Qu’est-ce que le Festival du port d’Owase 2024 ? Explique les points forts tels que les feux d'artifice. Egalement des informations sur les stands, les accès et le stationnement !
掲載日：2024.07.30
L'Owase Port Festival aura lieu le samedi 3 août ! Il y a beaucoup de choses à voir, dont environ 3 000 feux d'artifice et stands de nourriture ! Dans cet article, nous expliquerons en détail le Owase Port Festival 2024.
Production d'articles/Département éditorial du tourisme de Mie/Ambassadeur de voyage de Mie « Toma »
▼Table des matières
- Qu’est-ce que le festival du port d’Owase ?
- À propos du calendrier et du lieu
- Présentation des moments forts du festival du port d'Owase
- Y aura-t-il des stands, etc. ?
- Y a-t-il des toilettes ?
- À propos de l'accès, du stationnement et du code de la route
- Le concours photo du festival du port d'Owase aura lieu !
Qu’est-ce que le festival du port d’Owase ?
Le festival du port d'Owase, qui existe depuis 1950, a lieu chaque année le premier samedi d'août et constitue un événement estival majeur à Owase, qui fête aujourd'hui son 70e anniversaire.
En 2024, la parade des Bushi d'Owase sera relancée pour la première fois en 22 ans et le festival du port d'Owase se déroulera en grande pompe.
Il y a beaucoup de choses à voir, notamment « Owase Itadaki City », « Owase Marche in Port Festival », des événements sur scène et le « Marine Fireworks Festival » qui égaye les derniers instants du festival !
Un grand nombre de personnes, jeunes et moins jeunes, de l'intérieur et de l'extérieur de la ville d'Owase, visitent la zone du port d'Owase, et le lieu est rempli d'énergie.
À propos du calendrier et du lieu
Le calendrier principal et les lieux des événements organisés parallèlement au festival du port d'Owase sont les suivants.
- calendrier
« 71e Festival du port d'Owase ~ Créons avec nous l'avenir d'Owase ~ »
Samedi 3 août 2024
・Lancement des feux d'artifice de 19h30 à 21h00 (l'heure de fin peut varier en fonction des conditions de lancement des feux d'artifice)
・Défilé du festival d'Owase 16h00~
・Danse pour enfants, danse Owase-bushi et Owase-bushi, collaboration avec des tambours japonais 18h00~
・Publication publique du patrouilleur « Suzuka » 10h00-12h00/13h00-14h30
Emplacement : 2e jetée du port d'Owase
・Owase Marche au Festival du Port 17h00~
Lieu : Marché aux poissons d'Owase
*Autres événements disponibles
En cas de pluie, l'événement sera reporté au dimanche 4 août.Il sera annulé en cas d'intempéries comme des typhons.
La décision de reporter l'événement sera prise à 7h00 le jour de l'événement, et ce n'est qu'en cas de report qu'une annonce sera faite sur le site Web de la ville d'Owase, le site Web de l'Owase Tourism and Products Association, etc.
[Tenue simultanément]
・Owase Itadaki City de 9h00 à 13h00
Lieu : Marché aux poissons d'Owase
・Activités de relations publiques et vente de marchandises par les conseillers en recrutement des Forces d'autodéfense de 9h00 à 13h00
Lieu : Port d'Owase
・Exposition et vente sur les services correctionnels à la prison de Mie de 9h00 à 13h00
Lieu : Port d'Owase
- lieu
Ville d'Owase, préfecture de Mie, zone portuaire d'Owase
Présentation des moments forts du festival du port d'Owase
Points forts du festival du port d'Owase
① Feu d'artifice maritime
②Défilé du festival d'Owase
③Ville d'Owase Itadaki
④Le navire de patrouille des garde-côtes japonais « Suzuka » ouvert au public
Il y en a principalement quatre. À partir de là, nous présenterons chaque point culminant en détail.
① Feu d'artifice maritime
Environ 3 000 feux d'artifice sont lancés depuis la digue du port d'Owase, remplissant magnifiquement le ciel nocturne et peignant la mer de diverses couleurs.
En raison de la topographie d'Owase, qui est entourée de montagnes, le bruit des feux d'artifice qui explosent serait fort et se répercuterait dans tout Owase.
La distance entre le port de pêche d'Owase, le site, et le remblai où se trouve le site de lancement, est d'environ 400 mètres en ligne droite, et le grand feu d'artifice qui s'étale devant vous est vraiment impressionnant !
En plus des feux d'artifice réguliers, le feu d'artifice du festival du port d'Owase comprend également des feux d'artifice de service commémoratif pour prier pour les âmes des défunts, et des feux d'artifice de célébration qui annoncent des messages pour les anniversaires, les mariages, les 60e anniversaires et d'autres célébrations.
Regarder des feux d'artifice tout en réfléchissant aux sentiments de diverses personnes sera une expérience particulière.
- Délai de mise en œuvre
19：30～21：00
Source : Groupe de jeunes de la Chambre de Commerce et d'Industrie d'Owase « Kuroshio Sings of Hometown Owase (Photo Collection) », mars 1991, P92
②Défilé du festival d'Owase
Le défilé du Festival d'Owase sera relancé pour la première fois en 22 ans pour commémorer le 70e anniversaire de la ville ! Environ 1 000 personnes participeront au défilé, qui débutera à 16 heures le jour du festival, et marcheront environ 200 mètres le long de la rue Kibo-dori.
- temps ouvert
16：00～
③Ville d'Owase Itadaki
Le "marché Owase Itadaki" est connu comme le célèbre marché matinal de la ville d'Owase, et le marché aux poissons d'Owase regorge de produits attrayants tels que du poisson frais et du poisson séché dont Owase est fier, ainsi que des friandises japonaises, des plats d'accompagnement et des légumes cultivés localement. ! Vous pouvez l'acheter à un prix spécial uniquement disponible dans la ville d'Itadaki !
Si vous êtes intéressé, veuillez acheter le plus tôt possible car il sera certainement épuisé.
temps ouvert
9：00～13：00
④Le navire de patrouille des garde-côtes japonais « Suzuka » ouvert au public
Avec la coopération des garde-côtes d'Owase, le bateau de patrouille des garde-côtes japonais « Suzuka », qui n'est normalement pas disponible pour être vu, sera ouvert au public.
Avec une longueur totale de 89 m et un poids total de 1 300 tonnes, la taille et la puissance de ce patrouilleur sont vraiment impressionnantes ! Profitez de cette occasion pour y jeter un œil.
Non seulement vous pouvez visiter le navire, mais vous pouvez également prendre des photos avec Umimaru-kun, la mascotte des garde-côtes japonais et le capitaine du jour.
*Il peut être annulé en raison d'accidents maritimes, etc.
- temps ouvert
10：00～12：00、13：00～14：30
*Si le « Owase Port Festival » est reporté, il aura lieu le dimanche 4 août.
- lieu
2e jetée du port d'Owase
- Frais d'admission
gratuit
- Coordonnées
0597-25-0118 (Département de la Garde côtière d'Owase)
Y aura-t-il des stands, etc. ?
En plus des stands de nourriture uniques au festival, une marche « Owase Marche in Owase Port Festival » aura lieu.
Nous prévoyons une programmation qui ajoutera un nouveau charme au festival du port d'Owase, comprenant des sushis Sanma, les sushis locaux représentatifs de Mie, des hamburgers spéciaux, des bâtonnets de poulpe et des bâtonnets de fromage, de l'alcool et des collations, des xiao long bao grillés et des raviolis grillés faits à la main.
*Veuillez jeter vos déchets dans la zone désignée.
Y a-t-il des toilettes ?
Il y a sept toilettes situées autour du site. Il y a également 5 poubelles, veuillez donc les utiliser comme référence.
À propos de l'accès, du stationnement et du code de la route
Le stationnement étant limité et les routes environnantes susceptibles d'être encombrées, nous vous recommandons de venir en transports en commun.
Accès en transports en commun
Descendre à la gare JR Owase
Continuer tout droit sur la route préfectorale 203 devant la gare et marcher environ 10 minutes.
Accès en voiture
À environ 5 minutes de l'autoroute Kisei « Owase Kita IC »
À environ 5 minutes de Kumano Owase Road "Owase Minami IC"
parking
Quatre parkings gratuits seront ouverts ce jour-là.
①Hôtel de ville d'Owase : 50 places
②Centre culturel civique d'Owase : 100 places
③ Parking des ruines du marché du bois de Kuniichi : 500 places
➃École primaire d'Owase : 200 places (le terrain ne peut pas être utilisé les jours de pluie)
①Hôtel de ville d'Owase
Il faudra environ 20 minutes à pied pour rejoindre le lieu.
▶ Cochez « Hôtel de ville d'Owase » sur Google Maps
②Centre culturel civique d'Owase
Il faudra environ 10 minutes à pied pour rejoindre le lieu.
Il y a deux parkings : « le parking juste à côté du hall » et « le parking de l'autre côté de la route, devant l'établissement ».
③Parking des ruines du marché du bois de Kunichi
Il faudra environ 15 minutes à pied pour rejoindre le lieu.
Il n'y avait pas de panneau à l'entrée, vous pourriez donc ne pas savoir si c'est le bon endroit.
Veuillez vous référer à l'image et aux informations sur Google Maps ci-dessous.
▶ Recherchez « Ruines du marché du bois de Kuniichi » sur Google Maps
➃École primaire d'Owase
Il faudra environ 5 minutes à pied pour rejoindre le lieu.
Veuillez vous référer aux informations sur Google Maps ci-dessous.
À propos du code de la route
Zones de fermeture des routes et horaires de fermeture Les zones et horaires de fermeture des routes différeront de ceux des années précédentes. En particulier, le côté mer du centre culturel civique d'Owase est fermé à la circulation après 18h00. veuillez noter.
Pour plus de détails, veuillez consulter les informations sur le code de la route ci-dessous.
Le concours photo du festival du port d'Owase aura lieu !
Animons le 71e Festival du port d'Owase !
Veuillez prendre une photo des feux d'artifice du festival d'Owase et postuler 📷
Période de candidature: du samedi 3 août 2020 au dimanche 17 août 2020
Feux d'artifice thématiques (photos des feux d'artifice au 71e Festival du port d'Owase)
Catégorie ・N'hésitez pas à accéder à la catégorie Instagram
(1) Suivez le compte Instagram officiel « @owase_minato._.matsuri »
(2) Publiez sur Instagram avec #Owaseminatomatsuri
(3) Veuillez identifier ou mentionner « owase_minato._.matsuri » lors de la publication.
Catégorie de recrutement d'affiches de l'année prochaine
(1) Veuillez postuler en utilisant le formulaire de candidature (71e concours photo du festival du port d'Owase)
(2) Conditions : données d'image pouvant être utilisées pour des affiches au format A1
Veuillez vérifier l'URL ci-dessous pour plus de détails sur le concours photo.
À propos du concours photo du festival du port d'Owase
Comment était-ce
Dans cet article, nous avons expliqué les moments forts du festival du port d'Owase et du feu d'artifice.
Il y a des événements sur scène tels que des groupes et des performances de tambours taiko que nous n'avons pas pu présenter dans cet article, et il y a bien d'autres choses à voir au Owase Port Festival.
Venez visiter le festival du port d'Owase, qui peut être apprécié par tous, des enfants aux adultes.
| Catégorie | |
|---|---|
| saison | |
| zone |
