¡Ven a Ise-Shima, donde se llevará a cabo la cumbre! (Reportaje especial en el 70.º aniversario de la designación del Parque Nacional Ise-Shima)

El Parque Nacional Ise-Shima, que se extiende a ambos lados ciudad de Ise, ciudad de Toba, ciudad de Shima y ciudad de Minamiise en la prefectura de Mie, celebró su 70.º aniversario como parque nacional el 20 de noviembre de 2016.

El Parque Nacional Ise-Shima se caracteriza por su hermosa costa de rías y sus complejas aguas son populares para el cultivo de perlas y ostras. También se desarrolló la pesca ama, que implica la captura de mariscos como langosta y abulón, y algas. El parque nacional también incluye Ise Jingu, que tiene una larga historia.

La 42ª Cumbre de Países Desarrollados (IseShimaCumbre) se celebró en Ise-Shima los días 26 y 27 de mayo y recibió atención tanto a nivel nacional como internacional. Mucha gente todavía visita Ise-Shima para ver dónde se celebrará la cumbre. Me gustaría presentarles Ise-Shima, que actualmente es un lugar de moda para celebrar una cumbre.

(Artículo de cooperación: Ise Shimbun)

Ise Jingu (ciudad de Ise)
Durante mucho tiempo ha sido conocido como "Ise-san". Ise Jingu Su nombre oficial es "Jingu". Según las Crónicas de Japón, la deidad ancestral Amaterasu-Omikami fue entronizada en el lugar del actual Kotaijingu (Naiku) hace unos 2.000 años, y unos 500 años después, Toyouke-no-Omikami, la deidad encargada de la alimentación Amaterasu-Omikami, fue invitada al lugar y se estableció Toyouke-daijingu (Geku). Amaterasu-Omikami El Toyouke-no-Omikami es venerado como deidad guardiana del Estado y el pueblo japoneses, y el como deidad guardiana de la industria, incluidos la alimentación, el vestido y la vivienda.

El 26 de mayo, antes de IseShimaCumbre, los líderes de varios países visitaron Ise Jingu Naiku de Ise. Nueve líderes, entre ellos el primer ministro Shinzo Abe y el presidente estadounidense Obama, se alejaron del santuario hasta la zona sagrada más interna, conocida como Okinai, para presentar sus más profundos respetos. En las notas escritas por los líderes después de su visita, hay descripciones que alaban el santuario, como "un lugar sagrado que ha traído curación y paz durante generaciones (presidente Obama)", y se dice que el santuario es un lugar donde residen los dioses antiguos de Japón, y que es un lugar donde habitan los dioses de Japón, y que esperan traer paz al mundo. Puedo ver cómo oraron por prosperidad.

El área a lo largo del acceso frente Naiku se llama "Oharaimachi" y conserva un paisaje antiguo e histórico. Está lleno de tiendas de souvenirs, tiendas de dulces y puestos de comida, y está lleno de gente incluso entre semana. La tienda principal de Akafukumochi, que es popular en todo el país, y la esquina de Okage-yokocho que se extiende desde el frente de la tienda son las más concurridas. Por otro lado, el acceso al santuario frente Geku tiene un paisaje urbano pintoresco. Restaurantes, tiendas de souvenirs, etc. se alinean a aproximadamente 400 metros desde la puerta Otorii frente a la estación ciudad de Ise hasta Geku, brindando hospitalidad a los visitantes del santuario.

Después de visitar el santuario, disfrute caminando por Ise y disfrute del sabor de Mie y la atmósfera de Ise.
Foto: Sesión fotográfica oficial de los líderes participantes en la cumbre celebrada frente al Santuario Principal Naiku (proporcionada por el Ministerio de Relaciones Exteriores)

Información de transporte / Geku: Aproximadamente 10 minutos a pie desde la estación Kintetsu/JR ciudad de Ise
　　　　　・ Naiku: a unos 10-15 minutos en autobús desde la estación Kintetsu/JR ciudad de Ise　　　　　　

MikimotoIsla Perla, cuna del cultivo de perlas (ciudad de Toba)
Esta es la isla KokichiMikimoto de ciudad de Toba logró cultivar perlas por primera vez en el mundo en 1893. Asumió el desafío de producir perlas artificialmente, lo que se decía que era imposible en ese momento, y después de muchas dificultades, gastando casi todos sus bienes, pudo producir cinco perlas cultivadas. Las perlas cultivadas que creó mediante esfuerzos minuciosos fascinaron a muchas mujeres de todo el mundo, y KokichiMikimoto llegó a ser conocido como el "Rey de las Perlas".

MikimotoIsla Perla tiene exhibiciones y explicaciones fáciles de entender sobre la historia del cultivo de perlas y cómo se fabrican. Durante IseShimaCumbre, sirvió como sede del Programa de Cónyuges y fue visitado por el Primer Ministro Akie Abe y otras esposas de líderes.
Foto: Esposas de líderes escuchando explicaciones sobre el proceso de cultivo de perlas en el Programa de Esposas de la Cumbre (proporcionada por el Ministerio de Relaciones Exteriores)

Información sobre transporte MikimotoIsla Perla A unos 5 minutos a pie desde la estación Kintetsu/JR Toba

Shima Kanko Hotel Hermoso paisaje de Ago Bay (ciudad de Shima)
Este hotel fue la sede principal de IseShimaCumbre. Consta de tres edificios: ``The Classic'', que existe desde su fundación, ``The Bay Suite'', un edificio exclusivamente de suites, y el antiguo edificio ``Club''. cumbre, las instalaciones de cada edificio se utilizan para albergar reuniones, almuerzos, cenas, etc. Se realizaron diversos eventos. Algunas partes, como la mesa redonda utilizada para las reuniones y el plato utilizado para las fotografías conmemorativas, se conservan como en su momento.

El hotel está situado en una colina en la isla Kashiwajima en la bahía de Ago, ofreciendo una vista panorámica de la costa de las rías.
Lo más destacado del hotel es el restaurante francés "La Mer", que sirve cocina de lujo elaborada con ingredientes de alta calidad de Ise-Shima. Los elementos característicos del menú son "Filete de abulón" y "Sopa de crema de camarones Ise". Entre ellos, la "sopa cremosa de langosta de Ise" fue algo que sorprendió al Primer Ministro Abe cuando la comió cuando era niño, y también se sirvió a los líderes de varios países en la cena de trabajo de la cumbre.
Foto: Líderes de varios países asistiendo a una reunión con el hermoso paisaje de Ago Bay de fondo (en Shima Kanko Hotel The Bay Suite) (Cortesía del Ministerio de Asuntos Exteriores)

Información sobre transporte Shima Kanko Hotel A unos 10 minutos a pie de la estación Kintetsu Kashijima

Cultura Ama La península de Shima (ciudad de Toba, ciudad de Shima) tiene el mayor número de buceadores Ama en Japón.
La península de Shima, que se extiende a ambos lados de las ciudades ciudad de Toba y ciudad de Shima, es la región con el mayor número de buceadores ama en Japón. Las estadísticas de 2010 confirman que había 973 buceadores ama. Wajima, prefectura de Ishikawa, que ocupa el segundo lugar en el país, tiene 197 habitantes, por lo que el número es abrumador.

La pesca ama es un método de pesca en el que se capturan peces y algas mediante buceo libre, y se puede capturar una gran cantidad de capturas en un corto período de aproximadamente 50 segundos cada vez. Por lo tanto, la sobrepesca no es posible y los recursos están completamente protegidos, por ejemplo estableciendo temporadas de pesca entre los buzos ama y haciendo acuerdos estrictos para no pescar peces ni mariscos por debajo de un cierto tamaño. Este método de pesca también atrae la atención desde el punto de vista de la protección del medio ambiente.

A lo largo de las costas de las ciudades de ciudad de Toba y ciudad de Shima, están ganando popularidad instalaciones llamadas "AmaHut (Amagoya)", donde se pueden comer mariscos frescos como langosta y abulón, que los buzos ama asan a la parrilla frente a sus ojos. AmaHut (Amagoya) es un lugar donde los buzos ama se cambian de ropa y hacen una fogata después de pescar. Es un lugar donde los buzos ama pueden asar mariscos recién pescados y divertirse charlando mientras hacen una fogata. La ``Experiencia AmaHut (Amagoya)'' permite a los turistas disfrutar también de esta experiencia. Esta experiencia, donde podrás comer deliciosos mariscos recién asados mientras te diviertes conversando con los ama divers, ha ganado popularidad y ahora vienen muchos turistas de todas partes.
La temporada de ostras y langostas está a punto de comenzar. Por favor ven y pruébalo.

Foto de : AmaHut (Amagoya) (osatsu cho ciudad de Toba)
Introducción a AmaHut (Amagoya) en ciudad de Toba y ciudad de Shima

*Este artículo es una reimpresión de un artículo creado por Ise Shimbunsha y publicado en el "Número especial sobre el 70.º aniversario de la designación del Parque Nacional Ise-Shima" del Nagasaki Shimbun.​

Haga clic aquí para ver otros artículos relacionados con el 70.º aniversario de la designación del Parque Nacional Ise-Shima.

・Las actividades del santuario y el bosque del santuario son el escenario original de Japón que ha continuado desde la antigüedad. Haruo Nakano

・Experimente la “vida extraordinaria” de Ise-Shima a través del ecoturismo Shun Shigeno

・Paisaje de ciudad de Minamiise

・Takahisa Ezaki, un ecoturista que transmite las maravillas de la industria primaria

・Mapa turístico de ecoturismo/experiencias en la naturaleza del Parque Nacional Ise-Shima

*El contenido publicado es información a noviembre de 2016.