Contenido recomendado para ti

Los ama buceadores en Toba y Shima se practican desde la antigüedad. "Yo también quiero vivir con el océano mañana".

Ise-Shima es una zona designada como parque nacional, con una exuberante vegetación interior y una hermosa ría costera. Entre ellas, ciudad de Toba y ciudad de Shima en particular son áreas con prósperas industrias pesqueras y están bendecidas con una gran cantidad de productos del mar. Los "ama divers" son esenciales cuando se habla de la industria pesquera en Toba y Shima. ¿Por qué la cultura ama ha continuado desde la antigüedad y cómo podemos proteger el mar y los ama en el futuro?

¿Cuáles son los buzos Ama de Toba y Shima?

 

ama buzo

 

El mar de la península de Shima es una mezcla del agua de mar de la bahía de Ise y la corriente de Kuroshio, que recibe abundantes nutrientes y nutre muchas bendiciones marinas.
Los buzos Ama de Toba y Shima utilizan esta zona como caladero de pesca.
Las ama son mujeres que se ganan la vida buceando en apnea para pescar abulones, turbantes, algas, etc. Actualmente, hay aproximadamente 514 buceadores ama activos en esta zona (según una encuesta de 2022 realizada por el Museo del Mar).

Los buzos ama tienen una larga historia, y durante el período Yayoi se han excavado herramientas hechas con conchas de abulón y cuernos de venado en las ruinas de Shirahama en la aldea de Ura, ciudad de Toba, y el Manyoshu también menciona la pesca ama. La situación muestra que los buzos Ama se han transmitido desde la antigüedad hasta nuestros días.

Además, desde que se consagró Ise Jingu, la profundidad de su historia queda evidenciada por el hecho de que el abulón noshi capturado por los buzos Ama de kuzakicho, ciudad ciudad de Toba, se ha presentado como una ofrenda sagrada al santuario.

 

ama buzo



estilo de pesca tradicional

 

Cuando los Ama pescan, se sumergen en el mar utilizando únicamente su propio aliento, sin utilizar tanques de oxígeno, y pasan aproximadamente un minuto buscando y capturando presas.
Sus presas incluyen el abulón, la concha turbante, el tokobushi, la langosta, el erizo de mar y las algas.

 

ama buzo

 

(Un ejemplo de mariscos capturados por buzos Ama. La langosta de Ise solo es capturada por buzos Ama en algunas áreas).

 

Si nos fijamos en las herramientas y equipos utilizados para la pesca, comprobaremos que son bastante sencillos y, aunque los materiales pueden haber sido modernizados, el estilo apenas ha cambiado del pasado al presente.
Por ejemplo, se utiliza un cincel para pelar el abulón de piedras y rocas. Se puede decir que un cincel con un extremo curvado en forma de anzuelo es una herramienta indispensable para la pesca ama, pero el cincel que se utiliza hoy en día aún conserva su apariencia original.



``No pesques demasiado'' Ama pescando

 

Entendemos que la pesca ama tiene una larga historia, pero ¿cómo se ha sostenido durante tanto tiempo?
Una de las razones de esto es que los buzos Ama tenían reglas e ingenio para no agotar a sus presas.

Los buzos Ama tienen un historial de enfrentarse con frecuencia a la crisis del agotamiento de los recursos.
El aumento de la población de ama buzos y la ampliación de la temporada de pesca provocaron la sobrepesca, lo que provocó malas capturas, y se dice que durante el período Edo los ama buzos eran conscientes de evitar el agotamiento de los recursos.

 

ama buzo

 

Por ejemplo, a principios del período Meiji, se desarrollaron gafas subacuáticas de vidrio, pero su uso causó problemas como la captura de demasiados abulones, y desde entonces muchos pueblos de pescadores han prohibido su uso durante casi 10 años.
Con esta conciencia en mente sigo practicando el buceo en apnea incluso hoy.

Además, por motivos de seguridad, te recomendamos no capturar abulones pequeños de menos de 10,6 cm, que limites tu tiempo de inmersión a 1 hora o 1 hora y 30 minutos y que tengas bastantes posibilidades de bucear en un día de pesca. por motivos de seguridad, hay muchas reglas, como no ir a pescar otros días.

A partir de estos hechos, podemos ver que desde la antigüedad, los buzos Ama han utilizado su sabiduría e ideado formas de continuar pescando en el futuro, en lugar de simplemente cosechar los recursos existentes.

En ciudad de Toba se pueden ver varias exhibiciones y materiales relacionados con Ama, incluidas las herramientas que utilizan para pescar.

 

ama buzo



Entrevista a buzos ama activos sobre los cambios en el mar.

 

ama buzo

 

La cultura de los buceadores Ama continúa hasta el día de hoy.
La Sra. Yamashita, una de las buceadoras activas, nació y creció en el distrito de Goza en la ciudad de ciudad de Shima Shima, y es una ama veterana con 48 años de experiencia como ama.

“Desde que estaba en los primeros grados de la escuela primaria, cuando llegaba a casa de la escuela, iba al campo, recogía tomates, berenjenas y otras verduras y corría hacia el mar. Hacía flotar las verduras en el mar. "Nadé por un tiempo, y cuando tenía hambre, me los comía. Me turnaba para comerlos y hacer cosas así. Luego, aprendí a nadar viendo a los estudiantes de último año hacer lo mismo".
El señor Yamashita se ríe y dice que ama el mar.
La Sra. Yamashita, que conoce el mar desde la infancia y tiene muchos años de experiencia como ama buceadora, habló sobre los cambios recientes en el entorno marino.

 

ama buzo

 

``Durante los últimos seis años, a medida que la corriente de Kuroshio ha seguido serpenteando, el océano se ha vuelto desierto (una disminución significativa de las algas y la desaparición de las algas, lo que resulta en una disminución en el número de criaturas vivientes como el abulón y las conchas de turbante). ), y el mar ya no está tan lleno de vida como antes. Toda la zona estaba blanca como un desierto.''

Se dice que el gran meandro de la corriente de Kuroshio suele terminar en uno o varios años, pero esto es poco común. Por supuesto, la pesca no tendrá tanto éxito en un mar sin capturas.

 

ama buzo



Actividades de Ama divers para proteger el mar

 

Las algas desempeñan un papel importante en el mar, que es el caladero de los buceadores Ama.
Las algas marinas son el alimento de sus presas, como el abulón, la concha turbante, el tokobushi y el erizo de mar. Por eso, en el mar donde no crecen las algas, estas criaturas desaparecen porque no hay comida.

Además, aunque llegue una ola grande, las algas espesas normalmente amortiguan la fuerza, pero en un mar sin algas, el impacto es inmediato y peligroso, por lo que hay más días libres para pescar, se dice.

"He estado buceando en el océano los 365 días del año, así que puedo ver fácilmente las diferencias en el océano con mis propios ojos. Incluso la temperatura del agua en el océano en invierno es claramente más cálida que en el pasado".

Debido a estos cambios en el medio marino, buzos Ama de todo el país están tomando medidas como exterminar los erizos de mar (un tipo de erizo de mar que se alimenta de algas) que se producen debido al aumento de la temperatura del agua, y liberar semillas de algas y mariscos jóvenes. Además de ir a pescar, también estamos trabajando para proteger el medio marino, como compartir información de cada región en la Cumbre Ama.

"Si no hacemos nada, la situación sólo empeorará cada vez más, así que si alguien no hace algo", dijo.

 

ama buzo

 

En Ama Garden, donde viven buceadores ama activos como el Sr. Yamashita, puedes disfrutar de mariscos de Toba y Shima, incluidos abulones y langostas, asados a la parrilla frente a tus ojos.

 

ama buzo

 

(Curso completo del jardín de Ama - curso completo de langosta y abulón)

 

"Estaba pensando en retirarme y relajarme, pero me sorprendió ver la cantidad de ama capturada el año pasado. Es menos de una décima parte de lo que era cuando las condiciones del mar eran buenas. Ya no puedo ir al mar. Pensé que era necesario un lugar donde los buzos Ama pudieran estar activos. Si las condiciones del mar mejoran durante este tiempo, me gustaría volver al mar como buceador Ama. Después de todo, amo el mar.''

La Sra. Yamashita dice enfáticamente que quiere utilizar su experiencia pasada y trabajar juntos para proteger de alguna manera el mar para que sus jóvenes puedan seguir pescando como ama buceadores.
Pude ver su deseo de seguir siendo una ama buceadora en el mar que ama y de garantizar que la pesca ama siga prosperando durante muchos años más.

ama buzo

 

información básica

Museo del Mar ciudad de Toba
[Dirección] 1731-68 Daikichi ciudad de Toba prefectura de Mie, 517-0025
[Teléfono] 0599-32-6006
[HP] http://www.umihaku.com/
【horas de trabajo】
1 de marzo - 30 de noviembre 9:00-17:00
1 de diciembre a finales de febrero 9:00 a 16:30
(La última entrada es 30 minutos antes del cierre)
Visita a las instalaciones de almacenamiento del barco hasta las 16:00
[Días cerrados] 26 de junio al 30 de junio, 26 de diciembre al 30 de diciembre
[Tarifa] Adultos (mayores de 18 años): 800 yenes, estudiantes universitarios y menores: 400 yenes

El jardín de Ama
[Dirección] 40-2 Goza, Shimacho ciudad de Shima prefectura de Mie, 517-0705
[Teléfono] 0599-77-5731
[HP] https://ama-iseshima.com/

Imágenes de MSLP de New End Inc.

MSLP por nuevo fin. Inc.

Un equipo de creadores en la prefectura de Mie que incluye creadores de videos, fotógrafos, diseñadores, escritores, etc.

Parte superior de la página