Takeshiro Matsuura, le parrain d'Hokkaido. Présentation en détail de la vie d'un explorateur de la ville de Matsusaka qui a été transformée en drame sur la NHK.

Connaissez-vous Takeshiro Matsuura, qui fut actif de la fin de la période Edo jusqu'à la restauration Meiji ?

C'est un grand homme représentant la préfecture de Mie qui a parcouru tout le Japon et a été actif en tant qu'explorateur, mais sa réalisation la plus remarquable a été de nommer l'endroit anciennement connu sous le nom de « Ezochi » « Hokkaido ».

2018 a été une année mémorable, marquant le 200e anniversaire de la naissance de Takeshiro Matsuura et le 150e anniversaire de l'attribution du nom d'Hokkaido, et divers événements commémoratifs ont eu lieu tout au long de l'année dans la ville natale de Takeshiro, la ville de Matsusaka.
De plus, en diffusant des informations sur Takeshiro Matsuura et la ville de Matsusaka dans tout le pays, nous visons à ce que les résidents locaux se sentent fiers et attachés à leur ville natale, ce qui conduira à une revitalisation régionale.

Il a également été adapté en drame sur NHK !
Il a été diffusé dans tout le pays le 15 juillet 2019 et le casting de stars a attiré l'attention, avec Jun Matsumoto d'Arashi jouant le rôle de Takeshiro Matsuura.
Drame du 150e anniversaire d'Hokkaido « Eternal Nishipa » ~L'homme qui a nommé Hokkaido, Takeshiro Matsuura~

Quel genre de personne était Takeshiro Matsuura ?
Tout d'abord, allons au musée commémoratif Takeshiro Matsuura dans la ville de Matsusaka, préfecture de Mie, et retraçons ses réalisations !

●Musée commémoratif Matsuura Takeshiro

Le musée commémoratif Matsuura Takeshiro, ouvert en 1994, est un musée qui collecte et stocke des documents liés à Takeshiro, mène des recherches, organise des expositions et bien plus encore.
Il abrite une vaste collection de documents historiques, dont 1 505 biens culturels importants et 223 biens culturels tangibles de la préfecture de Mie, et présente les réalisations de Takeshiro.

Immédiatement après être entré dans le musée, sur le sol se trouve une « Carte géographique est-ouest d'Ezo, montagnes et rivières » détaillée, que Takeshiro a écrite de ses propres pieds, imprimée presque en taille réelle.
En combinant les 26 cartes partielles, elle couvre l'ensemble d'Hokkaido, et même les noms des affluents des rivières et des lieux intérieurs sont décrits en détail.

Takeshiro a fait des recherches et exploré Hokkaido six fois entre 28 et 41 ans, et rien qu'en regardant ce diagramme écrit en petits caractères, vous pouvez avoir un aperçu de son intense curiosité et de ses capacités de recherche.
Le contenu de la salle d'exposition change tous les deux mois, mettant en valeur la polyvalence de Takeshiro non seulement en tant qu'explorateur, mais aussi érudit, éditeur et écrivain.

Une statue grandeur nature de Takeshiro Matsuura est exposée à l'entrée de la salle d'exposition.
Takeshiro partit en voyage pour la première fois à l'âge de 16 ans.
Dès l’âge de 17 ans, il parcourt le pays pendant neuf ans sans jamais revenir dans sa ville natale.

Takeshiro, qui a visité Kyushu, a approfondi ses relations avec diverses personnes à Nagasaki et a appris que la région d'Ezo était menacée par la Russie et a fortement ressenti le besoin d'enquêter sur la région d'Ezo, qui était encore inconnue.

Takeshiro a tenu des registres très détaillés et il existe 151 livres contenant des enregistrements de six enquêtes sur Ezochi.

Le contenu est très varié, comprenant non seulement les résultats d'enquêtes géographiques, mais également des introductions à la flore, à la faune, aux produits, ainsi qu'à la culture et au mode de vie du peuple Ainu.
Lors de ses voyages à travers le pays, il s'est lié d'amitié avec de nombreux patriotes, dont Shoin Yoshida, l'érudit confucéen Kisaburo Rai, et Toko Fujita, un érudit confucéen du domaine de Mito, et a échangé des informations avec eux. Les matériaux utilisés sont également préservés.

L'élément le plus frappant de la salle d'exposition est une réplique du bureau.
Takeshiro, qui approchait de l'âge de 70 ans, a construit un bureau de la taille d'un tatami dans sa maison de Tokyo.
À cette époque, on raconte qu'il a demandé à ses connaissances de tout le pays de lui envoyer d'anciens matériaux provenant de sanctuaires et de temples locaux, et qu'il les a assemblés pour créer son bureau.

Vous pouvez avoir un aperçu de sa façon de vivre, « se réveiller sur un demi-tatami et dormir sur un seul tatami ».

Le coffre-fort situé près de la sortie de la salle d'exposition est celui qui était réellement utilisé dans la maison des parents de Takeshiro.
Pesant plus de 600 kg, ce coffre-fort robuste et ignifuge était déjà extrêmement rare à l'époque et prouve que la famille de Takeshiro était une figure influente de la région.

Il y a une salle de projection à côté de la salle d'exposition et nous avons préparé un programme qui présente Takeshiro sous quatre aspects : explorateur, écrivain, érudit et éditeur (la durée de projection est d'environ 15 minutes).
Les élèves des écoles primaires locales et les autres personnes en visite lors d'excursions scolaires découvrent Takeshiro ici.

Des costumes aïnous sont exposés devant l'entrée de la salle d'exposition et vous pouvez les essayer.
Pourquoi ne pas prendre une photo commémorative en portant un costume aux motifs uniques cousus ?

Le musée commémoratif Takeshiro Matsuura est un lieu incontournable pour en apprendre davantage sur Takeshiro Matsuura, le parrain d'Hokkaido, qui avait une soif de connaissances sans précédent et un esprit d'aventure.
On sent la vitalité débordante de Takeshiro.

● Lieu de naissance de Takeshiro Matsuura

Le lieu de naissance de Takeshiro Matsuura est situé à environ 7 minutes à pied du musée commémoratif Takeshiro Matsuura.

Son lieu de naissance, le village de Sugawa, district de Kazushi, province d'Ise (aujourd'hui ville d'Onoe, ville de Matsusaka), était à l'origine le territoire du domaine de Kishu Wakayama, et la famille Matsuura était responsable de l'aménagement du territoire.
La maison familiale de la famille Matsuura se trouve toujours le long de la route Ise Kaido, près de la rivière Kumozugawa, et a été ouverte au public le dimanche 25 février 2018 pour commémorer le 200e anniversaire de leur naissance.

Les maisons le long d'Ise Kaido ont un style architectural unique appelé « tsumari » et se caractérisent par leur profondeur par rapport à la largeur de leur façade. Puisque Takeshiro était le quatrième enfant de la famille Matsuura, le frère aîné de Takeshiro a pris la relève et a vécu dans cette maison familiale.

Le bâtiment a été restauré pour retrouver son aspect de la période Edo en référence à un portrait de famille dessiné à la fin de la période Edo.
Le bâtiment principal a environ 200 ans.

Immédiatement après avoir franchi l'entrée, il y a une pièce avec un sol en tatami, et il semble que la famille vivait principalement ici. Les pièces sont séparées par des portes coulissantes et des portes coulissantes et se caractérisent par l'absence de grands murs à l'intérieur.

De plus, dans une pièce, des cintres suspendus au plafond auraient été utilisés pour ranger des arcs, des lances et des naginata, ce qui indique que la famille Matsuura a joué un rôle dans la protection de la zone.

Si vous allez un peu plus loin, vous verrez un grand four.
Avec un si grand poêle, on imagine le mode de vie de la famille Matsuura, qui était le visage de la communauté et accueillait de nombreux visiteurs.

Le grand tonneau situé à l'arrière du poêle est en réalité un bain de cette époque. On raconte qu'il prenait un bain avec de l'eau chaude bouillie dans un poêle. En outre, des articles ménagers laissés dans l'entrepôt, tels que des casseroles et des boîtes à bento, sont également exposés.

L'annexe voisine a été construite environ 50 ans après l'achèvement du bâtiment principal et était utilisée pour divertir les invités de Takeshiro.

A cette époque, il y avait un grand paravent dans cette pièce, et de nombreuses lettres envoyées par Takeshiro y étaient collées.

La lanterne construite par Takeshiro subsiste toujours dans le jardin face à la véranda.

Derrière la maison principale se trouvent deux entrepôts et une grange.
Une énorme quantité de matériaux liés à Takeshiro a été stockée dans cet entrepôt, ce qui a conduit à la construction du musée commémoratif Matsuura Takeshiro, où les matériaux sont préservés, gérés et étudiés.

On dit que Takeshiro voulait également voyager parce qu'il avait une maison le long de l'autoroute d'Ise et qu'il voyait de nombreux voyageurs de tout le pays se diriger vers le grand sanctuaire d'Ise.
Le bâtiment principal et les dépendances ont été préservés et réparés, et en préservant autant que possible les matériaux de construction d'origine, le bâtiment conserve encore son apparence de la période Edo. C'est un endroit précieux où vous pourrez en apprendre davantage sur l'éducation de Takeshiro et découvrir la culture et le mode de vie de l'époque.

[Naissance de Takeshiro Matsuura]
Adresse : 321 Onoecho, ville de Matsusaka
Numéro de téléphone : 0598-56-6847 (Musée commémoratif Matsuura Takeshiro)
URL officielle https://takeshiro.net/
Horaires d'ouverture : 9h30-16h30
Fermé : le lundi (ou le lendemain si le lundi est férié), le lendemain d'un jour férié et les jours fériés du Nouvel An (du 29 décembre au 3 janvier)
Frais d'entrée : 100 yens pour les adultes, gratuit pour les moins de 18 ans (réductions de groupe disponibles pour les groupes de 20 personnes ou plus) Billet d'entrée commun avec le musée commémoratif Takeshiro Matsuura : 350 yens pour les adultes
Accès : 7 minutes à pied du musée commémoratif Takeshiro Matsuura, environ 16 minutes en voiture depuis l'autoroute Ise « Hisai IC » ou « Isshi Ureshino IC » Parking : 5 places

●Festival de Takeshiro

Le festival Takeshiro a lieu chaque année en février, mois de la naissance et de la mort de Takeshiro, afin de faire connaître les réalisations de Takeshiro Matsuura, le parrain d'Hokkaido, et la culture du peuple Ainu.
*En 2019, il s'est tenu le dimanche 24 février.

Le jour de l'événement, il y aura un spectacle de danse traditionnelle aïnoue par des membres de la Société de préservation de la culture ethnique Shizunai, qui transmet la culture traditionnelle du peuple aïnou d'Hokkaido, ainsi que des spectacles de groupes locaux tels que de la musique à vent, de la danse et des pièces de théâtre de Takeshiro. Divers arts du spectacle ont également été présentés.

De plus, ce jour-là, l'entrée au musée commémoratif Matsuura Takeshiro sera gratuite et, en plus de visiter diverses expositions, des événements amusants tels que le Takeshiro Quiz seront également organisés.
Il y avait aussi une vente de spécialités d'Hokkaido et de produits élaborés en l'honneur de Takeshiro (bento Takeshiro, baume Takeshiro, etc.), ainsi que des expériences de la culture Ainu.
La vente limitée de « Takeshiro Nabe » à base d'ingrédients d'Hokkaido tels que le maïs et le saumon a également été populaire !

[Festival de Takeshiro]
Lieu : Musée commémoratif Takeshiro Matsuura et lieu de naissance
Numéro de téléphone : 0598-56-7905 (Secrétariat du comité exécutif du festival Takeshiro (Division de la promotion régionale du Bureau régional de promotion de Mikumo de la ville de Matsusaka))
URL : https://www.kankomie.or.jp/event/7797.html
Heure : 10 h 30 - 15 h 30 *Pluie, mauvais temps L'entrée est gratuite, mais certains événements sont payants
Accès en transports en commun : une navette gratuite circule depuis la gare de Kintetsu Ise-Nakagawa et le magasin Apita Matsusaka Mikumo
Accès : Environ 15 minutes en voiture depuis l'autoroute Ise « Hisui IC » ou « Isshiureshino IC »
Stationnement : Stationnement temporaire gratuit disponible au magasin Apita Matsusaka Mikumo ainsi qu'autour de la salle commémorative

*Informations en date de février 2018. Veuillez nous contacter pour plus de détails avant de partir.

Faisons connaissance avec Takeshiro Matsuura, célèbre à Hokkaido, et transmettons ses histoires.

Veuillez consulter le site Web suivant pour plus d'informations sur le lieu de naissance de Takeshiro Matsuura, la ville de Matsusaka.
Balade historique et voyage gourmand dans la ville-château : Promenade dans Matsusaka