Ise Jingu tiene una historia de 2.000 años. ¿Cómo se ve la verdadera sostenibilidad en las tradiciones heredadas?

¿Qué es Shikinen Sengu?

Shikinen Sengu es el festival más grande en el Gran Santuario Ise Jingu, se celebra una vez cada 20 años, donde se renuevan el santuario principal, los muebles, el vestuario, etc. y la gran deidad se traslada al nuevo santuario.
Ise Jingu tiene una historia de 2.000 años, habiendo sido consagrado en la tierra de Ise, pero al repetir este Shikinen Sengu, el santuario se ha vuelto ``tokowaka'', es decir, hermoso y siempre joven incluso con el paso del tiempo. He mantenido mi apariencia.

Shikinen Sengu comenzó a practicarse hace unos 1.300 años.
Fue iniciado por el 40º Emperador Tenmu, y el primer Shikinen Sengu se llevó a cabo durante el reinado del posterior Emperador Jito, y aunque se vio obligado a suspenderse debido a la Guerra Onin en el período Muromachi, ha continuado durante 1.300 años. hasta ahora, y ha continuado desde la era Heisei. En 2015 se celebró el 62º Shikinen Sengu.

El próximo Shikinen Sengu está programado para 2020, y varios eventos relacionados con el Sengu comenzarán en 2020.

Historia explicada a través del estilo arquitectónico.

Durante Shikinen Sengu, no sólo se renovarán Naiku y Geku, sino también más de 170 edificios, incluidos 14 Betsugu y puertas torii.

El edificio principal del santuario tiene un estilo arquitectónico llamado "Yuiitsushinmeizukuri", que tiene su origen en los graneros durante el período Yayoi.
Una de sus características es el hotate bashira, que es un método para cavar un hoyo en el suelo y colocar allí un poste.
En el sintoísmo, erigir pilares se considera algo importante que se relaciona con la adoración a los dioses, ya que los dioses se cuentan por pilares.
Es un método de construcción fuerte, resistente a los terremotos y que conserva un sabor antiguo, pero Shikinen Sengu también hereda los métodos de construcción que se conservan de la época en que se fundó Japón.

Además, en lugar de descartar materiales viejos después de la reconstrucción, los pilares que se utilizaron como pilares de ambos santuarios principales se convirtieron en las puertas torii Puente Ujibashi Naiku, y 20 años más tarde, se convirtieron en las puertas torii del Puente Uji en ciudad de Kuwana, Prefectura de Mie. Ha sido reutilizado en etapas, como en la puerta torii de Seki no Oiwake ciudad de Kameyama y Seki no Oiwake.

El futuro del bosque Jingu

Una de las características únicas del estilo Shinmei-zukuri es que el edificio principal del santuario está hecho de madera de ciprés.
Aguas arriba del río Isuzu que fluye a lo largo de las orillas Naiku, hay un bosque santuario llamado Kyuukirin, y alrededor de la época del primer Shikinen Sengu, los cipreses de este bosque santuario se usaban para decorar el edificio del santuario. utilizado como material de construcción.

La montaña de la que se extrae el ciprés utilizado para la construcción del santuario se llama "Misomayama" y está designada por Su Majestad el Emperador. Desde el periodo Edo se utiliza ciprés de la región de Kiso, pero para volver a proporcionar madera oficial de los bosques del santuario como en el pasado, el santuario está promoviendo el Plan de Gestión Forestal Jingu, que implica gestionar y cultivar un ciprés artificial. bosque Yo soy.
El proyecto comenzó en la era Taisho y cumplirá exactamente 100 años en 2023, pero se dice que el ciprés objetivo tardará otros 100 años en crecer.

Además, el propósito de este plan de plantación de árboles no se limita a producir madera para la construcción del santuario.
Durante la era Taisho, Ise tenía un historial de sufrir inundaciones debido a fuertes lluvias, como ríos que se desbordaban y derrumbes de montañas.
Por esta razón, nuestro objetivo es crear una montaña diversa y fuerte preservando no sólo los cipreses sino también otros árboles, como los árboles de hoja ancha del bosque santuario.
Enriquecer el bosque santuario significa preservar el paisaje, proteger los ríos y el agua y, en última instancia, proteger a las personas.

El orgullo del pueblo de Shinryō - Okihiki Gyoji

Foto proporcionada por: Oficina de Administración de Jingu

Cuando la madera de ciprés utilizada para construir el santuario llega a Ise, es transportada a los recintos sagrados en la ceremonia Mikihiki.
El evento Mikibiki es uno de los pocos eventos relacionados con Shikinen Sengu en el que los ciudadanos pueden participar, y es el evento folclórico más emocionante de Ise y se celebra una vez cada 20 años.
Las personas que alguna vez vivieron dentro del territorio del santuario, pero que ahora viven en ciudad de Ise, se llaman "Shinryomin". Antiguamente, Mikihiki era un servicio realizado por la gente de la región sintoísta para transportar materiales para la construcción del santuario.
El Mikihiki, que originalmente era un deber, ahora se ha convertido en un gran evento tradicional del que nosotros, como pueblo Shinryo, estamos orgullosos.

Por qué Shikinen Sengu se celebra una vez cada 20 años

En primer lugar, ¿por qué el Shikinen Sengu sólo se celebra una vez cada 20 años?
Esto incluye el hecho de que se cree que 20 años es el período adecuado para transmitir las técnicas de los carpinteros del santuario, y la teoría de que en la antigüedad había una ley que estipulaba que el período de almacenamiento del arroz utilizado para pagar el Sengu era 20 años Se han postulado varias razones, pero una de ellas es el ``Sakutan Toji''.
El solsticio de invierno de Sakutan es un importante punto de inflexión en el calendario, ya que el solsticio de invierno y la luna nueva se superponen una vez cada 19 años y siete meses. Se cree que este puede haber sido el caso.

Ser consciente del comienzo a través Shikinen Sengu significa recordar nuestras intenciones originales y confirmar que se han transmitido a través de los siglos. Esta es una oportunidad para darse cuenta de la importancia de continuar este trabajo para las generaciones venideras.

1.500 festivales en el Ise Jingu

Foto proporcionada por: Oficina de Administración de Jingu

Además Shikinen Sengu, muchos festivales en Ise Jingu se han transmitido al estilo antiguo.
Cada año se celebran aproximadamente 1.500 festivales, y los que se celebran en una fecha y hora fijas cada año se denominan "festivales anuales".

El festival anual más importante es el Kannamesai que se celebra en octubre.
Según la mitología, el arroz, el alimento básico de los japoneses, les fue regalado por Amaterasu-Omikami.
Es un festival centrado en la agricultura que da gracias por la cosecha de otoño y reza por una cosecha rica, la seguridad del país y la paz de la gente. Varios otros festivales que se celebran a lo largo del año también están relacionados con este festival. ha sido.

Omikesai diario por la mañana y por la noche

Entre los festivales del santuario, el Hibetsu Asayu Oomisensai se lleva a cabo dos veces al día, una por la mañana y otra por la noche.
El Festival Oomisen matutino y vespertino de Hibetsu ha continuado durante 1.500 años desde que se consagró Geku. Se ofrecen comidas por la mañana y por la noche a las deidades de los santuarios Naiku, Geku y Betsugu, y se expresan oraciones y gratitud por la paz del país y paz del pueblo, es una fiesta dedicada a

En el pasado, Naiku estaba ubicado en las montañas y era inconveniente para los festivales diarios, por lo que Geku se construyó en honor a Toyouke-no-Omikami, la deidad responsable de las comidas. Desde entonces, Oomisensai se celebra todas las mañanas y todas las noches sin excepción.

Las ofrendas de alimentos incluirán arroz al vapor, bonito seco, pescado, algas, hortalizas, frutas, sal, agua y sake sagrado Mikeden.
En el santuario, se operan santuarios como Jingu Kanda y Jingu Gion para garantizar que estas ofrendas sean autosuficientes.

En Geku, puedes ver a los sacerdotes sintoístas cruzando el acceso al santuario para el festival.

Abril a septiembre...Antes de las 8 a.m./Después de las 3 p.m.
Octubre a marzo...Antes de las 9:00 a. m./Después de las 2:00 p. m.
*Los horarios pueden variar

Ise Jingu tiene una historia de 2000 años y repite Shikinen Sengu y festivales estacionales.
El hecho de que este negocio se haya transmitido hasta el día de hoy, y que se estén haciendo esfuerzos para transmitirlo mejor a las generaciones futuras, se puede decir que es un verdadero indicador de lo que ahora llamamos "sostenibilidad".