¿Qué es el Festival del Puerto de Owase 2024? Explica aspectos destacados como los fuegos artificiales. ¡También información sobre puestos, accesos y aparcamientos!
掲載日：2024.07.30
¡El festival del puerto de Owase se llevará a cabo el sábado 3 de agosto! ¡Hay muchas cosas para ver, incluidos alrededor de 3000 fuegos artificiales y puestos de comida! En este artículo, explicaremos en detalle el Festival del Puerto de Owase 2024.
Producción del artículo/Departamento Editorial de Turismo de Mie/Embajador de Viajes de Mie “Toma”
▼Tabla de contenidos
¿Qué es el Festival del Puerto de Owase?
El Festival del Puerto de Owase, que continúa desde 1950, se celebra el primer sábado de agosto de cada año y es un importante evento de verano en Owase, que ahora cumple 70 años.
En 2024, el Desfile de Bushi de Owase revivirá por primera vez en 22 años y el Festival del Puerto de Owase se celebrará de manera grandiosa.
¡Hay muchas cosas para ver, incluida la "Ciudad de Owase Itadaki", el "Festival Owase Marche in Port", eventos escénicos y el "Festival de fuegos artificiales marinos" que alegra los momentos finales del festival!
Un gran número de personas, jóvenes y mayores, tanto de dentro como de fuera de ciudad de Owase, visitan la zona del puerto de Owase y el lugar se llena de energía.
Sobre horario y lugar
El calendario principal y los lugares para los eventos que se llevarán a cabo simultáneamente con el Festival del Puerto de Owase son los siguientes.
- cronograma
“71º Festival del Puerto de Owase ~ Creemos el futuro de Owase con nosotros ~”
sábado, 3 de agosto de 2024
・Lanzamiento de fuegos artificiales de 19:30 a 21:00 (la hora de finalización puede variar según las condiciones de lanzamiento de los fuegos artificiales)
・Desfile del Festival de Owase 16:00~
・Baile de niños, baile de Owase-bushi y Owase-bushi, colaboración de tambores japoneses 18:00~
・Liberación pública de la patrullera “Suzuka” 10:00-12:00/13:00-14:30
Ubicación: Segundo muelle del puerto de Owase
・Owase Marche en el Festival del Puerto 17:00~
Lugar: Mercado de pescado de Owase
*Otros eventos disponibles
En caso de lluvia, el evento se pospondrá para el domingo 4 de agosto.Se cancelará en caso de mal tiempo, como un tifón.
La decisión de posponer el evento se tomará a las 7:00 del día del evento, y solo en el caso de un aplazamiento se hará un anuncio en el sitio web de la ciudad de Owase, el sitio web de la Asociación de Productos y Turismo de Owase, etc.
[celebrado simultáneamente]
・Ciudad de Owase Itadaki 9:00-13:00
Lugar: Mercado de pescado de Owase
・Actividades de relaciones públicas y venta de bienes por parte de los asesores de reclutamiento de las Fuerzas de Autodefensa, de 9:00 a 13:00 horas.
Lugar: Puerto de Owase
・Exposición y venta de correcciones en la prisión de Mie de 9:00 a 13:00
Lugar: Puerto de Owase
- evento
Alrededor ciudad de Owase prefectura de Mie
Presentamos lo más destacado del Festival del Puerto de Owase
Lo más destacado del festival del puerto de Owase
① Fuegos artificiales marítimos
②Desfile del Festival de Owase
③Ciudad de Owase Itadaki
④El barco patrullero de la Guardia Costera de Japón “Suzuka” abierto al público
Son principalmente cuatro. A partir de aquí, presentaremos cada punto destacado en detalle.
① Fuegos artificiales marítimos
Se lanzan aproximadamente 3.000 fuegos artificiales desde el terraplén del puerto de Owase, que llenan maravillosamente el cielo nocturno y pintan el mar con una variedad de colores.
Debido a la topografía de Owase, que está rodeada de montañas, se dice que el sonido de la explosión de los fuegos artificiales es fuerte y resuena en todo Owase.
La distancia desde el puerto pesquero de Owase, el lugar de celebración, hasta el terraplén donde se encuentra el lugar de lanzamiento, es de aproximadamente 400 metros en línea recta, ¡y los grandes fuegos artificiales que se despliegan frente a ti son realmente impresionantes!
Además de los fuegos artificiales habituales, el espectáculo de fuegos artificiales del Festival del Puerto de Owase también incluye fuegos artificiales de servicio conmemorativo para orar por las almas de los difuntos y fuegos artificiales de celebración que anuncian mensajes de cumpleaños, bodas, 60 cumpleaños y otras celebraciones.
Ver los fuegos artificiales mientras piensas en los sentimientos de varias personas será una experiencia especial.
- Tiempo de implementación
19：30～21：00
Fuente: Grupo Juvenil de la Cámara de Comercio e Industria de Owase “Kuroshio Sings of Hometown Owase (Colección de fotografías)”, marzo de 1991, P92
②Desfile del Festival de Owase
¡El desfile del Festival de Owase revivirá por primera vez en 22 años para conmemorar el 70 aniversario de la ciudad! Aproximadamente 1.000 personas participarán en el desfile, que comenzará a las 16.00 horas del día del festival, y recorrerán unos 200 metros por la calle Kibo-dori.
- tiempo abierto
16：00～
③Ciudad de Owase Itadaki
El mercado Owase Itadaki, conocido como el famoso mercado matutino de ciudad de Owase, está repleto de atractivos productos como pescado fresco y pescado seco del que Owase se enorgullece, así como dulces japoneses, guarniciones, verduras cultivadas localmente y mucho más. ¡Puedes comprarlo a un precio especial solo disponible en la ciudad de Itadaki!
Si está interesado, compre lo antes posible porque seguramente se agotará.
tiempo abierto
9：00～13：00
④El barco patrullero de la Guardia Costera de Japón “Suzuka” abierto al público
Con la cooperación de la Guardia Costera de Owase, el barco patrullero "Suzuka" de la Guardia Costera de Japón, que normalmente no está disponible para ser visto, estará abierto al público.
Con una eslora total de 89 m y un peso total de 1.300 toneladas, ¡el tamaño y la potencia de esta patrullera es realmente impresionante! Aproveche esta oportunidad para echar un vistazo.
No solo podrás recorrer el barco, sino que también podrás tomarte fotografías con Umimaru-kun, la mascota de la Guardia Costera de Japón y el capitán del día.
*Puede cancelarse por accidentes marítimos, etc.
- tiempo abierto
10：00～12：00、13：00～14：30
*Si se pospone el “Festival del Puerto de Owase”, se llevará a cabo el domingo 4 de agosto.
- lugar
Segundo muelle del puerto de Owase
- Cuota de admisión
gratis
- Información del contacto
0597-25-0118 (Departamento de Guardia Costera de Owase)
¿Habrá puestos, etc.?
Además de los puestos de comida exclusivos del festival, se llevará a cabo un evento de marcha "Owase Marche in Owase Port Festival".
Estamos planeando una programación que agregará un nuevo encanto al Festival del Puerto de Owase, que incluye sushi Sanma, el sushi local representativo de Mie, hamburguesas especiales, palitos de pulpo y palitos de queso, alcohol y bocadillos, xiaolongbao a la parrilla y albóndigas a la parrilla hechas a mano.
*Por favor tire su basura en el área designada.
¿Hay un baño?
Hay siete baños ubicados alrededor del lugar. También hay 5 estaciones de basura, así que úselas como referencia.
Sobre acceso, estacionamiento y normas de tránsito
Como el aparcamiento es limitado y se espera que las carreteras circundantes estén congestionadas, recomendamos venir en transporte público.
Acceso en transporte público
Bájese en la estación JR Owase.
Siga recto por la ruta prefectural 203 frente a la estación y camine unos 10 minutos.
Acceso en coche
Aproximadamente a 5 minutos de la autopista Kisei “Owase Kita IC”
Aproximadamente a 5 minutos de Kumano Owase Road "Owase Minami IC"
estacionamiento
Ese día estarán abiertos cuatro estacionamientos gratuitos.
ciudad de Owase: 50 plazas
②Centro ciudad de Owase: 100 plazas
③ Estacionamiento de las ruinas del mercado maderero de Kuniichi: 500 espacios
➃Escuela Primaria Owase: 200 espacios (el terreno no se puede utilizar en días de lluvia)
ciudad de Owase de Owase
Tardará aproximadamente 20 minutos en caminar hasta el lugar.
▶ Marque "ciudad de Owase" en Google Maps
②Centro Cultural ciudad de Owase
Tardará aproximadamente 10 minutos en caminar hasta el lugar.
Hay dos estacionamientos: "el estacionamiento justo al lado del pasillo" y "el estacionamiento al otro lado de la calle, frente a las instalaciones".
③Estacionamiento de las ruinas del mercado maderero de Kuniichi
Tardará aproximadamente 15 minutos en caminar hasta el lugar.
No había ningún letrero en la entrada, por lo que es posible que no sepa si este es el lugar correcto.
Consulte la imagen y la información en Google Maps a continuación.
▶ Busque "Ruinas del mercado maderero de Kuniichi" en Google Maps
➃Escuela primaria Owase
Tardará aproximadamente 5 minutos en caminar hasta el lugar.
Consulte la información en Google Maps a continuación.
Sobre las normas de tráfico
Áreas de cierre de carreteras y horarios de cierre Las áreas y horarios de cierre diferirán de los de años anteriores. En particular, el lado marítimo del Centro Cultural ciudad de Owase está cerrado al tráfico después de las 18:00. tenga en cuenta.
Para obtener más información, consulte la información sobre normas de tráfico a continuación.
¡Se llevará a cabo el concurso de fotografía del Festival del Puerto de Owase!
¡Animémosle el 71º Festival del Puerto de Owase!
Tome una foto de los fuegos artificiales del Festival de Owase y presente su solicitud 📷
Plazo de solicitud: Sábado 3 de agosto de 2020 al domingo 17 de agosto de 2020
Fuegos artificiales temáticos (fotos de fuegos artificiales en el 71º Festival del Puerto de Owase)
Categoría ・Siéntete libre de ingresar a la categoría de Instagram
(1) Sigue la cuenta oficial de Instagram “@owase_minato._.matsuri”
(2) Publicar en Instagram con #Owaseminatomatsuri
(3) Etiquete o mencione "owase_minato._.matsuri" al publicar.
Categoría de reclutamiento de carteles del próximo año.
(1) Presente su solicitud mediante el formulario de solicitud (71.º Concurso de fotografía del Festival del Puerto de Owase)
(2) Condiciones: datos de imagen que se pueden utilizar para carteles de tamaño A1.
Consulte la URL a continuación para obtener detalles sobre el concurso de fotografía.
Acerca del concurso de fotografía del festival del puerto de Owase
Cómo fue
En este artículo, explicamos los aspectos más destacados del Festival del Puerto de Owase y el espectáculo de fuegos artificiales.
Hay eventos escénicos como bandas y presentaciones de tambores taiko que no pudimos presentar en este artículo, y hay muchas otras cosas que ver en el Festival del Puerto de Owase.
Venga y visite el Festival del Puerto de Owase, que pueden disfrutar todos, desde niños hasta adultos.
| Categoría | |
|---|---|
| estación | |
| área |
