¡Experimentamos la fabricación tradicional IgaKumihimoTrenzas y la Iga-Yaki!
掲載日:2016.12.10
¡Experimentamos la "fabricación IgaKumihimoTrenzas" y la cerámica Iga-Yaki, que son famosas en el menú de experiencias de la ciudad de Iga! Esta vez, informaré sobre dos de ellas. Experimentamos la fabricación de IgaKumihimoTrenzas y fabricamos llaveros y correas en Hirosawa Tokusaburo Kobo, una tienda de larga trayectoria fundada en 1901, ubicada en el centro de Iga Ueno. IgaKumihimoTrenzas ahora se usan en artículos cotidianos como obijime y corbatas. Intenté hacer cerámica Iga-Yaki en el Centro de Industria Tradicional Iga-Yaki. Aquí podrás recibir instrucción directa de un alfarero.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcXFHIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--db3d4bf77c4f73dc4542fb63ca133beb28786772/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/178_11_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcXVHIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--592da84b4468de1031d83c0daa5f75969fed92da/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/178_12_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcXlHIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--88a7067dce8b4cfda27a50230e8651806c21102e/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/178_13_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcTJHIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--3273ba493fba5ce95a8d2751841eea9e57a3245e/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/178_14_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcTZHIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--7fb245b8c60bdd1e8384713fd2af2d9d7e754c78/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/178_15_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcStHIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--b8b11fdef49487e873f3b3bd2bd721bcd462de9b/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/178_16_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBckNHIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--31a7edac4921b295ac66e2824a0dbc7baa9a9421/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/178_17_org.jpg)
Se requieren reservaciones anticipadas para esta experiencia, por lo que si está interesado, asegúrese de comunicarse con la tienda.
Tarifa de prueba: 1000 yenes por persona (impuestos incluidos)
Dirección: 3635-1 Ueno Nishi Otemachi ciudad de Iga 518-0878
Teléfono: 0595-21-1127 (Estudio Tokusaburo Hirosawa)
URL oficial: http://www.ict.ne.jp/~toku-3/
Horario comercial: 10:00-17:00
Días de cierre: Festivos irregulares
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBckdHIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--c3b2f1ddee04e2b6675c74826d4be370bb6d037d/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/178_18_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcktHIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--78e3db79e6b2a07c65319d766119464c30461ddd/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/178_19_org.jpg)
Esta vez se trata de una experiencia en un torno de alfarero eléctrico. El tiempo requerido es de 1 hora aproximadamente.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBck9HIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--892afc7fbed18a08782bc182af910024621eb83d/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/178_20_org.jpg)
Requiere movimientos finos de la mano, pero no te preocupes si cometes un error, puedes recrearlo.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBclNHIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--8394d85611cbfc8383cb6b7481b7342b296ac885/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/178_21_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcldHIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--6ad92900a8c276db49bb9ef4fc3559c3095fa430/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/178_22_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcmFHIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--1d9bf93e6f6cd1affb5090ff5faa2c821f0940a9/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/178_23_org.jpg)
Me interesó la pequeña cerámica de huevos fritos.
Tarifa de prueba
Curso de alfarería 1296 yenes (incluye tarifa de cocción de 500 g de arcilla)
Curso de alfarería 2160 yenes (incluye tarifa de cocción por 1 kg de arcilla)
Curso de alfarería (torno de alfarero eléctrico) 3240 yenes (incluye tarifa de cocción por 1 kg de arcilla)
Curso de pintura 1.080 yenes (incluye tarifa de cocción de taza o plato)
*Precio a partir del 1 de julio de 2018
Dirección: 169-2 Marubashira, ciudad de Iga 518-1325
Cuota de entrada: 200 yenes para adultos, 100 yenes para estudiantes de secundaria y preparatoria
Teléfono: 0595-44-1701 (Salón de la Industria Tradicional Iga-Yaki)
URL oficial: http://www.igayaki.or.jp/
Horario comercial: 9:00-17:00
Cerrado: lunes, festivos (si el lunes es festivo, el museo permanecerá cerrado al día siguiente), del 29 de diciembre al 4 de enero.
Acceso en coche: ・15 minutos en coche al noroeste desde la autopista nacional Meihan “Mibuno IC”
Estacionamiento: Gratis (20 autos regulares, 2 microbuses/autobuses grandes)
*Tenga en cuenta que el contenido del artículo está actualizado a noviembre de 2016.
Categoría | |
---|---|
estación | |
área |
Lugares relacionados
![La tienda IgaKumihimoTrenzas original de Tokusaburo Hirosawa.](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbHNVIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--dd53f666b13a02a7c445f7ef7ef92782a25760c1/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEF2UUJNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--8d6bc4b517fae43c9e30c66a38f93836dd92b535/22609_1_org.jpg)
La tienda IgaKumihimoTrenzas original de Tokusaburo Hirosawa.
iga
ciudad de IgaKumihimo es una de las artesanías más destacadas de Japón y con una larga tradición. Kumihimo, que comenzó a fabricarse en Japón después del período Nara, se usó para rollos de sutras, pergaminos, armaduras y cuerdas de espadas, y luego se cambió de armas a obijime debido a la orden de prohibición de espadas de la Restauración Meiji. IgaKumihimoTrenzas comenzó en 1901 cuando la primera generación Tokusaburo Hirosawa aprendió las técnicas de trenzado y técnicas que habían permanecido en Edo y las trajo de regreso a esta zona para abrir un negocio. En 1975 fue designada artesanía tradicional nacional y se ha transmitido de generación en generación hasta la actualidad. Esperamos que disfrute del cordón trenzado de Tokusaburo, que transmite el elegante arte del hilo y el aroma de la tradición de alta clase, creado por el espíritu refinado y la habilidad de la artesanía tradicional.
![Salón de la Industria Tradicional Iga-Yaki](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdUFIIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--e29ca9ca3d418ab3188282069e2efe9ea83e9327/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEF2UUJNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--8d6bc4b517fae43c9e30c66a38f93836dd92b535/3211_1_org.jpg)
Salón de la Industria Tradicional Iga-Yaki
iga
ciudad de IgaIga-Yaki se desarrolló como una cerámica de pleno derecho desde finales del período Heian hasta principios del período Kamakura, y llegó a atraer la atención como un utensilio de té único durante el período Momoyama. Actualmente, se fabrica una amplia variedad de artículos, incluidas vasijas de barro, Yukihira, vajillas y cerámica para té, principalmente en el distrito de Ayama ciudad de Iga. Experiencia de alfarería... En el Centro de Industria Tradicional Iga-Yaki, hay una clase de alfarería donde podrá disfrutar fácilmente de la auténtica cerámica. Incluso si eres principiante o un niño, ¡no hay problema ya que el alfarero te guiará amablemente! Entonces, ¿por qué no amasar la arcilla y crear tu propia obra original? Como parte del menú de experiencias, puede disfrutar de "moldeado de tatara", "moldeado en torno de alfarero" (torno de alfarero eléctrico, torno de alfarero hecho a mano), "moldeado por torsión manual" y "pintura". . ¿Qué es Iga-Yaki Traditional Industry Hall? Es una instalación diseñada para promover Iga-Yaki, un oficio tradicional, y garantizar la formación de sus sucesores.Exhibe una amplia gama de Iga-Yaki, y también instala paneles y vídeos para Iga-Yaki introducción completa a materiales históricos. Hay una sala de exposiciones en el primer piso, que muestra obras tradicionales realizadas por alfareros locales, vasijas cotidianas y obras contemporáneas. El segundo piso es una sala de referencia donde se exhiben paneles que explican Iga-Yaki.