture de Mie
- façon de participer
Veuillez postuler par carte postale ou par voie électronique.
*Pour les candidatures électroniques, veuillez postuler à partir des informations sur l'événement sur la page d'accueil du Musée préfectoral de Mie (MieMu).
Maximum de 4 personnes par candidature.
Veuillez saisir le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du représentant, ainsi que les noms et âges de tous les participants.
*Veuillez noter que s'il y a un grand nombre de candidats, un tirage au sort aura lieu.
*Une « carte postale gagnante » sera envoyée uniquement aux gagnants après le 4 août (vendredi).
Veuillez apporter votre carte postale gagnante avec vous le jour de la projection comme preuve de participation.
- Date limite de candidature: 28 juillet (vendredi) (doit arriver)
- Demande/Demandes
3060 Isshintagami Tsubeta, ville de Tsu, préfecture de Mie 514-0061 Téléphone : 059-228-2283
Musée préfectoral de Mie (MieMu) « Personne de sélection Heisei Tanuki Gassen Pon Poko »
