กิจกรรมเรือปลาวาฬที่ศาลเจ้าโทริเดะถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCO ที่เกิดขึ้นมาตั้งแต่สมัยเอโดะ!

การผลิตบทความ / Mie Travel Ambassador Osmanthus

▼สารบัญ

• งานเรือปลาวาฬที่ศาลเจ้าโทริเดะมีอะไรบ้าง?
• กระแสของเหตุการณ์
• ก่อนอื่นให้ใส่ใจกับการลอยตัว
• คิตะจิมะกุมิ “จินจามารุ”
• นากาจิมะกุมิ “ชินโตคุมารุ”
• กลุ่มมินามิจิมะ “คันเคมารุ”
• เมืองฟุรุคาวะ “กองเกนมารุ”
• เรื่องเล่าเรือวาฬ
• ตารางเทศกาล
• เข้าถึง
• 6 ร้านอาหารรสเลิศที่แนะนำในพื้นที่โดยรอบ
• ร้านอาหารทูน่า
• ห้องโถงลูกเรือที่สอง
• ยอกไคจิ ฮิโมโนะ โชกุโด
• โนฟุซูชิ
• เซบอน มารูซาน
• ยามาเซ็น โนโร โชเตน

*ภาพนี้จัดทำโดยเว็บไซต์ทรัพย์สินทางวัฒนธรรม เมืองยกไกจิ（YokkaichiCity）

งานเรือปลาวาฬที่ศาลเจ้าโทริเดะมีอะไรบ้าง?

"งานเรือปลาวาฬศาลเจ้าโทริเดะ" ถูกกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญของชาติในปี 1997 และในปี 2016 ได้รับการจดทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCO ให้เป็นหนึ่งใน 33 "งานภูเขา โฮโกะ ลอยกระทง" ทั่วประเทศ

``กิจกรรมล่องเรือปลาวาฬที่ศาลเจ้าโทริเดะ'' เป็นงานเทศกาลทั่วไปที่ยังคงรักษารูปแบบที่เก่าแก่ที่สุดเอาไว้ ในบรรดากิจกรรมล่าวาฬจำลองบนบกที่เกิดขึ้นในภูมิภาคโฮคุเซย์ และหาได้ยากทั่วประเทศ

งานนี้มีขบวนแห่เรือวาฬ (จินจามารุ จินโทคุมารุ คันโนมารุ และกงเงนมารุ) ที่ตกแต่งด้วยงานแกะสลักและผ้าม่านอันงดงาม หนึ่งในสี่กลุ่ม (คิตะจิมะ-กุมิ นากาจิมะ-กุมิ มินามิจิมะ-กุมิ และเมืองฟุรุคาวะ) การแสดงซ้ำหลายครั้งโดยวาฬถูกวาฬกรอบกระดาษไล่ล่า และเมื่อได้รับการตอบโต้ มันก็จะเตะมุมอีกครั้งและฆ่ามัน

จัดขึ้นในวันที่ 14 และ 15 สิงหาคมของทุกปี โดยขบวนแห่ในเมืองจะจัดขึ้นในวันที่ 14 และการฝึกหลักจะจัดขึ้นที่ศาลเจ้าโทริเดะในวันที่ 15 งานนี้ได้รับความสนใจจากนิทานพื้นบ้านว่าเป็นงานที่มองว่าปลาวาฬเป็นสัญลักษณ์ของการจับที่ดีและความมั่งคั่ง และผู้คนต่างสวดมนต์ขอพรให้ผลผลิตดีด้วยการแสดงฆ่าวาฬ

นอกจากนี้ ยังมีจารึกประวัติความเป็นมาของงานเรือวาฬที่ศาลเจ้าโทริเดะ ซึ่งระบุว่ากิจกรรมนี้เริ่มขึ้นในปี 1781 เป็นเทศกาลที่เป็นตัวแทนของประเทศญี่ปุ่นซึ่งดำเนินมายาวนานกว่า 200 ปี

กระแสของเหตุการณ์

งานเรือวาฬจะจัดขึ้นในวันที่ 14 และ 15 สิงหาคมของทุกปี โดยจะเริ่มด้วย ``ชูฮิไซ'' ซึ่งจัดขึ้นในเช้าวันที่ 14 แต่ละกลุ่มจะไปเยี่ยมศาลเจ้าโทริเดะพร้อมคบเพลิง อธิษฐานขอให้เมืองสงบสุขและขอให้มีกิจกรรมที่ปลอดภัย และยังนำเครื่องแต่งกายและเครื่องมือที่จะใช้ในกิจกรรมมาชำระล้างด้วย พวกเขาได้รับไฟศักดิ์สิทธิ์จากนักบวชชินโต ถ่ายโอนไปยังคบเพลิงที่พวกเขานำมาด้วย และเฝ้าดูไฟมอดไหม้ หลังจากนั้น ผู้เข้าร่วมจะกลับไปยังแต่ละเมืองเพื่อชมขบวนพาเหรดในเมือง

ในวันที่ 15 แต่ละเมืองจะผลัดกันอุทิศไม้ปลาวาฬหนึ่งอันให้กับศาลเจ้าหลักของศาลเจ้าโทริเดะ และอีกอันหนึ่งให้กับศาลเจ้าเอบิสึ (เมืองฟุรุคาวะจะมีไม้ปลาวาฬเพียงอันเดียวที่ศาลเจ้าหลัก)

ระหว่างทาง มีการเจรจาแปลกๆ ระหว่างพวกเขากับกลุ่มถัดไปที่ข้ามประตูโทริอิ ในตอนท้าย กิจกรรมทั้งหมดจะเสร็จสิ้นโดยการเยี่ยมชมศาลเจ้าเพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับความสำเร็จของกิจกรรม การร้องเพลง ตีกลอง และเต้นรำเป็นวงกลม

ก่อนอื่นให้ใส่ใจกับการลอยตัว

เกี้ยวเรือปลาวาฬที่ใช้ในงานไม่ใช่เซโกบูเนะ (เซโกบูเนะ) เหมือนที่ใช้ในการล่าวาฬแบบเก่า แต่จำลองมาจากเรือบรรทุกที่ใช้โดยโชกุนและขุนนางศักดินาในสมัยต้นสมัยใหม่

ขบวนแห่จะมีบ้านรูปทรงบ้าน มีการแกะสลักอันงดงาม ผ้าม่านแนวนอนตกแต่งด้วยงานปักอันวิจิตรงดงามโดยใช้ด้ายสีทองบนผ้ากอซสีแดง และมิโยะซาการิที่ทำจากด้ายสีทอง งานดำเนินไปพร้อมกับจังหวะเพลงและกลอง โดยมีขบวนแห่ที่ตื่นตาตื่นใจเคลื่อนไหวอย่างกล้าหาญ มีฮาซาชิและฝีกรรเชียงที่แต่งตัวดีอยู่บนหัวเรือ และผู้ตีกลองอยู่บนบ้าน

คิตะจิมะกุมิ “จินจา มารุ”

มีความยาว 6,250 มม. กว้างสูงสุด 1,570 มม. และลึก 1,130 มม. และหลังคาทำจากแผ่นทอง

ม่านแนวนอนแสดงถึงทะเลที่อุดมสมบูรณ์ในตอนเช้าโดยจัดเรียงชาจิ (ปลาที่มีรูปร่างเหมือนปลาและมีหัวเสือ) และนกหัวโตที่บินผ่านคลื่นบนผ้ากอซสีแดง

ซาการิเป็นซาการิรีดน้ำ และซาการิของคิตาจิมะกุมิเท่านั้นที่ทำขึ้นโดยใช้เทคนิคพิเศษที่เรียกว่าการผูกด้ายสีทอง ซึ่งผูกด้วยปมแข็งสองชั้น

วันที่บนกล่องเก็บของประดับตกแต่งคือปี ค.ศ. 1853 บ่งบอกว่างานนี้จัดขึ้นในปลายสมัยเอโดะ

บน อินสตาแกรม ของคิตะจิมะ-กุมิ เราเผยแพร่ข้อมูล เช่น ช่วงเวลาการฝึกเมืองของคิตะจิมะ-กุมิ

กลุ่มนากาจิมะ “ชินโตคุมารุ”

ความยาว 5730 มม. ความกว้างสูงสุด 1425 มม. ความลึก 1,060 มม. หลังคาปักรูปมังกรบินบนผ้ากอซสีแดงเพื่อออกแบบรูปพระอาทิตย์และมังกรบิน และม่านแนวนอนปักด้วยด้ายสีทองลายมังกรและคลื่นบนผ้ากอซสีแดงเพื่อสื่อถึงมังกรที่ข้ามทะเลในเวลากลางวัน

ซาการิเป็นซาการิที่รีดน้ำซึ่งสร้างขึ้นโดยใช้เทคนิคการพันด้ายสีทอง และผูกด้วยปมลูกข่าง

​คลิกที่นี่ เพื่อดูอินสตาแกรม Nakajima-gumi

ทั้งสามกลุ่ม ได้แก่ คิตาจิมะ-กุมิ นากาจิมะ-กุมิ และมินามิจิมะ-กุมิ ผลัดกันทุกปีและไม่มีการฝึกซ้อมใดๆ และในปีนี้ เนื่องจากนากาจิมะ-กุมิอยู่ในช่วงวันหยุด นากาจิมะ-กุมิจะไม่จัดการฝึกซ้อมในเมืองหรือ การฝึกซ้อมหลัก

กลุ่มมินามิจิมะ “คันเรียวมารุ”

ความยาว 6,200 มม. ความกว้างสูงสุด 1,500 มม. ความลึก 880 มม. และหลังคามุงด้วยด้ายสีทอง

ม่านแนวนอนทำด้วยผ้ากอซสีแดงปักลายคลื่นและมีแผงคอมังกรที่แกว่งไปมาด้วยด้ายสีทอง เป็นภาพมังกรกำลังข้ามทะเลที่มีคลื่นลมแรงในยามบ่าย

สร้างขึ้นโดยใช้เทคนิคการพันด้ายสีทองและผูกด้วยปมสึยุ

​คลิกที่นี่ เพื่อดูอินสตาแกรม Minamijima-gumi

เมืองฟุรุคาวะ “กองเกนมารุ”

ความยาว: 6,360 มม. ความกว้างสูงสุด: 1,500 มม. ความลึก: 960 มม. หลังคามุงด้วยกระเบื้องมุงหลังคาสีทอง และสิงโตจีนปักด้วยดอกโบตั๋น

ม่านแนวนอนทำจากผ้ากอซสีแดงและด้ายสีทอง และสื่อถึงมหาสมุทรอันเงียบสงบที่มีคลื่นและนกนานาชนิดปลิวว่อนจากโฮไร ซึ่งเป็นที่ที่เหล่าเทพเจ้ามารวมตัวกัน และเป็นการออกแบบที่พ่อค้าและผู้ผลิตสาเกชื่นชอบในภูมิภาคไคโดริของ โทไคโด（Tokaido）ซึ่งเจริญรุ่งเรืองตั้งแต่สมัยเอโดะ

ซาการิเป็นซาการิรีดน้ำ ซึ่งทำขึ้นโดยใช้เทคนิคการพันด้ายสีทองและผูกเป็นปมคู่

​คลิกที่นี่ เพื่อดูอินสตาแกรมเมืองฟุรุคาวะ

เรื่องราวการแสดงเรือปลาวาฬ

การแสดงในงานเรือล่าวาฬบอกเล่าเรื่องราวตั้งแต่การค้นหาวาฬไปจนถึงการยิงวาฬ

หลังจากออกจากท่าเรือ เรือวาฬจะลอยล่องช้าๆ พร้อมร้องเพลงชื่อ นางาชิ-อุตะ (เพลงที่ร้องตั้งแต่เวลาที่เรือออกจากท่าเรือจนกระทั่งถึงที่หมาย) คุจิระ สึกิเริ่มต้นขึ้นเมื่อฮาซาชิค้นพบวาฬนอกชายฝั่ง

เมื่อฮาซาชิให้สัญญาณ เรือวาฬจะไล่ตามวาฬเปเปอร์มาเช่ที่ทำจากไม้ไผ่ ผ้าสีดำ ฯลฯ ขณะเอียงทุ่นเป็นวงกว้างจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง การแกว่งไปมานี้แสดงถึงการที่เรือถูกกระแทกด้วยคลื่นขนาดใหญ่ที่เกิดจากลำตัวอันใหญ่โตของวาฬ

พวกเขาไล่ล่าวาฬด้วยเสียงกลอง แต่การโจมตีของวาฬที่หลบหนีและเรือวาฬก็ถอยกลับ ในที่สุด มันก็กลับมายืนหยัดได้และเข้าโจมตีและเข้าโค้งปลาวาฬอีกครั้ง มีบางอย่างแปลก ๆ เกี่ยวกับปฏิสัมพันธ์ระหว่างวาฬกับเรือวาฬ ในที่สุด ฮาซาชิก็ขับฉมวกเข้าไปในวาฬที่โผล่หัวขึ้นมาจากทะเล หลังจากฆ่าวาฬแล้ว เรือวาฬจะยกท้ายเรือขึ้นเพื่อแสดงความขอบคุณต่อเทพเจ้า และร้องเพลงเพื่อขอบคุณปลาวาฬตัวใหญ่ที่จับได้

ใครเป็นตัวละครหลัก? การแนะนำนักแสดง

มีนักแสดงที่มีบทบาทหลากหลายในการแสดงในงานเรือวาฬ

【ผู้ขี่】

ยากุระโคกิ (อายุประมาณ 3 ถึง 7 ปี) จะคอยอยู่หลังการร้อยเกี้ยว

ฮาซาชิ (ฮาตาชิ ฮาดาชิ ฮาซาชิ หรือที่เรียกว่า ``ฉมวก-อุจิ'')ก็เป็นไปได้เช่นกัน -นักเต้นชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ที่เป็นตัวละครหลักของงาน

ผู้ตีกลองไทโกะ อายุ 2 ถึง 20 ปีในโรงเรียนมัธยมต้น บทบาทสำคัญเนื่องจากเหตุการณ์ทั้งหมดเป็นไปตามจังหวะของกลองไทโกะ

อายุประมาณ 50 ถึง 65 ปี: นี่เป็นบทบาทสำคัญในการสนับสนุนและรักษาเอวของฮาซาชิให้มั่นคง เช่นเดียวกับการตรวจสอบผู้ขับขี่และนักแสดง การตัดสินสถานการณ์ และการควบคุมการไหลของกระบวนการ

🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋

[หน้ากากวาฬ]

นักเรียนมัธยม ปลายสวมหัววาฬ- อายุประมาณ 30 ปี เขาสวมวาฬเปเปอร์มาเช่ และถึงแม้เขาจะเป็นศัตรู แต่เขาก็ยังเป็นตัวละครหลักของงานอีกด้วย

จุดเด่นอยู่ที่ว่าเขาเล่นบทบาทของวาฬได้อย่างดุร้ายและรุนแรงเพียงใด

🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋🐋

[นวด]

นักเรียนมัธยม ปลายหางเสือ- อายุประมาณ 50 ปี คนที่นั่งท้ายเรือและตัดสินใจทิศทางของเรือ

นักเรียนมัธยม ปลายถึง อายุประมาณ 50 ปี รับผิดชอบในการเคลื่อนขบวนแห่

นักร้อง ที่มีอายุระหว่าง 60 ถึง 85 ปีจะมาร่วมร้องเพลงนางาชิ-อุตะและยาคุ-อุตะรอบๆ ขบวนแห่

นักบวชในเมือง ที่ถือพราหมณ์ ผู้ที่หามพราหมณ์ไว้หน้าบ้านหรือโคม

ตารางเทศกาล

อบรมเมืองวันที่14

วันที่ 14 แต่ละกลุ่มจะมีการซ้อมเมือง การแสดงจะจัดขึ้นในทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1 และในตรอกซอกซอยของแต่ละกลุ่ม การแสดงของวาฬที่วิ่งผ่านตรอกแคบ ๆ และหน้าบ้านส่วนตัวและมีขบวนแห่ไล่ตามนั้นน่าประทับใจมาก

การฝึกหลักจะจัดขึ้นที่ศาลเจ้าโทริเดะในวันที่ 15

ในวันที่ 15 เทศกาลประจำปีที่ศาลเจ้าโทริเดะจะจัดขึ้นตั้งแต่เช้า โดยมีนักบวชในแต่ละเมืองเข้าร่วม การฝึกอบรมหลักจัดขึ้นเป็นงานอุทิศสำหรับเทศกาลประจำปีนี้ หลังจากเทศกาลประจำปี เราจะเข้าสู่บริเวณศาลเจ้า โดยเริ่มจากคิตาจิมะ-กุมิ ซึ่งเป็นผู้พิทักษ์ศาลเจ้า ตามด้วยนากาจิมะ-กุมิ มินามิจิมะ-กุมิ และฟุรุกาวะ-โช

ประมาณ 9:30 น. คิตาจิมะ-กุมิจะตั้งรูปปั้นพระพรหมที่ประตูโทริอิหลักของศาลเจ้า จากนั้นทำการแสดงบนถนนด้านนอกบริเวณศาลเจ้าเป็นเวลาประมาณ 30 นาที และเริ่มการแสดงโดยแตะที่ประตูโทริอิ หลังจากนั้นเราจะเข้าไปในบริเวณตั้งแต่เวลา 10 โมงเช้า และหลังจากศาลเจ้าหลักแล้ว เราจะโจมตีศาลเจ้าเอบิสึและแสดงการอุทิศประมาณ 90 นาที

ที่หน้าประตูโอโทริอิ กลุ่มต่อไปคือนากาจิมะกุมิ จะเริ่มถวายเครื่องบูชา โดยเข้าสู่บริเวณศาลเจ้าเวลา 11.30 น. และถวายเครื่องบูชาในลักษณะเดียวกัน

กลุ่มมินามิจิมะก็จะถวายเครื่องบูชาที่หน้าประตูโอโทริอิ จากนั้นจึงเข้าไปในบริเวณศาลเจ้าเวลา 13.00 น. และถวายเครื่องบูชาในลักษณะเดียวกัน

ในทำนองเดียวกัน ในฟุรุคาวะโช คุณสามารถเข้าสู่บริเวณศาลเจ้าได้เวลา 02:30 น. โดยเข้าประตูศาลเจ้าหลัก

เหตุผลที่กลุ่มฮามะทั้งสามกลุ่ม (คิตะจิมะ นากาจิมะ และเกาะใต้) โจมตีเอบิสึชะด้วย แต่เมืองฟุรุคาวะไม่ทำอย่างนั้น ก็คือสำหรับกลุ่มฮามะทั้งสามกลุ่มที่หาเลี้ยงชีพจากการตกปลา เอบิสึชะเป็นเทพเจ้าแห่ง จับได้มากมายและพวกเขาก็แสดงความขอบคุณต่อพวกเขานี่เป็นเพราะพวกเขากำลังล่าวาฬ คิดว่าเอบิสุชะไม่เกี่ยวข้องกับเมืองฟุรุคาวะ ซึ่งไม่ได้หาเลี้ยงชีพจากการตกปลา

ในระหว่างการฝึกหลัก หากกลุ่มที่ฝึกซ้อมในบริเวณศาลเจ้าและกลุ่มที่อยู่หน้าประตูโทริอิเข้ากันได้ดี พวกเขาอาจมีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนเหมือนบทสนทนาข้ามประตูโทริอิ ซึ่งเป็นจุดเด่นของงาน

ปีที่แล้ว การปฏิบัติหลักในวันที่ 15 ถูกยกเลิกเนื่องจากพายุไต้ฝุ่นกำลังใกล้เข้ามา ในช่วงเวลานี้ของปีมีความกังวลเกี่ยวกับพายุไต้ฝุ่นที่เข้ามา แต่ปีนี้ฉันหวังว่าอากาศจะดีทั้งสองวัน

[นี่คือตารางเวลาสำหรับการฝึกหลักที่จัดขึ้นที่ศาลเจ้าโทริเดะในวันที่ 15]

10:00-11:30　กลุ่มคิตะจิมะ

11:30-13:00 กลุ่มมินามิจิมะ

13:00-14:30 เมืองฟุรุคาวะ

ปีนี้ถือเป็นวันหยุดหนึ่งปีสำหรับกลุ่มนากาจิมะ ดังนั้นการฝึกอบรมหลักจะจัดขึ้นโดยสามกลุ่ม ได้แก่ กลุ่มคิตาจิมะ กลุ่มมินามิจิมะ และฟุรุคาวะโจ

​อินสตาแกรม ของศาลเจ้าโทริเดะยังให้ข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมเรือปลาวาฬอีกด้วย

ขบวนแห่ชายหาด ปิดท้ายด้วยการเยี่ยมชมศาลเจ้า

ฮามะเนริเป็นการฝึกฝนที่จัดขึ้นที่ชายหาดหลังจากที่กลุ่มฮามะทั้งสามกลุ่มได้เสร็จสิ้นการฝึกฝนหลักแล้ว เดิมทีฮิกาชิทอนดะมีชายหาด แต่หลังจากพายุไต้ฝุ่นอ่าวอิเสะ ทางหลวงหมายเลข 23 ก็ถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นเขื่อนกันคลื่น และพื้นที่นี้ถูกแยกออกจากชายฝั่ง ถมทะเลและกลายเป็นบริเวณที่ซับซ้อน ปัจจุบัน จัตุรัสทางฝั่งตะวันตกของทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 23 เรียกว่าฮามะ และจัดขึ้นที่ถนนที่หันหน้าไปทางนั้น ในระหว่างขบวนแห่ชายหาด วาฬจะถูกตกปลาไปยัง อิเสะ จินกุ（IseJingu）ซึ่งหันหน้าไปทางทิศใต้ และ ศาลเจ้าทาโดะไทฉะ（TadoTaishaShrine）หันหน้าไปทางทิศเหนือ

เมืองฟุรุคาวะซึ่งไม่มีชายหาด มีขบวนพาเหรดในเมืองโดยมุ่งหน้าไปทางใต้ไปยัง อิเสะ จินกุ（IseJingu）และไปแหย่ปลาวาฬที่สะพานอาโมคังบาชิ ซึ่งทอดข้ามแม่น้ำจูชิคาวะ นอกจากนี้ ในตอนท้ายของขบวนพาเหรดเมือง เราก็ไปชน ศาลเจ้าทาโดะไทฉะ（TadoTaishaShrine）ที่ขอบตะวันตกสุดของเมืองบนชูโอโดริ

ทั้งสี่กลุ่มเตรียมการทั้งหมดให้เสร็จสิ้นและวางแพเรือวาฬไว้ในโกดังเก็บของ หลังจากนั้น กลุ่มคิตะจิมะจะผลัดกันถือโคมไฟและตีกลองขณะร้องเพลงอิเสะ ออนโดะระหว่างทางไปศาลเจ้าโทริเดะ พวกเขาจะก่อตัวเป็นวงกลมบนถนนหรือในบริเวณศาลเจ้า และทำท่าทางหมุนวนเป็นวงกลมซ้ำขณะเยี่ยมชมศาลเจ้าโทริเดะ กิจกรรมทั้งหมดจบลงด้วยการเยี่ยมชมศาลเจ้าหลัก ``miya mairi'' เพื่อขอบคุณสำหรับความสำเร็จของกิจกรรม

เข้าถึง

[เข้าถึงศาลเจ้าโทริเดะเพื่อการฝึกหลัก]

ที่อยู่: 2-16-4 เมืองยกไกจิ（YokkaichiCity）

หมายเลขโทรศัพท์: 059-366-1513 (สภาประสานงานเทศกาลโทมิตะ)

เข้าถึงข้อมูลด้วยระบบขนส่งสาธารณะ: เดิน 7 นาทีจาก JR “สถานีโทมิตะ” หรือคินเท็ตสึ “สถานีโทมิตะ”

[การเข้าถึงการปฏิบัติในเมือง]

ตำแหน่งที่มีวงกลมสีแดงบนแผนที่คือที่ตั้งโกดังดาชิของแต่ละกลุ่มและศาลเจ้าโทริเดะ

หากคุณดูแผนที่และเดินไปที่โกดังดาชิ คุณก็จะได้เห็นขบวนพาเหรดประจำเมืองด้วย

ไม่มีที่จอดรถ ดังนั้นโปรดใช้ระบบขนส่งสาธารณะ

จะมีการติดตั้งห้องน้ำเคลื่อนที่ที่ศาลเจ้าโทริเดะ

6 ร้านอาหารรสเลิศที่แนะนำในพื้นที่โดยรอบ

ร้านอาหารทูน่า

จะไม่มีแผงขายอาหารในงานเรือปลาวาฬที่ศาลเจ้าโทริเดะ การผ่านแต่ละกลุ่มในการฝึกซ้อมในเมืองและการดูการฝึกซ้อมหลักจะทำให้คุณหิว หากไปอีกหน่อยก็สามารถรับประทานอาหารที่ Aeon Mall Yokkaichi Kita ได้ แต่หากคุณกำลังมองหาอาหารอร่อยที่มีเฉพาะที่นี่เท่านั้น เราขอแนะนำ ``ร้านอาหารทูน่า'' ยอดนิยมที่เคยฉายทางทีวีและ สื่อสังคม. เป็นร้านอาหารยอดนิยมและมีคิวยาวในวันเสาร์และวันอาทิตย์ตอนเที่ยง ดังนั้นเราขอแนะนำให้ไปรับประทานอาหารเย็นในช่วงเย็นหลังจากชมขบวนพาเหรดประจำเมืองหรือขบวนพาเหรดหลักเสร็จแล้ว จึงสามารถเข้าไปได้อย่างรวดเร็ว

ที่อยู่: 2-1-15 ฟูโซ（fuso）เมืองยกไกจิ（YokkaichiCity）จังหวัดมิเอะ

เบอร์โทรศัพท์ : 059-365-6064

การเดินทาง: เดินประมาณ 15 นาทีจากสถานี JR โทมิตะ

คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับร้านทูน่า↓

ห้องโถงลูกเรือที่สอง

ร้านอาหารทูน่าซึ่งมีป้ายมองเห็นได้ชัดเจนจากทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 23 ได้รับการเผยแพร่ทางโทรทัศน์และสื่ออื่นๆ มากมาย ดังนั้นจึงคงต้องแพ็คและเข้าแถวในวันเสาร์และวันอาทิตย์ สำหรับผู้ที่ยังอยากกินซาซิมิและอาหารทะเลก็มีร้านอาหารตั้งอยู่ติดกับร้านทูน่า Sailors Hall No.2 ตอนที่ฉันไปร้านอาหารทูน่าในช่วง Golden Week ปีนี้ คิวยาว ฉันจึงยอมแพ้ภายในไม่กี่วินาทีและไปที่ห้องโถงลูกเรือที่ 2 สิ่งที่ฉันได้รับในตอนนั้นคือชุดปลาทูน่าซาซิมิ ซาซิมิสดและอร่อย ครอบครัวที่ฉันไปด้วยสั่งชุดกุ้งทอด ราคาก็สมเหตุสมผลเช่นกัน โดยมีราคาไม่ถึง 5,000 เยนสำหรับครอบครัวที่มีสมาชิก 5 คน เราเปิดทำการในวันที่ 14 สำหรับการฝึกซ้อมในเมือง แต่ จะปิดในวันที่ 15 สำหรับการฝึกซ้อมหลัก

ที่อยู่: 1-1 โทมิโซะ 2-โชเมะ เมืองยกไกจิ（YokkaichiCity）ฟูโซ（fuso）

หมายเลขโทรศัพท์ : 059-364-2369 (ห้องนักเดินเรือที่ 2)

การเดินทาง: เดิน 15 นาทีไปทางทิศตะวันออกจากสถานี JR Tomita

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Second Seamen's Hall

ยอกไคจิ ฮิโมโนะ โชกุโด

หากคุณต้องการทานปลาแห้งแสนอร่อยแทนซาซิมิ เราขอแนะนำยกไกจิ ฮิโมโนะ โชกุโดะ ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามร้านทูน่า เปิดในปี 1939 ในเมืองท่าโทมิตะ เมืองยกไกจิ（YokkaichiCity）ซึ่งมีความเจริญรุ่งเรืองในฐานะเมืองประมงมาตั้งแต่สมัยโบราณ นอกจากนี้ยังมีสิ่งที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้เฉพาะเมื่อคุณเยี่ยมชมเท่านั้น เช่น สินค้าสำหรับหนึ่งวันและปลาแห้งที่ไม่ได้มาตรฐาน

เราขอแนะนำ ``ชุดอาหารชิมาฮอกเกะ'' เนื้ออวบและรสชาติเข้มข้นคือที่สุด มาพร้อมข้าว ซุปมิโซะ และเครื่องเคียงจานเล็ก ราคา 1,000 เยน ข้าวชามใหญ่ราคาเพิ่ม 100 เยน และชามพิเศษราคาเพิ่ม 200 เยน

ที่อยู่: 2-1-30 ฟูโซ（fuso）เมืองยกไกจิ（YokkaichiCity）จังหวัดมิเอะ

หมายเลขโทรศัพท์: 059-365-3123

การเดินทาง: ลงที่สถานี JR Tomita แล้วเดินประมาณ 15 นาที

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของฮิโมโนะ โชคุโด

โนฟุซูชิ

ร้านอาหารทูน่าและฮิโมโนะโชคุโดตั้งอยู่ใน ฟูโซ（fuso）โช ข้ามทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 23 ใช้เวลาเดินทางจากสถานี Kintetsu Tomita ไปประมาณ 20 นาที ดังนั้นสำหรับผู้ที่พบว่ามันไกลไปหน่อย ฉันจึงถามสมาคมอนุรักษ์เรือปลาวาฬว่าจะมีร้านอาหารแนะนำไหม และพวกเขาบอกฉันว่า Nofu Sushi ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับศาลเจ้า Toride "เป็น. ร้านซูชิแห่งนี้เป็นที่ชื่นชอบของคนในท้องถิ่น และโดยปกติคุณสามารถรับประทานอาหารกลางวันได้ในราคา 1,200 เยน จะไม่มีอาหารกลางวันในวันที่มีงานเรือวาฬเนื่องจากเทศกาลโอบ้ง แต่คุณจะสามารถเพลิดเพลินกับซูชิแสนอร่อยได้

ที่อยู่: 15-15 Higashitondacho เมืองยกไกจิ（YokkaichiCity）จังหวัดมิเอะ

หมายเลขโทรศัพท์ : 059-365-0384

การเดินทาง: เดิน 9 นาทีจากสถานี JR โทมิตะ

เซบอน มารูซาน

เมื่อคุณนึกถึงแผงลอยในเทศกาลฤดูร้อน คุณจะนึกถึงน้ำแข็งไส มีร้านค้าที่คุณสามารถทานน้ำแข็งไสแสนอร่อยได้ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากศาลเจ้าโทริเดะ

"เซบอนมารุซัง" เป็นร้านชื่อดังใน เมืองยกไกจิ（YokkaichiCity）ฤดูร้อนที่แล้ว ฉันเข้าแถวรอประมาณหนึ่งชั่วโมงในวันอาทิตย์เพื่อรับประทานอาหาร ``ไฮเดรนเยียสเปเชียล'' ซึ่งมีสีม่วงสดใสที่น่าประทับใจ ในวันที่ฉันไปสัมภาษณ์ พวกเขากำลังทำ ``พายสตรอเบอร์รี่'' และ ``ข้าวโพดย่าง'' ทั้งสองเป็นน้ำแข็งไสแสนอร่อยที่คุณอยากจะกินแม้ว่าจะต้องรอคิวถึงหนึ่งชั่วโมงก็ตาม

ที่อยู่: 8-11 Fushuharamachi เมืองยกไกจิ（YokkaichiCity）จังหวัดมิเอะ

การเดินทาง: 535 ม. จากสถานี JR โทมิตะ

อินสตาแกรมของ Sebon Maruzan https://www.instagram.com/katayama_.yuko/?hl=ja#

ยามาเซ็น โนโร โชเตน

สำหรับใครที่อยากชมงานเรือวาฬ กินปลาอร่อยๆ และซื้อของที่ระลึก เราขอแนะนำ Yamazen Noro Shoten เราเป็นผู้ค้าส่งซึคุดานิที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์ขายปลีกด้วย คำขวัญของเราคือ ``แพงและอร่อย แต่ถูกและอร่อย'' หอยและสึคุดานิหอยของเรามีความนุ่มและหวานเล็กน้อย ทำให้ใครๆ ก็เพลิดเพลินได้ง่าย สิ่งที่ดึงดูดความสนใจของฉันคือ ``ปลาทูม้านันบังสึเกะที่ปรุงโดยเชฟ'' คุณสามารถจองปลาไหลได้ในวันฉลูด้วย

ที่อยู่: 27-42 Tomita Isshikicho เมืองยกไกจิ（YokkaichiCity）จังหวัดมิเอะ

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ