진구의 영업, 진구의 숲은 옛부터 계속되는 일본의 원 풍경 나카노 하루세 씨(이세시마 국립공원 지정 70주년 인터뷰)
掲載日:2016.11.26
인터뷰 「내가 느끼는 이세시마 국립공원의 매력」
이세시마 국립공원에는 바다가 있고, 신궁의 숲이 있고, 거기에 뿌리를 둔 사람들의 풍요로운 생활이 있습니다. 그런 다양한 매력을 다양한 각도에서 말해 주셨습니다.
이번은 사진가 나카노 하루오(나카노 하루오)씨에게 이야기를 듣습니다.
(기사 협력 : <a href="http://www.isenp.co.jp/" target="_blank">이세 신문사</a>)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBb0tHIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--632ed93fc1c6016dd0750ada4f0f2c2fa770e931/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/173_11_org.jpg)
이세시마 국립공원에는 바다가 있고, 신궁의 숲이 있고, 거기에 뿌리를 둔 사람들의 풍요로운 생활이 있습니다. 그런 다양한 매력을 다양한 각도에서 말해 주셨습니다.
이번은 사진가 나카노 하루오(나카노 하루오)씨에게 이야기를 듣습니다.
(기사 협력 : 이세 신문사)
■언제까지나 신체가 기억하고 있는 신궁의 숲
제 집은 할아버지의 대에서 이세진구(IseJingu)에 신묘를 전하는 선어상이었습니다. 진구에서 일별 아침 저녁 대령제 축제라는 축제가 매일 행해지고 있습니다만, 그 때문에 매일 아침 도미 등을 가지고 가고 있어서, 저도 초등학교 3학년 때부터 도와주었습니다. 매일 아침 신궁에 갔기 때문에, 신궁의 숲의, 아침의 공기를 피우고 자란 느낌이군요.
19세에 해외에 나와 5년간 정도 세계를 여행하고 있었습니다만, 일본에 돌아와 우선 교토의 아라시야마에 가기로 했습니다. 전철로 아라시야마로 향하는 도중, 가쓰라역에서 환승했습니다만, 역을 내렸을 때, 5월의 모에 같은 녹색이 눈에 들어왔습니다. 그것을 보고 있으면 눈물이 터져 나왔습니다.
그 때는 무엇이 무엇인지 몰랐습니다만, 나중에 되돌아보면, 어렸을 때 자란 신궁의 숲의 초록을 신체가 기억하고 있어, 그 때 갑자기 기억해 신체가 공명했다고, 깨달았습니다.
제 집은 할아버지의 대에서 이세진구(IseJingu)에 신묘를 전하는 선어상이었습니다. 진구에서 일별 아침 저녁 대령제 축제라는 축제가 매일 행해지고 있습니다만, 그 때문에 매일 아침 도미 등을 가지고 가고 있어서, 저도 초등학교 3학년 때부터 도와주었습니다. 매일 아침 신궁에 갔기 때문에, 신궁의 숲의, 아침의 공기를 피우고 자란 느낌이군요.
19세에 해외에 나와 5년간 정도 세계를 여행하고 있었습니다만, 일본에 돌아와 우선 교토의 아라시야마에 가기로 했습니다. 전철로 아라시야마로 향하는 도중, 가쓰라역에서 환승했습니다만, 역을 내렸을 때, 5월의 모에 같은 녹색이 눈에 들어왔습니다. 그것을 보고 있으면 눈물이 터져 나왔습니다.
그 때는 무엇이 무엇인지 몰랐습니다만, 나중에 되돌아보면, 어렸을 때 자란 신궁의 숲의 초록을 신체가 기억하고 있어, 그 때 갑자기 기억해 신체가 공명했다고, 깨달았습니다.
■진구의 숲은 일본의 원풍경
이세진구(IseJingu)을 비롯해 일로 전국의 신사에 사진 촬영에 방문했습니다만, 신궁처럼 이만큼 큰 숲을 가지고 있는 곳은 없습니다.
신궁의 궁역림에 들어가 사진을 찍는 일도 많지만, 숲은 손을 너무 넣어도 안 되고, 손을 가하지 않아도 된다. 신궁영림부 쪽이 손질을 제대로 되어 있기 때문에, 멋진 숲이, 일본의 원풍경이 유지되고 있다.
그 아름답고 큰 숲이 시마의 풍부한 바다를 키우고 있지 않습니까. 진구의 숲에 내린 비가 오십 스즈가와로 흐르고, 카미가와도 지나 시마에 빠져 풍요의 바다를 기르고, 맛있는 것이 가득 잡히는 바다를 기르고 있다.
이세진구(IseJingu)을 비롯해 일로 전국의 신사에 사진 촬영에 방문했습니다만, 신궁처럼 이만큼 큰 숲을 가지고 있는 곳은 없습니다.
신궁의 궁역림에 들어가 사진을 찍는 일도 많지만, 숲은 손을 너무 넣어도 안 되고, 손을 가하지 않아도 된다. 신궁영림부 쪽이 손질을 제대로 되어 있기 때문에, 멋진 숲이, 일본의 원풍경이 유지되고 있다.
그 아름답고 큰 숲이 시마의 풍부한 바다를 키우고 있지 않습니까. 진구의 숲에 내린 비가 오십 스즈가와로 흐르고, 카미가와도 지나 시마에 빠져 풍요의 바다를 기르고, 맛있는 것이 가득 잡히는 바다를 기르고 있다.
■진구에서 배우는 것
벼를 하나님으로부터 받고, 그것을 심어 소중히 기르고 「올해도 맛있는 쌀을 채취했습니다, 하나님 감사합니다」라고 바치는 것이 신가마제네요. 벼를 심고 신에게 바칠 때까지가 신궁의 일년. 그 같은 것을 2000년간 변함없이 계속해왔다. 그것이 아름다운 숲을 지키고, 거기에서 솟아나는 아름다운 물, 강을 지키고, 풍부한 이나다를, 풍부한 바다를 지켜 왔다. 옛부터의 일에 충실하게, 너무 하지 않고, 부족한 일도 없고. 아날로그적인 방법일지도 모르지만, 그러한 하나의 규범이 있다고 하는 것에, 현대의 우리도 배울 것은 많겠지,라고 생각합니다.
벼를 하나님으로부터 받고, 그것을 심어 소중히 기르고 「올해도 맛있는 쌀을 채취했습니다, 하나님 감사합니다」라고 바치는 것이 신가마제네요. 벼를 심고 신에게 바칠 때까지가 신궁의 일년. 그 같은 것을 2000년간 변함없이 계속해왔다. 그것이 아름다운 숲을 지키고, 거기에서 솟아나는 아름다운 물, 강을 지키고, 풍부한 이나다를, 풍부한 바다를 지켜 왔다. 옛부터의 일에 충실하게, 너무 하지 않고, 부족한 일도 없고. 아날로그적인 방법일지도 모르지만, 그러한 하나의 규범이 있다고 하는 것에, 현대의 우리도 배울 것은 많겠지,라고 생각합니다.
사진 작가 나카노 하루오 (나카 · 하루오)
프로필
이세 시(IseCity)출생. 대학 수험 실패를 계기로 국내 여행에 나선다. 나중에 오사카 사진 전문학교에 입학. 아프리카, 유럽 등에서 해외 취재를 거쳐 『주간 신조』 특파 카메라맨에게. 헤세이 9년부터 3년간 동지에서 「호누마의 전설」을 연재. 헤세이 18년에는 단행본 「이세진구(IseJingu)구 혼자 걸음」간행. 이세진구(IseJingu)를 비롯해 전국 신사를 찾아 사진 촬영을 다룬다.
※이 기사는 이세 신문사 이세 시마 국립 공원 지정 70주년 특집호에 게재된 것을 전재하고 있습니다.
그 외의 이세시마 국립공원 지정 70주년의 관련 기사는 이쪽
・1차 산업의 훌륭함을 전하는 에코 투어리즘 에자키 타카히사 씨
・에코 투어리즘으로 이세시마의 「이일상」에 접해 시노 준 씨
・가장 환경이 지켜져 온 미나미 이세 정(MinamiiseTown)초의 풍경 이토 요시마사씨
・서밋 개최의 땅・이세시마에 꼭 와 주세요!
・이세시마 국립공원 에코투어리즘・자연체감 관광지도
※게재되고 있는 내용은 2016년 11월의 정보가 됩니다
프로필
이세 시(IseCity)출생. 대학 수험 실패를 계기로 국내 여행에 나선다. 나중에 오사카 사진 전문학교에 입학. 아프리카, 유럽 등에서 해외 취재를 거쳐 『주간 신조』 특파 카메라맨에게. 헤세이 9년부터 3년간 동지에서 「호누마의 전설」을 연재. 헤세이 18년에는 단행본 「이세진구(IseJingu)구 혼자 걸음」간행. 이세진구(IseJingu)를 비롯해 전국 신사를 찾아 사진 촬영을 다룬다.
※이 기사는 이세 신문사 이세 시마 국립 공원 지정 70주년 특집호에 게재된 것을 전재하고 있습니다.
그 외의 이세시마 국립공원 지정 70주년의 관련 기사는 이쪽
・1차 산업의 훌륭함을 전하는 에코 투어리즘 에자키 타카히사 씨
・에코 투어리즘으로 이세시마의 「이일상」에 접해 시노 준 씨
・가장 환경이 지켜져 온 미나미 이세 정(MinamiiseTown)초의 풍경 이토 요시마사씨
・서밋 개최의 땅・이세시마에 꼭 와 주세요!
・이세시마 국립공원 에코투어리즘・자연체감 관광지도
※게재되고 있는 내용은 2016년 11월의 정보가 됩니다