1번은 보고 싶다! 토리이데 신사의 고래선 행사는, 에도 시대부터 계속되는 세계에 자랑하는 유네스코 무형 문화 유산입니다!!

기사 제작 / 미에 여행 앰배서더 가나기 犀

▼목차

• 토리이데 신사의 고래선 행사란
• 행사의 흐름
• 우선 산차에 주목
• 기타지마조 “신사마루”
• 나카지마조 “진토쿠마루”
• 미나미지마조 「감케이마루」
• 후루카와쵸 「권현마루」
• 고래 배 이야기
• 축제 일정
• 액세스
• 주변 추천 음식점 6선
• 참치 레스토랑
• 제2선원회관
• 욧카이치 히모노 식당
• 노부 스시
• 세본 마루산
• 야마젠 노로 상점

※ 욧카이치 시（YokkaichiCity）의 문화재의 웹 사이트로부터 사진을 제공해 주셨습니다.

토리이데 신사의 고래선 행사란

'도리 신사의 고래선 행사'는 1997년 국가 중요 무형 민속 문화재로 지정되었으며, 2016년 전국 33건의 '산, 鉾, 포장마차 행사' 중 하나로 유네스코 무형 문화 유산에 등록 되었습니다.

「도리 신사의 고래선 행사」는, 북세 지방에 분포하는 전국적으로도 드문 육상의 모의 포경 행사 중에서 가장 고래의 양식을 유지한 전형적인 제례 행사입니다.

행사는 4개의 조(기타지마조·나카지마조·미나지마조·후루카와초)로부터 각각 1종씩의 호화로운 조각이나 막으로 장식된 고래 후나야마차(신사마루·신토쿠마루·감기마루·권현마루)가 나오고, 이것으로 뛰어 다니는 고래를 쫓아, 반격을 받고는 다시 쫓아 이것을 잡는다는 일련의 연기를 반복하는 것입니다.

매년 8월 14일과 15일에 행해져, 14일에 마을 반죽, 15일에는 도리 신사에의 반죽(본 반죽)이 행해집니다. 이 행사는 고래를 대어나 부귀(후우키)의 상징으로 간주해, 이것을 잡는 연기를 실시함으로써 풍요를 기원하는 행사로서 민속학적으로 주목받고 있습니다.

덧붙여 토리데 신사에는 고래선 행사의 역사가 있어, 천명 원년(1781년)부터 행사가 시작되었다고 쓰여 있다고 합니다. 200년 이상 계속되는 일본을 대표하는 축제입니다.

행사의 흐름

매년 8월 14일과 15일에 개최되어 14일 아침에 행해지는 「진화제」가 고래선 행사의 스타트. 각 조가 마츠아키를 가지고 도리 신사에 참배해, 마을의 헤이안과 행사의 무사를 기원해, 행사에 사용하는 의상이나 도구도 반입해, 아련을 받습니다. 신직으로부터 신화를 받고, 그 불을 지참한 마츠아키로 천천히 불타는 것을 볼 수 있습니다. 그 후, 각 마을로 돌아가 마을 반죽이 이루어집니다.

15일에는, 각 마을이 차례로 도리 신사의 본전에 1개, 난자사에 1개 고래 찌르기 봉납합니다(후루카와마치는 본전에 1개만).

도중, 도리를 사이에 두고 다음의 쌍과의 사이의 달려가 이상합니다. 마지막으로, 노래와 북을 두드리면서, 고리가 되어 빙빙 돌는 춤 등하면서, 신사에 행사가 무사히 종료한 감사의 미야 참배를 실시해 모든 행사를 마칩니다.

우선 산차에 주목

행사에서 이용되는 고래선 산차는, 실제의 고식 포경에 이용되고 있던 것 같은 세자선등이 아니고, 근세에 장군이나 다이묘가 이용한 미자선을 모방한 산차입니다.

산차에는 옥형이 실려, 현란 호화로운 조각이 베풀어져, 히라샤(히라샤)에 금사 등으로 멋진 자수로 물들여지는 횡막, 마찬가지로 금사로 구성된 물 밀기(미요) 깎기 등, 호화로운 장식이되어 있습니다. 그 빛나는 산차를 용장으로 옮기고, 뱃머리에는 착용한 하자시나 망치, 옥형에는 북적이 타고, 노래나 북에 맞추어 행사가 진행합니다.

기타지마조 “신사마루”

길이 6250mm, 최대 폭 1570mm, 깊이 1130mm로, 지붕은 금지 판 날개.

횡막은, 緋羅紗에 잉어(모습은 생선으로 머리는 호랑이의 범고래 호코)에 파도를 날아가는 치조를 배치해 아침의 풍요로운 바다를 나타내고 있습니다.

사가리는 물을 밀어서, 키타시마조만이 금사 바인딩이라는 특수한 기법으로 만들어져, 이중의 견결에 묶고 있습니다.

장식의 수납 상자에 가나가 6년(1853년)이라고 해, 에도 시대 후기에는 이 행사가 행해지고 있던 것이 알려져 있습니다.

키타지마조의 Instagram 에서는, 키타시마조의 마을 반죽의 시간대 등 공개하고 있습니다.

나카지마조 “진토쿠마루”

길이 5730mm, 최대 폭 1425mm, 깊이 1060mm. 지붕은 緋羅紗에 비룡의 자수로, 태양과 비룡을 의장하고 있으며, 횡막은 緋羅紗에 금사로 용과 파도의 자수를 베풀어, 낮의 바다를 건너는 용을 나타내고 있습니다.

톱밥은 물 압착으로, 금사 감기 기법으로 만들어져, こ 매듭에 묶고 있습니다.

나카지마조 Instagram은 이쪽

기타지마조, 나카지마조, 미나미지마조의 3조는 매년 교체로 반죽을 실시하지 않는 해가 있어, 올해는 나카지마조가 휴가의 해 때문에, 나카지마조는 마을 반죽도 본 반죽도 실시하지 않습니다.

미나미지마조 「감기환」

길이 6200mm, 최대 폭 1500mm, 깊이 880mm, 지붕은 금사 도마.

횡막은 緋羅紗에 금사로 귀를 흔드는 용과 파도 자수를 실시해 오후의 황파 바다를 건너는 용을 나타내고 있습니다.

갓 밀기름으로, 금실 감기 기법으로 만들어지는 ゆゆ結에 묶고 있습니다.

미나미지마조 Instagram은 이쪽

후루카와쵸 「권현마루」

길이 6360mm, 최대 폭 1500mm, 깊이 960mm, 지붕은 금지 판 날개, 당 사자에 모란 자수.

횡막은 緋羅紗에 금사로, 신선이 모이는 봉래보다 날아오는 치토리와 물결로 온화한 바다를 배치해, 에도시대부터 번영한 도카이도（Tokaido）도의 해도 엉덩이의 상가나 구조술집 등이 좋아한 디자인.

트위스트는 물 압착으로, 금실 감기 기법으로 만들어져 이중 견결에 묶고 있습니다.

후루카와쵸 Instagram은 이쪽

고래 배 연기의 이야기

고래선 행사의 연기에는 고래를 찾아서 쏘기까지의 이야기가 있습니다.

항구를 나온 고래선 산차는 싱크대(배가 출항하여 목적지에 도착할 때까지 노래하는 노래)라는 노래를 노래하면서 천천히 이동합니다. 날개가 해바라기 고래를 발견하는 곳에서 고래 찌르기가 시작됩니다.

날개가 신호를 하면 고래선은, 산차를 크게 좌우로 기울이면서 대나무나 검은 천 등으로 만들어진 긴코의 고래를 쫓아 갑니다. 이 좌우로 흔들리는 모습은 고래의 거체가 일어나는 큰 파도에 의해 선체가 흔들리는 모습을 나타냅니다.

북의 신호에 맞추어 고래를 쫓습니다만, 형세 역전해 도망치는 고래가 역습해 고래선은 후퇴해, 이윽고 체세를 정돈하면 공세로 바뀌고, 다시 고래를 몰아 갑니다. 이 고래와 고래선의 뛰어오르기에 이상이 있습니다. 마지막으로, 해면에서 얼굴을 낸 고래에 날개가 작살을 박습니다. 그리고 고래를 잡은 고래선은, 싹 올리라고 말하고, 고래를 찌른 뒤에 신에게 감사해 선체의 후의 부분을 들어 올려 대어에 감사해 역원을 노래합니다.

누가 주역? 연기자 소개

고래선 행사의 연기에는 다양한 역할을 가진 연기자가 있습니다.

【승객】

망치 3세~7세 정도 산차의 날개 후 삼킨다.

깃털 찌르기부는 것도. ) 초등학교 4년~6년 정도 행사의 주역의 무용자

북 치는 중학교 2년~20세 정도 행사의 모든 것이 북의 리듬에 맞추기 때문에 중요한 역할

허리 받침 50세 ~ 65세 정도 깃털 허리를 지지해 안정시키는 것과 동시에, 승수와 반죽자의 모습을 전부를 보고, 상황 판단해, 반죽의 흐름을 맡는 중요한 역할.

🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋

【고래 덮개】

고래 까마귀 고등학생 ~ 30세 정도 張子의 고래를 쓰는 적역이지만 행사의 또 다른 주역이라고 할 수 있다.

얼마나 거칠게 날뛰고 고래를 연기하는지 볼거리입니다.

🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋

【반죽자】

조타 고등학생 ~ 50 세 정도 배의 선미에 따라 배의 진행 방향을 결정하는 역할

하라 고교생 ~ 50 세 정도 산차 본체의 움직임을 담당한다

노래 인상 60세 ~ 85세 정도

가미 텐 모리 쵸의 미코

축제 일정

14일은 마을 반죽

14일은 각 조가, 마을 반죽을 합니다. 국도 1호나, 각 세트의 골목에서 연기를 실시합니다. 좁은 골목과 민가 앞을 꿰매도록 달려가는 고래와 그것을 쫓는 산차의 연기는 박력 만점.

15일은 도리 신사에서 본 반죽

15일은 아침부터 각 마을의 씨子総代 등이 참렬하여 토리데 신사의 예제가 열립니다. 본 반죽은 이 예제에의 봉납 행사로서 행해집니다. 예제가 끝난 후, 미야모리였던 기타지마조부터 시작해, 나카지마조, 미나미시마조, 후루카와초의 순으로 경내에 들어갑니다.

9시 반쯤, 키타시마조가 신사의 오도리이에 범천을 세우고, 경내 밖의 도로에서 연기를 30분 정도 실시해 도리이를 찌르는 것으로 시작됩니다. 그 후 10시부터 경내에 들어가 본전을 찌른 후 난자사를 찌르고, 90분 정도 봉납 연기를 실시합니다.

오도리마에에서는 다음 쌍의 나카지마조가 찌르기 시작해 11시 반부터 경내에 들어가 비슷한 흐름으로 봉납합니다.

미나미지마조도 오도리 앞에서 찌른 후, 1시에 경내에 들어가, 같은 흐름으로 봉납합니다.

마찬가지로 후루카와마치도 오도리이에서 찌르고 2시 반부터 경내에 들어가 본전만 찌릅니다.

하마의 3조(기타지마, 나카지마, 미나미지마)가 난자사도 찌르는데, 후루카와마치가 찌르지 않는 것은, 어업을 생업으로 하고 있던 하마의 3조에 있어서, 난자사가 풍어의 신이며, 사의를 담아 고래 찌르기를 하고 있기 때문입니다. 어업을 생업으로 하고 있지 않은 후루카와쵸는 난자사는 관계없다고 생각되고 있습니다.

본 반죽의 도중에 경내에서 반죽을 실시하는 조와, 도리이 앞에 와 있는 조가, 능숙하게 숨이 맞으면 도리이를 사이에 두고 교제와 같은 일을 실시하는 일이 있어, 행사의 볼거리가 되고 있습니다 .

작년은 태풍이 접근해 15일의 본 반죽은 중지가 되었습니다. 이 시기는 태풍의 접근 등이 불안합니다만, 올해는 2일간 모두 날씨에 축복받으면 좋네요.

【15일 도리이데 신사 행해지는 본 반죽의 타임 스케줄입니다】

10:00～11:30 기타지마조

11:30～13:00 남도조

13:00～14:30 후루카와초

올해는 나카지마조는 휴가의 해에 해당하기 때문에 본 반죽을 실시하는 것은, 기타지마조, 미나미시마조, 후루카와초의 3조가 됩니다.

토리데 신사의 Instagram 에서는 고래선 행사의 정보도 발신하고 있습니다.

하마 반죽, 미야 참배에서 피날레

하마 반죽이란 하마의 3조가 본 반죽이 끝난 후 하마에서 행해진 반죽. 히가시 토미타에는 원래 해변이 있었지만, 이세만 태풍 후 국도 23호가 방파제를 겸해 건설되어, 지역은 해안과 분리되어 해안은 매립되어 콤비나트화가 진행되었습니다. 현재는 국도 23호의 서쪽의 광장을 해변이라고 칭하고, 거기에 면한 거리에서 행해지고 있습니다. 하마 반죽은 남쪽으로 이세진구（IseJingu）과 북쪽으로 다도 타이샤（TadoTaishaShrine）향해 고래를 찌릅니다.

바닷가가 없는 후루카와마치는 마을 반죽 속에서, 14강에 걸리는 아메가키바시의 곳에서 남쪽을 향해 이세진 이세진구（IseJingu）향하는 고래를 찌릅니다. 또한 마을 반죽의 끝에 츄오도오리의 마을 역 니시니시 끝에서 다도 타이샤（TadoTaishaShrine）샤를 찌릅니다.

4개의 쌍은 모든 반죽을 끝내고 고래 배 산차를 산차 창고에 담습니다. 그 후 키타지마조에서 차례로 제등을 제시하고 북을 두드리면서 도나카 이세 음두를 노래, 도리 신사로 향합니다. 노상이나 경내에서 엔진을 짜고 빙빙 돌는 소작을 반복해, 도리 신사를 방문합니다. 본전에 참배해, 행사가 무사히 끝난 것에 감사를 하는 「미야 참배」를 하고, 모든 행사가 끝납니다.

액세스

【본반죽의 도리 신사의 액세스는】

주소：욧카이치 시（YokkaichiCity）치시 도미타 니쵸메 16-4

전화 번호:059-366-1513 (토미타 축제 연락 협의회)

대중교통기관에서의 액세스 정보:JR「토미타역」 또는 긴테츠「토미타역」에서 도보 7분

【마을 반죽의 액세스는】

지도상의 아카마루를 붙인 장소가 각 세트의 산차 창고의 장소와 토리데 신사의 장소가 됩니다.

지도를 보면서 산차 창고를 목표로 걸으면 마을 반죽도 볼 수 있습니다.

주차장이 없으므로 대중 교통을 이용하십시오.

화장실은 도리 신사에 간이 화장실이 설치됩니다.

주변 추천 음식점 6선

참치 레스토랑

토리이데 신사의 고래선 행사에 포장마차는 아닙니다. 마을 반죽으로 각 세트를 돌거나 본 반죽을 통해 보면 배도 빠져 오는군요. 조금 다리를 늘리면 이온 몰 욧카이치 북쪽에서 식사를 할 수 있습니다만, 모처럼이니까 여기에서 밖에 먹을 수 없는 맛있는 것을 하는 분에게 추천은 텔레비전이나 SNS에서 거론되고 인기의 「참치 레스토랑」이 있습니다. 인기의 가게에서 토일요일의 점심은 대행렬이 생기기 때문에, 추천은 마을 반죽이나 본 반죽을 끝마친 후, 저녁에 일찍 저녁 식사로 가면 부드럽게 가게에 넣습니다.

주소：미에현 욧카이치 시（YokkaichiCity）후소（fuso）1번 15

전화번호：059-365-6064

오시는 길：JR「토미타역」에서 하차 도보 약 15분

참치 레스토랑의 자세한 정보는 이쪽↓

제2선원회관

국도 23호로부터 간판이 잘 보이는 참치 레스토랑은, 텔레비전 등 많은 미디어에서 거론되기 때문에, 토일요일은 만원으로 행렬에 늘어선 것은 필연. 그럼에도 불구하고 사시미와 해산물을 먹고 싶은 사람들에게 추천하는 것은 참치 레스토랑 근처에있는 두 번째 선원 회관의 식사 장소입니다. 올해의 GW에 참치 레스토랑에 갔을 때, 장사의 줄이 되어 있어, 초로 포기해 제2선원 회관에 갔습니다. 그 때 받은 것이 병초 참치 사시미 정식. 생선회의 신선도도 좋고 맛있었습니다. 함께 갔던 가족은 새우 튀김 정식을 주문했습니다. 가격도 합리적이고 가족 5명으로 5,000엔 삭감했습니다. 14일의 마을 반죽의 날은 영업하고 있습니다만, 15일의 본 반죽의 날은 휴일입니다.

주소：욧카이치 시（YokkaichiCity）카이치시 토미후 후소（fuso）1-1

전화번호：059-364-2369 (제2선원회관)

오시는 길：JR「토미타역」에서 동쪽으로 도보 15분

제2선원회관 공식 사이트

욧카이치 히모노 식당

사시미가 아니라 맛있는 건어물을 먹고 싶다고 하는 사람은, 참치 레스토랑 맞은편의 「욧카이치 히모노 식당」이 추천입니다. 옛부터 어부 마을로서 번창한 욧카이치 시（YokkaichiCity）의 미나토마치에서 쇼와 11년에 오픈. 하루만의 일품이나 규격외 사이즈의 건어물 등, 내점했을 때만의 즐거움도 있다고 합니다.

추천은 “시마호케 정식”. 통통한 몸과 응축한 맛이 최고입니다. 밥과 된장국, 화분이 붙어 1,000엔. 밥 대성이 +100엔, 특성이 +200엔입니다.

주소：미에현 욧카이치 시（YokkaichiCity）치시 후소（fuso）마치 2-1-30

전화번호：059-365-3123

오시는 길：JR「토미타역」을 하차, 도보 약 15분.

히모노 식당 공식 사이트

노부 스시

참치 레스토랑과 히모노 식당이 있는 장소는 국도 23호를 건너 후후 후소（fuso）. 긴테쓰 도미타역에서 편도 20분으로 조금 멀다고 하는 사람에게, 추천의 가게를 고래선 보존회 쪽에 (들)물었는데, 가르쳐 주신 것이, 토리데 신사의 바로 근처의 「노부 스시 "입니다. 현지인에게 사랑받는 스시 가게로, 평소에는 점심이 1200엔으로 먹을 수 있습니다. 고래선 행사의 날은 추석 때문에 점심은 없지만, 맛있는 초밥을 먹을 수 있습니다.

주소：미에현 욧카이치 시（YokkaichiCity）히가시토미타초 15-15

전화번호：059-365-0384

오시는 길：JR「토미타역」에서 도보 9분

세본 마루산

여름 축제의 포장마차라고 하면 빙수군요. 토리이 신사에서 조금 걸은 곳에 맛있는 빙수를 먹을 수있는 가게가 있습니다.

「세본 마루조」는 욧카이치 시（YokkaichiCity）에서 유명한 가게. 작년 여름, 일요일에 1시간 정도 줄서 생생한 퍼플이 인상적인 “수국 스페셜”을 먹었습니다. 취재에 방문한 날에 만들고 있던 것은 "딸기 파이"와 "구운 옥수수". 모두 1 시간 나란히 먹고 싶은 일품 빙수입니다.

주소：미에현 욧카이치 시（YokkaichiCity）치시 도슈하라마치 8-11

오시는 길：JR「토미타역」에서 535m

세본 마루 삼녀장의 Instagram https://www.instagram.com/katayama_.yuko/?hl=ko#

야마젠 노로 상점

고래선 행사를 보고, 맛있는 생선을 먹고, 나머지는 선물을 사고 싶은 사람에게 추천은 야마젠 노로 상점입니다. 삶은 도매상에서 소매도하고 있습니다. 「높고 맛있는 것은 당연, 싸고 맛있는 상품을 모토」로 해, 조개와 가다랭이의 삶은 버릇도 없이 부드럽고, 살짝 단맛으로 누구에게나 먹기 쉬운 맛. 제가 궁금한 것은 「요리인이 만드는 수국의 남만 절임」입니다. 토용의 날에는 장어 예약도 가능합니다.

주소：미에현 욧카이치 시（YokkaichiCity）치시 도미타 잇시키초 27-42

공식 사이트