Caminando por la nueva ruta Kumano Kodo Iseji con una audioguía
¿Alguna vez estuvo de viaje y quiso saber más sobre los antecedentes de un lugar que visitó por primera vez, o se arrepintió cuando se dio cuenta más tarde de que había pasado por alto el punto destacado? Se ha lanzado una audioguía que transmitirá el encanto de Kumano Kodo Iseji sin dejar ningún arrepentimiento. En este artículo, presentaremos una nueva forma de disfrutar su viaje al Magose Puerto de montaña y al paso Matsumoto, que son populares entre las rutas Kumano Kodo Iseji desde Ise. Este año, que cumple 20 años desde su registro como Patrimonio de la Humanidad, ¿por qué no dar un paseo por la Ruta Iseji con una audioguía?
▼Tabla de contenidos
- ¿Qué es Kumano Kodo Iseji?
- Una nueva forma de disfrutar tu viaje con tu propio guía exclusivo
- Magose Puerto de montaña, deteniéndose tras las huellas de la historia
- Conozca la "historia" de Magose Puerto de montaña que se desarrolla ante sus ojos.
- Camina por el paso de Matsumoto con las personas que construyeron esta carretera.
- Conozca la “historia” del paso de Matsumoto que se desarrolla ante sus ojos
- Acerca del acceso y estacionamiento al Magose Puerto de montaña y al paso Matsumoto
- en conclusión
¿Qué es Kumano Kodo Iseji?
El Kumano Kodo es una ruta para visitar los tres santuarios de Kumano (Kumano Hongu Taisha, Kumano Hayatama Taisha, Kumano Nachi Taisha). Está registrado como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO como "Sitios sagrados y rutas de peregrinación en las montañas Kii" (*), incluido el Kumano Kodo.
De las cinco rutas de peregrinación del Kumano Kodo, Iseji es la ruta de Ise a Kumano Sanzan. Iseji se hizo popular durante el período Edo, cuando el "Santuario de Ise" y la "Peregrinación a los Treinta y Tres Lugares de Saigoku" se hicieron populares entre la gente común.
(*) "Sitios Sagrados y Rutas de Peregrinación en la Cordillera de Kii"...Tres sitios sagrados: Kumano Sanzan, Yoshino/Omine y el Monte Koya, y la Ruta de Peregrinación de Kumano (Kumano Kodo), Omine Okugedo, que los conecta Consiste en la "Ruta de Peregrinación de Koya" y el "paisaje cultural" que la rodea.
Magose Puerto de montaña y Matsumoto Pass, que son populares entre las rutas de Kumano Kodo Iseji, son cursos recomendados para principiantes, ya que le permiten disfrutar de una variedad de lugares, incluidos hermosos paisajes y sitios históricos. En esta ocasión te propongo un nuevo viaje donde podrás disfrutar de este curso con una audioguía.
Una nueva forma de disfrutar tu viaje con tu propio guía exclusivo
ON THE TRIP, una aplicación que te permite escuchar audioguías en la ruta Kumano Kodo Iseji, tiene como tema "convertir cada destino de viaje en un museo", y se basa en el tema de "convertir cada destino de viaje en un museo". ". y otras culturas. Esta es una aplicación de guía de viajes que te ayuda a comprender las cosas que te interesan mientras viajas.
La audioguía es fácil de usar. Inicie la aplicación "ON THE TRIP" descargada y descargue la guía del lugar. Cuando seleccionas un lugar que te interesa y lo reproduces, la aplicación te contará la historia y el fondo del paisaje frente a ti mediante audio, texto y fotos. Es un compañero de viaje confiable que lo guiará a los lugares turísticos más destacados junto con el GPS, ahorrándole la molestia de buscarlos usted mismo.
Magose Puerto de montaña, deteniéndose tras las huellas de la historia
Magose Puerto de montaña es una carretera de paso que se extiende a ambos lados ciudad de kihoku y ciudad de Owase, y puedes disfrutar plenamente de la atmósfera de Kumano Kodo, con hermosas aceras de piedra que atraviesan un bosque de cipreses de Owase.
También hay un recorrido de senderismo que va desde el paso donde podrá disfrutar del hermoso pavimento de adoquines hasta un lugar pintoresco donde podrá contemplar una vista panorámica de ciudad de Owase. Al pie del Magose Puerto de montaña, se encuentra el parque Magoshi, famoso por sus flores de cerezo y azaleas, y el santuario Owase, donde se han celebrado extraños festivales desde el período Edo. Esta carretera de paso de montaña ofrece más que solo caminos antiguos.
Conozca la "historia" de Magose Puerto de montaña que se desarrolla ante sus ojos.
De hecho, caminemos por Magose Puerto de montaña con una audioguía. Cuando llegue al punto de partida, inicie la aplicación "ON THE TRIP" y seleccione Magose Puerto de montaña. Esta audioguía comienza en la "Subida al paso Magose Puerto de montaña".
Al bajar por este puerto de montaña, lo que ves es un pavimento de adoquines grande y resistente.
Cuando pensamos en pavimento de adoquines, a menudo pensamos en algo así como escalones, pero los adoquines en Magose Puerto de montaña son lisos y no tienen escalones. ¿Por qué los adoquines frente a mí estaban hechos así?
Si tienes dudas, ¡consulta inmediatamente la audioguía!
El GPS mostrará su ubicación actual, así que seleccione un lugar cercano que le interese y reproduzca la audioguía. También puedes consultar el texto y las fotos junto con el audio. O, si activa el modo de reproducción automática, la audioguía se reproducirá automáticamente cuando se acerque a un lugar con una historia.
AudioguíaCapítulo 03 ｜ Adoquín
El camino adoquinado en Magose Puerto de montaña fue construido por el clan Kishu a principios del período Edo y tiene 400 años. El camino adoquinado de 2 km desde el comienzo del sendero hasta el paso permanece como estaba cuando se construyó por primera vez.
El ancho de la vía se fijó en 2,7 metros, considerando la posibilidad de transportar personas importantes en palanquines. Los adoquines son grandes, planos y están colocados de forma plegada. Estas piedras están hechas de granito de las montañas y valles circundantes, y están dispuestas de acuerdo con la longitud de tus pasos para que sea más fácil caminar sobre ellas, para que puedas caminar sin estrés.
Veo. Se dice que el pavimento de piedra frente a usted ha mantenido su apariencia durante más de 400 años desde el período Edo.
La Ruta de Ise ha acogido a muchos peregrinos como camino de oración desde la antigüedad, hasta el punto de que existe un dicho: "Siete veces a Ise, tres veces a Kumano". Es posible que haya sido diseñado con énfasis en la facilidad de caminar para hacer que el viaje de peregrinación que continúa en el futuro sea incluso un poco más fácil. Después de escuchar la audioguía y volver a caminar por estos pavimentos de piedra, puedo imaginar la respiración de las personas cargando palanquines, el sonido de pasos corriendo y la gente caminando a su propio ritmo apuntando al Kumano Sanzan de sus sueños.
Además, hay una audioguía en Magose Puerto de montaña que te ayudará a disfrutar de Iseji más profundamente, incluyendo historias sobre Jizo y lugares que debes desviarte para experimentar, así que asegúrate de probarla.
Night Crying Jizo (Para más información…Audioguía “Magose Puerto de montaña” 04 | Night Crying Jizo e Ishibashi)
Camina por el paso de Matsumoto con las personas que construyeron esta carretera.
El paso de Matsumoto es el último paso desde Ise Jingu hasta Kumano Hayatama Taisha, una de las tres montañas de Kumano, después de atravesar numerosos puertos. El sendero empedrado rodeado de hermosos bosques de bambú es agradable simplemente para caminar, y como no está a gran altitud, es relativamente fácil de recorrer, por lo que es seguro incluso con niños.
El área alrededor del paso ofrece una hermosa vista de la playa de Shichirimihama y la cordillera de Kumano Sanzan, así como Hana-no-Iwaya Puedes pasar por Shishiwao, una enorme roca que parece estar rugiendo.
Shichirimihama y la cordillera Kumano Sanzan (para más detalles...Audioguía "Matsumoto Pass" 08 | Shichirimihama y el mar de Kumano vistos desde el mirador)
Shishiwao (Para más información...Audioguía “Matsumoto Pass” EX2 | Shishiwao)
Conozca la “historia” del paso de Matsumoto que se desarrolla ante sus ojos
El paso de Matsumoto tiene un hermoso camino empedrado similar al Magose Puerto de montaña.
Incluso si los viejos caminos adoquinados tienen el mismo aspecto, el paisaje que verás cambiará a medida que camines por ellos con una audioguía y aprendas las diferencias entre ellos.
Asegúrese de visitar el sitio y experimentar en qué se diferencia la historia de los adoquines.
Mientras disfrutaba del camino a través del pavimento de piedra y el bosque de bambú, de repente me encontré con una gran estatua de Jizo que era casi de tamaño natural.
Cuando me acerqué a la estatua de Jizo de rostro amable, la audioguía comenzó a reproducirse automáticamente gracias al modo de reproducción automática vinculado al GPS. Recomendamos configurarlo en modo de reproducción automática para no perderse ningún momento destacado.
AudioguíaCapítulo 07 ｜ Jizo y las ruinas de la casa de té
En el paso, hay una estatua de Jizo de 170 cm de altura que fue construida hace unos 400 años, al comienzo del período Edo, y que vigila a los viajeros.
Por cierto, esta estatua de Jizo tiene un agujero. ¿Por qué? Esto también se llama el agujero del arma y hay una leyenda que dice así.
Érase una vez, un maestro artillero llamado Shinzaemon Ouma cruzó el paso de Matsumoto hacia la siguiente ciudad y estaba de regreso. El cielo ya estaba oscuro y era de noche. Cuando Shinzaemon pasó por este lugar, apareció una gran sombra que no estaba allí. "¡Es un monstruo!" Shinzaemon disparó su arma a la sombra. Sin embargo, esa sombra no se mueve. Cuando se acercó con cautela a la estatua, descubrió que la sombra era en realidad una estatua de Jizo que había sido llevada por los aldeanos y erigida en esta área mientras Shinzaemon estaba ausente en la siguiente ciudad.
Cuando sigues la audioguía y miras los pies de la estatua de Jizo, notarás que hay un agujero. Se dice que un pequeño agujero fue hecho con una pistola. Había una leyenda sobre este agujero. Después de que Shinzaemon dañara la recién formada estatua de Jizo, ¿cómo les contó esto a los aldeanos? Mientras pensaba en esto y miraba la expresión del rostro de esta estatua de Jizo, no pude evitar imaginar que a pesar de que lo regañaron, él me perdonó y tuvimos una historia divertida.
Quizás el atractivo de las audioguías es que una vez que descubres la historia y los relatos que de otro modo te perderías a primera vista, puedes sentirte más cerca de la zona y tu viaje puede convertirse en tus propios recuerdos personales.
Onigajo (Para más información...Audioguía “Matsumoto Pass” EX1 | Onigajo)
Acerca del acceso y estacionamiento al Magose Puerto de montaña y al paso Matsumoto
Magose Puerto de montaña (Kumano Kodo Iseji)
0597-89-6172
Utilice el aparcamiento de la Michi-no-eki Kaizan.
Haga clic aquí para ver los horarios de los autobuses (Google Maps) https://goo.gl/lKN8qQ
・A unos 30 minutos a pie desde la línea principal JR Kisei "estación Aiga"
・Aproximadamente 10 minutos en autobús desde la estación Owase de la línea principal JR Kisei hasta Washige
・Aproximadamente 5 minutos en coche desde la autopista Kisei "Kaizan IC" por la ruta nacional 42
Paso Matsumoto/ Hana-no-Iwaya (Ruta Kumano Kodo Iseji)
0597-89-6172
・Varios coches cerca de la entrada del lado de Odomari.
[A la estación JR Odomari, el punto de partida]
・A unas 3 horas en tren desde la estación JR/Kintetsu Tsu
・A unos 10 minutos en tren desde la estación ciudad de Kumano de la línea principal JR Kisei
- Conduzca inmediatamente hacia el sur desde la carretera Owase-Kumano "Kumano Odomari IC".
en conclusión
Una peregrinación en la que caminas y aprendes a lo largo del Kumano Kodo utilizando una audioguía.
Al contar con una audioguía que podía consultar cada vez que me interesaba, pude conocer atractivos que no habría notado con solo caminar, y disfrutar de la peregrinación a mi manera sintiendo la historia de primera mano.
Mientras celebramos el vigésimo aniversario de su registro como Patrimonio de la Humanidad, ¿por qué no experimentar Kumano Kodo Iseji de una manera que no puedas simplemente ver y sentir?
¡Haga clic aquí para instalar la aplicación!
Magose Puerto de montaña
https://redirector.on-the-trip.com/redirect?spot_id=632
Paso Matsumoto
| Categoría | |
|---|---|
| estación | |
| área |
Lugares relacionados
Paso Matsumoto/ Hana-no-Iwaya (Ruta Kumano Kodo Iseji)
Kishu Oriental
ciudad de KumanoUn puerto de montaña que conecta Odomari y Kimoto en ciudad de Kumano. La mayor parte de la carretera está pavimentada con adoquines y se encuentra al lado de una Onigajo escénica. En el paso rodeado de bosques de bambú, se encuentra un jizo que se dice que recibió un disparo con una pistola, y desde el ciruelo en el camino, se puede ver Shichiri Mihama. Además, incluye un recorrido desde el Paso Matsumoto hasta el Observatorio de Onigajo, así que si confías en tu fuerza física, ¿por qué no pasarlo? Si cruzas el paso de Matsumoto, no hay paso a Shingu, y es un lugar donde los peregrinos en el pasado habrían pensado en el santuario Kumano Hayatama Taisha, que se encuentra en Shingu más allá de Shichiri Mihama. ○ Puntos del curso: Adoquines de Edo ~ Paso de Matsumoto y Jizo ~ Bosque de ciruelos y vista desde Azumaya en el camino del paso, etc. ○ Tiempo de caminata: alrededor de 3 horas ○ Distancia: unos 5 km ○ Lugar de descanso: Kinan Tour Design Center, etc. URL: Paso de Matsumoto (Manual de Turismo de Higashi Kishu) URL: Centro Kumano Kodo de la Prefectura de Mie [Paso de Matsumoto] URL: Caminando por el primer Kumano Kodo Iseji URL: Patrimonio de la Humanidad Kumano Kodo Iseji (Gobierno de la Prefectura de Mie HP)
Magose Puerto de montaña (Kumano Kodo Iseji)
Kishu Oriental
Ciudad de Kihoku, ciudad de kihokuEl pavimento de piedra, que se dice que es el mejor en Kumano Kodo Iseji, un popular paso de montaña en el límite de ciudad de kihoku y ciudad de Owase, continúa a través de un hermoso bosque de cipreses de Owase. Quedan muchos sitios históricos, como Night Cry Jizo, que le permitirán experimentar la atmósfera del Kumano Kodo. Desde el paso, también hay rutas de senderismo que conducen a los picos del monte Tengukura y del monte Binishi, los cuales ofrecen vistas espectaculares. El parque Magoshi, ubicado al pie del paso de montaña, también es un lugar famoso para observar los cerezos en flor y es un lugar popular que mucha gente visita en primavera. ○Puntos del recorrido: Michi-no-eki Kaizan - Night Cry Jizo - Ishibashi - Magoshi Ichirizuka - Monumento Haiku de Karyoen Momotsu - Sakura Jizo - Parque Magoshi - Santuario Owase, etc. ○Tiempo de caminata: aproximadamente 2 horas y 30 minutos ○Distancia: aproximadamente 5 km (Michi-no-eki Kaizan - Estación JR Owase) ○Lugares de descanso: Michi-no-eki Kaizan, Parque Magose, Machikado Hot Center, etc. →Para obtener más información, consulte Magose Puerto de montaña Pass. URL: Magose Puerto de montaña (Manual turístico de Higashi Kishu) URL: Centro Kumano Kodo de la prefectura de Mie [Magose Puerto de montaña] URL: Primera vez caminando por Kumano Kodo Iseji URL: Patrimonio Mundial Kumano Kodo Iseji (Oficina HP de la prefectura de Mie) Ver esta publicación en Instagram [Oficial ] Publicación compartida por Mie Tourism (Federación de Turismo de la Prefectura de Mie) (@kankomie) - 17 de mayo de 2019 11:32 p.m. PDT
