Guide touristique de Toshijima : présentation des itinéraires, du déjeuner et des excursions d'une journée

Production d'articles / Mie Travel Ambassador Fugamaru-chan

▼Table des matières

• Qu’est-ce que Toshijima ?
• Comment se rendre à Toshijima
  • Où est le parking ?
  • Itinéraire depuis le terminal maritime de Toba
  • À propos des tarifs et des horaires réguliers des navires
• Cours d'excursion d'une journée à Toshijima
  • Toba Marine Terminal (terminal des ferries) 9h00 ~
  • Port de Wagu (terminal des ferries) 9h18 ~
  • Plage ensoleillée de Wagu 10h00 ~
  • Tenbozan Rayfield 11h00 ~
  • Allée de Toshicho 12h00～
  • Déjeuner au Maruto Shokudo 12h30 ~
  • Yawatabashi 13h00 ~
  • Autour du port de Toshi 13h30 ~
  • Champ bleu Toshijima 13h50 ~
  • Plage de Daitoshi Shirahama 14h00 ~
  • Terminal de bateaux de ligne du port de Toshi 16h00 ~
• Découvrez des visites à apprécier sur l'île de Toshi

Qu’est-ce que Toshijima ?

Toshijima est l'une des plus grandes îles habitées de la préfecture de Mie, flottant à environ 2,5 kilomètres au nord-est du port de Toba.

Il existe de nombreux sites pittoresques sur l'île qui sont uniques à une île isolée, tels que des ponts d'observation surplombant la baie de Toba et des plages d'une transparence exceptionnelle.

En outre, il existe de nombreuses autres attractions telles que des restaurants et des auberges où vous pourrez déguster des fruits de mer locaux, ainsi que le paysage urbain rétro du village de pêcheurs.

Il s'agit d'un trajet en bateau de 20 minutes dans chaque sens depuis le port de Toba via un bateau régulier, ce qui vous permet de visiter facilement les îles isolées.

Dans cet article, nous présenterons un modèle d'itinéraire d'une journée où vous pourrez profiter pleinement des charmes de Toshijima.

Comment se rendre à Toshijima

Le seul moyen de transport vers Toshijima est le Toba Municipal Liner, et les terminaux de ferry au départ de la ville de Toba sont les suivants.

🛳Toba Marine Terminal (Sadahama) *Ouvre Google Maps
​🛳Nakanogo *Google Maps s'ouvrira

Les deux se trouvent à quelques pas de la gare de Kinki et, dans cet article, nous présenterons le terminal maritime de Toba, qui est le plus proche de la gare de Toba.

Où est le parking ?

Les paquebots municipaux de Toba ne peuvent pas transporter de voitures, donc si vous venez en voiture, veuillez utiliser les parkings payants autour du port de Toba.

Il y a deux parkings à quelques minutes à pied du terminal maritime de Toba :

​🚗Parking Sadahama 1 (ouvre Google Maps)
​🚗Parking Sadahama 3 (ouvre Google Maps)

Les tarifs pour ce parking sont les suivants.

Première heure : Gratuit
De 1 heure à 2 heures : 500 yens
De 2 heures à 5 heures : 300 yens par heure
Plus de 5 heures : 100 yens par heure
Charge maximale pour 24 heures : 2 000 yens

Si vous séjournez dans une auberge membre d'une île éloignée, ce serait une bonne idée de recevoir un coupon de service vous permettant de vous garer gratuitement au stationnement Sadahama 1 pendant 24 heures au moment de votre séjour.

Itinéraire depuis le terminal maritime de Toba

Le terminal maritime de Toba (Sadahama) se trouve à environ 15 minutes à pied de la gare de Toba.

De là, vous pouvez prendre le paquebot Toba City pour vous rendre à Toshijima, mais il existe trois destinations vers Toshijima.

🛳 Vers Toshi via Wagu → Arrivée au port de Wagu
🛳 Vers Toshi → Arrivée au port de Toshi
🛳 Vers Momotori → Arrivée au port de Momotori

*Pour les navires à destination de Toshi via Wagu, certains navires peuvent arriver directement à Wagu/Toshi en fonction de l'heure de départ.

Peu importe où vous allez, vous arriverez à un port de Toshijima, mais chaque port est situé très loin. (La carte de Toshijima sera présentée dans le prochain chapitre)

Il est donc préférable de vérifier à l’avance quels ports sont les plus proches de votre destination sur l’île.

Le cours d'excursion d'une journée présenté dans cet article consiste à embarquer sur un bateau à destination de Wagu depuis le terminal maritime de Toba, et à embarquer sur un bateau à destination de Toba depuis le port de Toshi sur le chemin du retour.

À propos des tarifs et des horaires réguliers des navires

Les tarifs pour Toshijima sont les suivants.

[Momotori] Adultes 450 yens, enfants 230 yens
[Ustensiles de style Toushi/japonais] Adultes 550 yens, enfants 280 yens

Vous pouvez consulter les horaires et les informations de fonctionnement du Toba City Liner sur le site officiel du Toba City Liner.

Si vous souhaitez vérifier les informations de vol par téléphone, veuillez appeler le 0599-25-4776 (Toba City Liner Ship Division).

Veuillez consulter l'article ci-dessous pour savoir comment acheter des billets au terminal maritime de Toba.

Guide d'utilisation du terminal maritime de Toba. Explication du parking, horaires, tarifs, etc.

Cours d'excursion d'une journée à Toshijima

Présentation d'un cours d'excursion d'une journée où vous pourrez déguster de délicieux plats gastronomiques tout en visitant les paysages spectaculaires et le paysage urbain rétro de Toshijima !

Cela prend environ 7 heures et constitue un plan de visite recommandé pour ceux qui souhaitent passer une journée sur l'île de Toshi.

*L'horaire des navires est celui de septembre 2023. Pour les derniers horaires, veuillez visiter le site officiel de Toba Municipal Liner​

Toba Marine Terminal (terminal des ferries) ⏰ 9h00

Montez à bord du bateau à destination de Wagu au départ du terminal maritime de Toba à 9h00 !

Aucun billet à l'avance n'est disponible, veuillez donc acheter votre billet d'embarquement à la billetterie à l'intérieur du terminal 10 minutes avant l'embarquement.

Le terminal maritime de Toba se trouve à environ 10 minutes à pied de la gare JR/Kintetsu Toba, ce qui le rend facilement accessible en train.

Port de Wagu (terminal des ferries) ⏰ 9:18

Il faut environ 18 minutes en bateau depuis le terminal maritime de Toba pour arriver au port de Wagu sur l'île de Toshi.

Sur le chemin du retour, vous monterez à bord du bateau à destination de Toba depuis le port de Toshi à 16h10 au lieu du port de Wagu, vous devriez donc être au port de Toshi à 16h00.

En sortant du terminal des ferries réguliers, vous verrez un panneau indiquant « Bienvenue sur l'île de Toshi ».

Ce panneau contient une carte de la zone autour du port de Wagu, alors vérifiez d'abord votre position actuelle.

Il s'agit d'une carte pratique qui montre l'emplacement des attractions touristiques, des auberges et des toilettes sur l'île.

Il y a des toilettes publiques séparées pour les hommes et les femmes dans la zone d'attente des paquebots à proximité, il est donc préférable de faire ses besoins en premier. (Il y a aussi des toilettes à bord)

Il y a également des toilettes publiques sur l'île, sur la plage de Daitoshi Shirahama et dans le parc Tsubaki.

Commençons par une promenade autour du port de Wagu.

Si vous regardez le long du quai, vous verrez de nombreux bateaux de pêche amarrés, vous offrant une atmosphère unique de village de pêcheurs.

Près des bateaux de pêche au mouillage, des ouvriers triaient les prises prises dans les filets.

Si vous visitez le port de Wagu entre 7h00 et 9h00, vous pourrez peut-être voir une scène comme celle-ci.

Le panier contenant la proie a été immédiatement transporté vers un marché voisin, j'ai donc décidé de m'arrêter également au marché.

Lorsque vous regardez dans les paniers du marché, vous verrez plein de homards fraîchement pêchés !

J'y suis allé fin septembre, juste après l'ouverture de la saison de pêche au homard d'Ise.

Chaque panier contenait des homards classés par taille.

Des enchères ont également lieu sur ce marché, et de nombreux homards d'Ise sont achetés sur place.

Les langoustes capturées ici sont expédiées vers les auberges et les restaurants de la ville de Toba, ainsi que dans tout le pays.

En quittant le marché, j'ai vu un camion léger transportant une grande quantité de corde épaisse.

Quand je lui ai demandé ce qu'il faisait, il m'a répondu qu'il se préparait pour la pêche aux algues.

Toshijima est également une zone prisée pour la pêche aux algues, et fin septembre semble être le moment de préparer le matériel de pêche.

La photo ci-dessus a été prise au port de Wagu fin avril, et les paniers étaient remplis d'algues fraîchement débarquées.

De février à avril est la haute saison pour la pêche aux algues, donc si vous voulez voir ce spectacle, veuillez le visiter pendant cette période.

Je pense que l'un des charmes de Toshijima est que le paysage que l'on voit au port change en fonction de la saison.

Plage ensoleillée de Wagu ⏰ 10h00 ~

A quelques minutes à pied du port de Wagu se trouve Wagu Sunshine Beach, une plage d'une transparence exceptionnelle.

La saison maritime s'étend de juillet à septembre, et il y a même des vestiaires et des toilettes gratuits.

Il y a une piscine pour enfants ici et la rive peu profonde a des vagues calmes, ce qui en fait un endroit facile pour les familles avec enfants.

Il y a de nombreux grands palmiers autour de la piscine, lui donnant une atmosphère tropicale.

Il y a aussi un banc où vous pouvez voir la mer, donc c'est agréable de s'asseoir ici et de faire une pause ou de déjeuner.

Tenbozan Rayfield ⏰ 11h00 ~

Lorsque vous venez à Toshijima, un endroit pittoresque que vous devez visiter est « Tembozan Ray Field ».

La plate-forme d'observation offre une vue panoramique sur la baie de Toba et la beauté naturelle de Toshijima, et la vue sur l'océan et le ciel bleu ne manquera pas d'impressionner.

Cet endroit est accessible en passant par la Toshijima Skyline, une route qui relie le port de Wagu au port de Momotori.

Il y a des pentes douces le long du chemin et il faut environ 30 minutes à pied du port de Wagu jusqu'au mont. Tenbo Rayfield, c'est donc un endroit pittoresque dont vous pouvez profiter comme si vous faisiez une randonnée.

Veuillez noter qu'il existe certaines zones où la plate-forme d'observation peut être instable. Il est donc préférable de porter des baskets ou d'autres chaussures confortables.

Allée de Toshicho ⏰ 12h00～

Pour ceux qui souhaitent flâner dans le paysage urbain rétro, nous recommandons la zone autour du port de Toshi.

Marchez depuis Tenbozan Rayfield en direction de Toshiko et entrez dans les ruelles du quartier résidentiel.

Les ruelles étroites sont remplies de scènes qui vous donnent une idée de la vie quotidienne et vous procurent un sentiment de nostalgie.

En vous promenant dans les ruelles, vous verrez des brouettes partout.

C'est ce qu'on appelle une « voiture Jinjiro » et est utilisée comme outil pour transporter des marchandises dans des ruelles étroites où les voitures ne peuvent pas entrer.

Il semble qu'il s'agisse d'objets sur mesure fabriqués par un forgeron un par un pour chaque famille, et quand on regarde de près, on peut voir qu'ils sont tous différents en forme et en taille.

Une autre chose que l'on peut voir dans les zones résidentielles de l'île est la marque « Maruhachi », qui est inscrite sur les murs et les fenêtres des maisons ainsi que sur les navires.

Cette marque est l'emblème du sanctuaire Hachiman sur l'île Toshijima et signifie prier pour une bonne prise et la sécurité de sa famille.

Il est souvent dessiné à l'encre utilisée lors du festival « Kami Matsuri » au sanctuaire Hachiman et constitue l'une des coutumes enracinées dans l'île depuis l'Antiquité.

La vue des restaurants nichés dans les ruelles est un spectacle unique à Toshijima.

Ce restaurant s'appelle « Ronku Shokudo » et est si populaire que même des célébrités et des personnes célèbres le visitent !

Il s'agit d'un restaurant où vous pourrez déguster des plats faits maison préparés par le personnel, également plongeur local, et certains plats sont à base de fruits de mer locaux.

Les heures d'ouverture sont à partir de 11h00 et il n'y a pas de jours fériés fixes, veuillez donc appeler à l'avance (0599-37-2167) pour garantir une visite fluide.

Déjeuner au Maruto Shokudo ⏰ 12h30 ~

Maruto Shokudo est un restaurant situé juste à l'extérieur du terminal des ferries réguliers du port de Toshi et sert des bols de riz, des nouilles et des plats préparés.

Il est également connu comme un restaurant où vous pourrez déguster des nouilles Ise udon préparées avec les spécialités de Toshijima « Mekabu » et « Wakame ».

Il s'agit du "Mekabu Udon 650 ¥", qui est rempli de beaucoup de "Mekabu" pour recouvrir les nouilles.

*La soupe miso au mekabu 220 ¥ est commandée séparément.

Le beau « mekabu » vert est épais et croquant, ce qui le rend irrésistiblement délicieux !

La sauce sur l'udon n'était pas trop épaisse et la saveur du mekabu et du bouillon de soupe se mariaient parfaitement 🎵

La raison pour laquelle le mekabu de Toshijima est si épais et délicieux est qu'il est cultivé dans un environnement océanique riche en nutriments.

La mer de Toshijima est dotée d'eau propre provenant des montagnes et du courant Kuroshio, et les courants rapides en font un environnement riche en nutriments.

Par conséquent, tous les fruits de mer produits à Toshijima, tels que le mekabu, le wakame, les algues, les huîtres et les alevins, sont bien cultivés et ont la réputation d'être délicieux.

Si vous souhaitez goûter aux délicieux mekabu et wakame de Toshijima, n'oubliez pas de visiter Maruto Shokudo.

*La photo ci-dessus est « Wakame Udon 600 ¥ »

Les horaires d'ouverture sont de 11h00 à 19h00, avec des jours fériés irréguliers.

Nous pensons que votre visite se déroulera plus facilement si vous nous contactez par téléphone (0599-37-2058) avant votre visite.

Yawatabashi ⏰ 13h00 ~

Le pont Yawata, qui surplombe le sanctuaire Hachiman, est un endroit où vous pouvez voir le magnifique océan depuis le pont.

C'est un magnifique pont vermillon, et lorsque vous regardez la mer d'ici, vous pouvez voir une scène vert émeraude étincelante.

Il y a un port de pêche dans la région, donc selon l'heure de la journée, vous pouvez voir plusieurs fois des bateaux aller et venir sous le pont.

Il faut environ 4 minutes à pied de Maruto Shokudo à Yawatabashi, alors pourquoi ne pas faire une promenade après votre repas ?

Autour du port de Toshi ⏰ 13h30 ~

Il existe de nombreux autres paysages et restaurants attrayants autour du port de Toshi.

Alors que je marchais vers ma destination finale, la plage de Daitoshi Shirahama, je suis tombé sur une vue choquante que j'aimerais vous présenter.

Veuillez consulter l'image ci-dessus. N'a-t-il pas l'impression que le navire flotte dans les airs ?

La mer étant si transparente, l’ombre du navire se reflète sur le fond de l’océan, créant une illusion d’optique.

La photo ci-dessus a été prise près de la cabane Ama à côté du port de Toshi.

Cette « cabane Ama » est également un endroit attrayant où vous pourrez déguster des fruits de mer frais de l'île Toshi grillés au charbon de bois.

Vous pouvez également discuter avec les insulaires et les plongeurs ama autour du foyer, afin de pouvoir également interagir avec les insulaires.

Pour utiliser la cabane Ama, vous devez postuler à l'avance pour « l'expérience de la cabane Ama », veuillez donc consulter le site officiel de « Shima no Tabisha »pour plus d'informations.

Pour ceux qui souhaitent approfondir leur interaction avec les insulaires, nous recommandons également « Neyakoya » situé près du port de Wagu.

Il s'agit d'un centre social où tout le monde, des enfants aux personnes âgées, peut s'arrêter. Il a été ouvert en avril 2022 dans le but de rendre l'éducation de Toshijima plus attrayante et de créer un lieu de détente pour les personnes âgées.

Il existe également des documents sur l'ancienne coutume de Toshijima, le « système Neyagoya », afin que vous puissiez en apprendre davantage sur la culture de l'île.

Pour plus d'informations sur Neyakoya, veuillez visiter le site officiel.

D'ailleurs, lors de ma visite, les grands-mères de l'île se réunissaient autour de Neyakoya.

J'ai été inclus dans la conversation et ce moment rempli de sourires m'a réchauffé le cœur.

Comme c'était le cas au port de Wagu, les insulaires étaient d'humeur accueillante et demandaient : « D'où venez-vous ? », ce qui m'a fait plaisir.

Champ bleu de Toshijima ⏰ 13h50 ~

Après Tenbozan Rayfield, il y a une autre terrasse en bois sur Toshijima qui surplombe le magnifique océan.

Il s'agit du "Toshijima Blue Field" situé près de la plage de Daitoshi Shirahama.

Une terrasse en bois bleu avec la beauté de l'art moderne est située le long de la mer, surplombant l'île de Kamishima et le cap Irago au loin.

Il y a des toilettes publiques à proximité, c'est donc un endroit parfait pour faire une pause.

Plage de Daitoushi Shirahama ⏰ 14h00 ~

La destination finale, la plage de Daitoshi Shirahama, est une belle plage aux eaux cristallines et au sable blanc.

La mer est si belle que vous pouvez voir les poissons nager à l'œil nu et vous serez fasciné par la vue de la lueur vert émeraude.

Il y a des promenades et des bancs près de la côte, pour que vous puissiez vous promener ou faire une pause tout en sentant la brise marine.

Il y a des douches gratuites dans les toilettes près du Toshijima Blue Field, nous vous recommandons donc de vous baigner ici en été.

Terminal de ferry régulier du port de Toshi ⏰ 16h00 ~

Montez à bord du bateau à destination de Toba à 16 h 10 depuis le terminal de ferry régulier du port de Toshi et rentrez chez vous.

Les billets peuvent être achetés dans la zone d'attente des paquebots à côté du terminal des ferries.

Il y a des boutiques de souvenirs autour du port de Toshi, nous vous recommandons donc de faire du shopping jusqu'à l'arrivée du navire.

En plus des algues et des navets de Toshijima, ils vendent également des algues wakame et des appâts blancs kamaage.

Qu'as-tu pensé

Nous avons mis en place des cours touristiques d'une journée qui vous permettent de profiter pleinement des charmes de Toshijima.

Si vous souhaitez voir un magnifique coucher de soleil sur Toshijima, n'oubliez pas de visiter également le port de Momotori.

Le nouveau drame prévu pour octobre 2023, TBS Sunday Theatre « Gekokokujo Kyuji », a été tourné sur place au port de Momotori, et la scène du coucher de soleil montrée sur la photo ci-dessus a été diffusée.

Je pense qu'on peut profiter d'une atmosphère complètement différente du coucher de soleil vu du continent.

De plus, regarder le coucher de soleil depuis la plage « Sun Beach Momotori » près du port de Momotori est une expérience particulière.

Cette plage est également extrêmement transparente, donc regarder le coucher de soleil tout en admirant le magnifique océan est apaisant.

Les horaires et itinéraires recommandés pour admirer le coucher de soleil au port de Momotori sont les suivants.

[16:50] Montez à bord du bateau régulier à destination de Momotori depuis le terminal maritime de Toba (Sadahama)
[17h00 - 18h20] Regardez le coucher de soleil à Sun Beach Momotori et au port de Momotori
[18:30] Montez à bord du bateau régulier à destination de Toba

*Du port de Wagu au port de Momotori, vous devez traverser le Toshijima Skyline, ce qui prend environ une heure ou plus à pied, il est donc plus facile de voyager en bateau régulier.

Découvrez des visites à apprécier sur l'île de Toshi

La « cabane Ama » présentée dans cet article est exploitée par Shima no Tabisha, une agence de voyages basée sur l'île de Toshi.

Shima no Tabisha propose également des expériences dans la nature et des visites de la ville dont vous pouvez profiter sur Toshijima. Veuillez donc visiter le site officiel de Shima no Tabisha pour plus d'informations.

Le favori « Mie » de Yoshi Onii-san !

"Toshijima" a été introduit dans l'épisode diffusé le 1er novembre 2023♪
Yoshio-niisan, un ancien gymnaste, couvre toute la préfecture de Mie et répand le charme de la préfecture de Mie en tant que journaliste !
Assurez-vous d'appuyer sur l'image ci-dessous pour regarder la vidéo !