¡“Sobun no Bamboo Light 2024” fue tan maravilloso! Te presentamos la programación, momentos destacados y acceso a eventos donde podrás disfrutar del espacio de fantasía otoñal

Producción del artículo / Mie Travel Ambassador Sanpei
Modelo de cooperación / Mie Travel Ambassador Caster Mami

▼Tabla de contenidos

• ¿Qué es “Sobun no Bamboo Light”?
• El tema de este año es "Flores" - Especial 30 Aniversario -
• ¿Cuál es la fecha y hora de “Sobun no Takeakari”?
• ¿Dónde puedo ver la ubicación?
• ¿Qué significa "Soubun"? ¿Qué es el Centro Cultural de la Prefectura de Mie?
• ¿Cuál es la forma recomendada de verlo?
• Frente de entrada
• Principal
• Desde la cubierta del pasillo del segundo piso
• Perfil del artista
• Luces de bambú en la prefectura en la que Kohei Kawabuchi trabajó en el pasado
• Eventos relacionados
• Sobun Púrpura Iluminado 2024
• Música en vivo Fin de semana Takeakari Café
• Tienda de Arte Mikke “Outing Café Mikke”
• Acceso y aparcamiento
• Al utilizar el transporte público
• si vas en coche
• Solicitar al visitar

¿Qué es “Sobun no Bamboo Light”?

``Sobun no Bamboo Lighting'' es un encantador evento otoñal que se lleva a cabo en el Centro Cultural de la Prefectura de Mie en ciudad de Tsu, Prefectura de Mie, donde puedes disfrutar de las mágicas luces de bambú. Las luces de bambú crean una belleza de ensueño que ilumina las noches de otoño y, en los últimos años, muchas personas se han sentido atraídas por este evento.

El tema de este año es "Flores" - Especial 30 Aniversario -

Este evento se llevará a cabo por octava vez en 2024. Este año se cumple el 30 aniversario de la apertura del Centro Cultural de la Prefectura de Mie, por lo que esta es la versión del 30 aniversario.

Esta vez, el motivo principal fueron las "flores" y el evento estuvo lleno de un ambiente festivo. Un hermoso mundo lleno de alegría donde cada uno puede ser él mismo. Este mundo se expresa con la luz del bambú.

canaarea es una empresa que opera bajo la filosofía de "cortar bambú de bosques de bambú en ruinas y darles vida nuevamente como luces de bambú. Crear una sociedad próspera a través de luces de bambú, que tienen el poder de conectar personas y lugares". ) está produciendo y dirigiendo.

Disfrute de la visión del mundo de Kohei Kawabuchi, un artista y director de luces de bambú que trabaja en canaarea.

¿Cuál es la fecha y hora de “Sobun no Takeakari”?

“Sobun no Takeakari” en 2024 se llevará a cabo en las siguientes fechas. Este año el plazo se ha ampliado una semana.

9 de noviembre (sábado) al 10 de noviembre (domingo) de 2024

12 de noviembre (martes) al 17 de noviembre (domingo) de 2024

19 de noviembre (martes) al 24 de noviembre (domingo) de 2024

26 de noviembre de 2024 (martes) al 1 de diciembre de 2024 (domingo)

La iluminación se realizará de 17:00 a 21:00 horas, la visualización es gratuita y el evento se realizará incluso si llueve. Tenga en cuenta que el museo está cerrado los lunes (11/11, 18/11 y 25/11) durante la visita.

¿Dónde puedo ver la ubicación?

El lugar de exposición será la "Plaza del Festival", que es la misma que en años anteriores, y será la plaza central de Soubun (Centro Cultural de la Prefectura de Mie). Puede disfrutar de las luces de bambú desde varias perspectivas, no solo desde el frente sino también desde el pasillo del segundo piso.

¿Qué significa "Soubun"? ¿Qué es el Centro Cultural de la Prefectura de Mie?

Incluso si digo "Sobun" en una palabra, algunas personas pueden preguntarse "¿Dónde?". Además, parece que hay algunas personas que dicen "Kenbun". ``Sobun'' es una abreviatura de Centro Cultural de la Prefectura de Mie y es un lugar donde se reúnen diversas instalaciones. El edificio se divide en tres partes principales. Estos son el edificio del Salón Cultural con la sala grande (que se muestra en azul), el edificio del Centro de Aprendizaje Permanente con la biblioteca de la prefectura (que se muestra en amarillo-verde) y el edificio del Centro de Igualdad de Género "Frente Mie" (que se muestra en naranja).

La plaza central rodeada por los edificios se divide en dos partes: "Plaza del Festival" y "Plaza del Conocimiento".

El lugar principal de Bamboo Akari será la plaza del festival. Esta es una gran plaza al lado del Centro Cultural.

Además, la Plaza del Conocimiento estará ubicada en el patio del lado del Frente Mie y el Centro de Aprendizaje Permanente. Durante este período del evento, Sobun Purple Light Up 2024 se llevará a cabo como un evento relacionado. Además, el Museo de la Prefectura de Mie (MieMu) se encuentra al otro lado de la calle.

¿Cuál es la forma recomendada de verlo?

Los sábados también habrá Takeakari Café (días 16 y 30) y música en directo (día 16). Se espera que esté lleno los fines de semana, por lo que si quieres tomarte tu tiempo para verlo, te recomendamos visitarlo entre semana. Especialmente para aquellos que quieren tomar fotografías, creo que hay momentos en los que puedes tomar fotografías sin que se refleje el entorno. Se pueden utilizar trípodes, pero sólo si se es considerado con el entorno y no se ocupa el espacio durante largos períodos de tiempo. Además, está prohibido tomar fotografías con luces brillantes.

Frente de entrada

Primero, ve a las escaleras del frente de la entrada principal. La luz de bambú del frente fue el monumento principal del año pasado. Se dice que las tres luces principales de bambú representan a los tres dioses ancestrales, incluido Amaterasu Omikami. Me sentí abrumado por los objetos grandes.

Principal

Si subes las escaleras de entrada, llegarás a la plaza del festival. Te sorprenderá el magnífico espacio iluminado con bambú. Este año, el motivo es "flores".

Desde la cubierta del pasillo del segundo piso

El punto más recomendado es la vista desde el corredor del segundo piso, que se encuentra en lo alto de la escalera de caracol entre Festival Plaza y Knowledge Plaza. La vista desde el frente es especialmente hermosa con los objetos de la escalera frontal incluidos.

Los reflejos de charcos, superficies de vidrio y objetos también son excelentes lugares para disparar.

Perfil del artista

(La persona a la derecha de la foto es el autor, Kohei Kawabuchi, y la persona a la izquierda es su esposa, que está trabajando en el trabajo con él).

Acerca del representante de Canaarea, Kohei Kawabuchi:

Nacido en la prefectura de Nara en 1985. Vive en ciudad de Iga.

Decoró el lugar de la "IseShimaCumbre" celebrada en mayo de 2016.

En diciembre de 2017, fue seleccionado para el "Proyecto de Intercambio de Artistas Japón-Taiwán" patrocinado por la Oficina de Asuntos Culturales del Gobierno del Condado de Taitung, cuyo objetivo es permanecer en la Prefectura de Taitung, Taiwán y participar en el intercambio artístico, y participó en el intercambio de arte. actividades en la prefectura de Taitung con el calígrafo Junichi Ito.

``Festival Kashihara Jingu Jinbu'' ``Memorial del Tesoro Nacional Takada Honzan'' `` Peregrinación de 1.000 ninjas Geku San Yukata'' `` Etapa de dedicación Geku'' ``Arimatsu Michi Akari'' ``Aeropuerto internacional Chubu Centrair'' ``Shirahama Adventure World'' y otros lugares dentro y fuera de la prefectura con exhibiciones de luces de bambú que hago.

Recibió el Premio al Recién Llegado Cultural de la Prefectura de Mie 2020. Ganó el gran premio en la "Primera Asociación de Estética de la Luz del Bambú", donde artistas de la luz del bambú de Japón y del extranjero compiten en su producción.

Por otro lado, para transmitir el encanto de la lámpara de bambú, también realizamos talleres en varios lugares donde podrás experimentar la fabricación de lámparas de bambú. (Citado del artículo de Tourism Mie 2022)

¡El Sr. Kawabuchi, que tiene una conexión con la prefectura de Mie, también decorará estas “luces de bambú Sobun” de forma suave y hermosa este año!

Iluminación de bambú en la prefectura creada recientemente por Kohei Kawabuchi

Iluminación de bambú en el condado de Mie ciudad de Asahi

Luz de bambú para el Festival Hoonko de las Siete Noches de Takada Honzan 2020

Eventos relacionados

Junto con la luz de bambú de Sobun, también se llevan a cabo eventos relacionados.

Sobun Púrpura Iluminado 2024

Del 9 de noviembre (sábado) al 1 de diciembre (domingo)

Oficina del Gabinete “Movimiento para eliminar la violencia contra las mujeres”

Sobun Púrpura Iluminado 2024

El período del 12 al 25 de noviembre de cada año es el "Movimiento para Eliminar la Violencia Contra las Mujeres". En honor a la cinta morada que es el símbolo de este movimiento, la iluminaremos de color púrpura en colaboración con Sobun no Takeakari.

Lugar: Plaza del Conocimiento

Enlace al sitio web del Centro de Igualdad de Género de la Prefectura de Mie “Frente Mie”

Actuación en vivo de MUKUNOKAMI

9 de noviembre (sábado), 16 de noviembre (sábado)

¡La música en vivo de MUKUNOKAMI, una unidad de música para un matrimonio con sede en ciudad de Ise, decorará las luces de bambú! ¿Por qué no pasar un momento de relax mientras escuchas la actuación en vivo de MUKUNOKAMI, que es perfecta para la atmósfera Takeakari de este año?

Hora: 17:30~/18:30~

Precio: Gratis

Ubicación: Plaza de las Fiestas

café ligero de bambú de fin de semana

Está previsto que comience alrededor de las 5 p. m. el sábado 9 de noviembre, el sábado 16 de noviembre y el sábado 30 de noviembre.

Este año volverá a aparecer un café iluminado con bambú en la plaza del festival. ¿Te gustaría disfrutar de la luz del bambú con bebidas y comida calientes?

●9 de noviembre (sábado) desde las 17:00 hasta las 21:00 aproximadamente
・Shikayama Kitchen Car (curry de venado, sándwich de chuleta de venado, bebidas, etc.)
・Nano coche de cocina (karaage, Tsu Gyoza, bebidas calientes, etc.)
・Lansen del coche de cocina (guiso de panqueques, pan frito, bebidas, etc.)

●16 de noviembre (sábado) desde las 17:00 hasta las 21:00 aproximadamente
・cocina ahiru (manzanas dulces, patatas largas, baby castella, bebidas, etc.)
・cruffe de cocina (bebidas, hamburguesa dashimaki)
・Café MOCOMO (café tostado casero, jugo, etc.)

●30 de noviembre (sábado) de 17:00 a 21:00 aproximadamente
・MESA HOA BINH (bebidas, sándwiches, hot dogs)
・Taiyaki warashibe Tsu coche 1 (Taiyaki)
・DONUT'S DE LAS TRES EN PUNTO (donuts, bebidas)

Cada tienda cerrará tan pronto como se agoten.
Los contenidos y horarios de la exhibición están sujetos a cambios.
Consulte el Instagram del Centro Cultural de la Prefectura de Mie para obtener la información más reciente.

Tienda de Arte Mikke “Outing Café Mikke”

¡La tienda de arte Mikke vuelve a colaborar con Takeakari este año! "Café Mikke" estará abierto en un salón de té con hermosas hojas de otoño.

*Los detalles sobre Odekake Mikke se anunciarán en el sitio web de Soubun y en el Instagram de Mikke.

Tienda de arte Mikke Enlace a Instagram (enlace externo)

Acceso y aparcamiento

Centro Cultural de la Prefectura de Mie Dirección: 1234 isshinden, ciudad de Tsu, prefectura de Mie 514-0061

La estación más cercana es la estación Tsu, a la que se puede acceder mediante la línea Kintetsu Nagoya, la línea principal JR Kisei y el ferrocarril Ise.

A continuación encontrarás información sobre cuándo utilizar el transporte público y cuándo ir en coche.

Al utilizar el transporte público

・Desde Tokio: haga transbordo en Tokaido desde la estación de Tokio a la estación de Nagoya en unos 110 minutos, luego haga transbordo desde Nagoya a la línea Kintetsu o a la línea convencional JR y tome el expreso limitado para llegar a la salida oeste de la estación Tsu en unos 60 minutos. minutos.

・Desde Nagoya: tome la línea Kintetsu Nagoya o la línea convencional JR y tome el tren expreso limitado hasta la salida oeste de la estación Tsu en unos 60 minutos.

・Desde Osaka (Namba): desde la estación Osaka Namba, tome el tren expreso de la línea Kintetsu Nagoya hasta la salida oeste de la estación Tsu en aproximadamente 110 minutos.

Desde la estación Tsu, tome el autobús Mie Kotsu con destino a Sogo Bunka Center/Yumegaoka Danchi (ruta número 89) y bájese en la parada de autobús "Sogo Bunka Center Mae/Sogo Bunka Center".

Hay una caminata de 1,8 km desde la estación Tsu hasta el Centro Cultural de la Prefectura de Mie, y el tiempo de viaje es de aproximadamente 24 minutos.

si vas en coche

Se encuentra aproximadamente a 2,8 km desde el semáforo ``Kencho-mae'' en la Ruta Nacional 23 y toma aproximadamente 10 minutos. Es conveniente ingresar el número de teléfono principal (059-233-1111) en el sistema de navegación.

Está a aproximadamente 15 minutos del Geino IC de Ise Expressway y a aproximadamente 10 minutos de Tsu IC.

El aparcamiento puede estar abarrotado en los días de mayor actividad, por lo que recomendamos comprobar la disponibilidad de aparcamiento con antelación cuando planifique una visita en coche.

Haga clic aquí para obtener información sobre el aparcamiento (enlace externo)

Solicitar al visitar

・Durante este período, el ascensor de la entrada principal no estará disponible debido a obras. Si utiliza una silla de ruedas o un cochecito, utilice el estacionamiento de varios pisos.

・Al verlo, observe los buenos modales.

・Absténgase de tomar fotografías con luces brillantes, ya que esto puede molestar a otros clientes.

・Tenga en cuenta a quienes le rodean cuando utilice un trípode y evite utilizarlo durante largos períodos de tiempo.

・No está permitido tocar las obras ni entrar al espacio de exposición.

・Si viene en automóvil, consulte con anticipación la "Información de pronóstico de congestión del estacionamiento" en el sitio web. Cuando los eventos coinciden, el estacionamiento puede llenarse mucho, por lo que es posible que le pidan que estacione en un estacionamiento más alejado.

・Si no se siente bien, absténgase de visitarnos.

resumen

En este artículo, presentamos "Sobun no Bamboo Light", una tradición otoñal en el Centro Cultural de la Prefectura de Mie. Disfrute del fantástico paisaje creado por las luces de bambú.

También se planean varios eventos para este año, por lo que te recomendamos que disfrutes aún más de "Sobun no Takeakari" participando en estos eventos. ¿Por qué no disfrutar de la noche de otoño con hermosas luces de bambú?

Puede encontrar información detallada sobre ``Sobun no Bamboo Light'' en el sitio web del Centro Cultural de la Prefectura de Mie.

Información de contacto sobre eventos

Nombre: Centro Cultural de la Prefectura de Mie Departamento de Asuntos Generales Sección de Planificación y Relaciones Públicas

Número de teléfono: 059-233-1105

Folleto Sobun no Bamboo Light 2024