Profitez de l'usine lors de la croisière nocturne du complexe industriel de Yokkaichi ~♡ J'ai pris des photos des usines brillantes !
掲載日:2018.03.16
Le complexe pétrochimique de Yokkaichi est célèbre pour sa belle vue nocturne des usines. Pourquoi ne pas passer une nuit spéciale lors d'une croisière nocturne sur un grand bateau de plaisance le week-end ? La vue des usines émergeant dans la nuit noire est un incontournable. [Date de l'entretien : mars 2018]
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdmlNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--0333bbdde40bc932660ac6fe9d1846d2c03c02f8/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/289_11_org.jpg)
◆Le complexe industriel de Yokkaichi est un « lieu sacré pour les vues nocturnes des usines »
Parmi les cinq principales vues nocturnes d'usines du Japon (Muroran, Kawasaki, Yokkaichi, Kitakyushu et Yamaguchi), la vue nocturne de l'usine de Yokkaichi offre l'une des vues les plus impressionnantes et les plus belles.
Le paysage est si spectaculaire qu'il est qualifié de « lieu sacré » par les habitants de « Factory Moe ».
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdm1NIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--815452edeadbc89ed1366a20a9efc51c22e9231c/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/289_12_org.jpg)
La croisière nocturne du complexe industriel de Yokkaichi, qui a débuté en juillet 2010, est un programme très populaire car elle vous permet de voir la vue nocturne des usines depuis la mer.
Une « croisière de 60 minutes », « une croisière de 90 minutes » ou une « croisière événementielle » est disponible certains vendredis et samedis (*) (Disponible à partir de 2 mois à l'avance / 400 yens si réservé 1 mois à l'avance ) DÉSACTIVÉ).
Le nombre de visiteurs augmente d'année en année et on estime que plus de 30 000 personnes ont profité de cette vue.
*Vols uniquement tous les samedis pendant la saison hivernale
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdnFNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--acac780091d65979a484c8d32c9f9557b5e6a164/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/289_13_org.jpg)
Cette fois, j'ai participé à une croisière spéciale (90 minutes) lors du "Factory Night View Day" qui a été instituée le 23 février !
Pour le cours de 90 minutes, vous monterez à bord du bateau touristique maritime Meitetsu « Hayabusa » (24,5 m de long, capacité 125 personnes), doté d'une terrasse d'observation.
En plus du cours de 60 minutes, ce cours vous emmène également à proximité de la centrale électrique de Kawagoe de Chubu Electric Power, où vous pourrez observer de près la gigantesque usine qui ne dort jamais.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdnVNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--98f730fa0858611ae8db48cd4f7eeba99f925c35/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/289_14_org.jpg)
Mon compagnon de voyage d'aujourd'hui est M. Furukawa, un guide bénévole qui est un ancien élève du complexe industriel.
Parallèlement au vol, vous serez guidé à travers différents épisodes liés à l'histoire du port de Yokkaichi et du complexe industriel. Avoir un guide rendra cela encore plus amusant !
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdnlNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--8862e90f33431617605652ad51825c5adb97bb7c/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/289_15_org.jpg)
Au fait, de quel côté dois-je me trouver lorsque je monte à bord du navire ? Je recommande celui de droite.
Vous pouvez voir les deux, mais le guide est à droite, il est donc plus facile de suivre l'explication et de voir.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdjJNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--2b5ec0cde947a11b9687e2448aeca420e4f0c872/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/289_16_org.jpg)
Tout d’abord, j’ai décidé de monter sur le pont et d’y jeter un œil.
Le navire de cours de 90 minutes dispose d'un pont spacieux au 2ème étage, nous le recommandons donc !
Il y a des bancs, mais personne ne s'y assoit aujourd'hui. Il semble que ce soit pour prendre des photos dans la meilleure position du côté du pont. Il est assez difficile de prendre des photos de nuit à cause des secousses, mais de nombreuses personnes ont relevé le défi.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBdjZNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--2b8ccfec7178edae6e43dc04d46866987e7c266d/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/289_17_org.jpg)
La première chose que vous verrez est le « Squirting Breakwater ».
Ce brise-lames a été construit pendant la période Meiji et possède une structure unique et a été désigné comme bien culturel important du pays. La petite digue capte les vagues, la plus grande digue capte les vagues, puis les vagues soufflent du trou vers la partie intérieure du port, donnant l'apparence d'une « baleine giclant ».
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBditNIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--eecda4a5802790c910b21d39dfdacfbd03cf0537/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/289_18_org.jpg)
◆District de Shiohama/district d'Ishihara (complexe industriel de Daiichi)
Le premier complexe que vous verrez est le complexe industriel Daiichi, qui offre la plus belle vue nocturne. Il s'agit du premier complexe pétrochimique du Japon, construit après la guerre sur le site d'une ancienne base navale de carburant.
Il existe des usines de nombreuses entreprises telles que Showa Shell Sekiyu, Mitsubishi Chemical, Japan Synthetic Rubber, Panasonic et Ajinomoto.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBZ0NOIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--0f4c920137b649c05f8dfa5526acb004b9ed3667/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/289_19_org.jpg)
La raffinerie Cosmo Oil Yokkaichi du pont Taisho est un lieu de photo populaire.
Vous pouvez voir les magnifiques tours de distillation et les usines, et la sensation d'échelle et de ruines est motivante. D’ailleurs, cette lumière ne peut pas être éteinte. C'est un « château sans nuit » qui fonctionne en continu, jour et nuit, pendant 2 ans et 700 jours.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBZ0dOIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--ca60e4f4bef88de5b8a21e6984ef5f5278bc64df/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/289_20_org.jpg)
D'ailleurs, le complexe industriel de Yokkaichi est un immense complexe industriel qui s'étend sur environ 20 km du n°1 au n°3 (6 km en ligne droite). Même le plus récent a environ 50 ans.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBZ0tOIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--1fbdec21fdea1b61c3e1f2f6db83a2cc3abf771e/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/289_21_org.jpg)
◆Jetée de Kasumigaura (3ème complexe)
La pollution est devenue sérieuse dans ce complexe industriel dans les années 1960. En réponse à cette triste histoire, le « 3ème Complexe Industriel » a été construit dans le but de créer un environnement propre. Il y a beaucoup de fumée qui sort de la cheminée, mais c'est de la vapeur d'eau donc c'est sécuritaire.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBZ09OIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--741edb536efbe95daa37880181b9d845546cb597/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/289_22_org.jpg)
Cet appareil ressemblant à une girafe est appelé « portique ».
C'est ici que les conteneurs sont chargés et déchargés. À votre avis, où se trouve le siège du conducteur ?
La réponse est... le milieu (zone du ventre) !
D'ailleurs, le conducteur s'appelle le "tireur" mdr.
En passant devant les pieds de la girafe. C'est une émotion qui ne peut être vécue que sur un bateau !
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBZ1NOIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--5d71bbea270a128815c2a32de95bfdb9f8180257/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/289_23_org.jpg)
◆Bâtiment du port de Yokkaichi
Un grand bâtiment apparut. Il s'agit du bâtiment du port de Yokkaichi. Au 14ème étage se trouve une salle d'observation appelée « Umiterasu 14 ».
À Yokkaichi, où il n'y a presque pas de montagnes ou de collines le long de la côte, c'est le seul endroit où l'on peut admirer un groupe de plantes.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBZ1dOIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--811fae56f94bc0a5aed43233999b5bf2110e79de/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/289_24_org.jpg)
Il y avait là un énorme charbonnier et je pouvais voir la grue monter.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBZ2FOIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--a5c51b076f003ad25e957ca25ce4add70c0c0927/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/289_25_org.jpg)
Était-ce le sel qui a été rapidement laissé tomber ? Il y a une montagne à l'arrière qui ressemble à du charbon. Pendant la croisière, vous pourrez voir de près l’usine en action.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBZ2VOIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--d9c7b026e1d6c8aea610be7e8b9b410c406c3ed6/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/289_26_org.jpg)
C'est "Flare Stack". Les gaz d'hydrocarbures tels que le méthane sont générés lors de la production d'essence et de diesel à partir de pétrole brut, mais s'ils se diffusent dans l'atmosphère, ils entraînent une pollution de l'environnement, ils sont donc acheminés des usines de production et de traitement vers les torchères et brûlés et traités en toute sécurité. il semble que ce soit le cas.
Apparemment, il y en a trois à Yokkaichi. Je vois! Je suis devenu plus sage.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBZ2lOIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--e19491423326ae0bed58aca329afabec920c34e4/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/289_27_org.jpg)
Il s'agit d'un pont de tuyauterie. Il s’agit d’un pont permettant le passage du gaz provenant de diverses entreprises.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBZ21OIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--d222474f6f3fba4e1efe7ccff5bf161faa5e7b62/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/289_28_org.jpg)
Des lumières rouges, blanches et vertes se reflètent dans la mer, et au-delà se trouvent des usines qui brillent en orange. La surface de l'eau scintille et semble très magique.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBZ3FOIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--05b5c54bb0e6ab9b5836339b0f718dbdef6d44bb/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/289_29_org.jpg)
La nuit, les complexes industriels sont un monde dans lequel nous ne voyons souvent pas les choses essentielles à nos vies. La nuit, les usines brillent de mille feux et semblent respirer, créant une atmosphère mystérieuse.
Je commence à comprendre les sentiments des gens "factory moe"... !
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBZ3VOIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--0bb5dfab7a81911981f6f0e090c1228d42160e64/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/289_30_org.jpg)
A la fin de la croisière de 90 minutes, les mots prononcés par le guide m'ont marqué, je vais donc les retranscrire.
"Il y a cinquante ans, Yokkaichi avait un terrible smog, mais grâce aux efforts de toutes les personnes impliquées, elle est devenue une belle ville visible de loin. Yokkaichi n'est plus une ville de pollution. Lors de la croisière nocturne d'aujourd'hui, je J'espère que tout le monde a vécu cela également. J'espère que vous viendrez voir le complexe pétrochimique, qui joue un rôle vital au Japon, et que vous verrez cette magnifique vue nocturne.
J'ai été ému par la passion du guide pour Yokkaichi. Ce fut une merveilleuse croisière qui m’a touché le cœur.
【aperçu】
Période de l'événement : en semaine de 10h00 à 17h00
Fermé : samedis, dimanches, jours fériés, été
Prix : Adultes (13 ans et plus) 3 900 yens~
Nain (6 ans ou plus - 12 ans ou moins) 3 400 yens~
Réservations Bureau de croisière avec vue nocturne du complexe Yokkaichi
TÉL : 059-327-5377 / FAX : 059-327-6588
Horaires de réception : en semaine de 10h00 à 17h00
Fermé les samedis, dimanches, jours fériés et vacances du Nouvel An
Le lieu de rencontre
(1) Lieu d'embarquement : Bâtiment du port de Yokkaichi
(2) En voiture : environ 25 minutes depuis Yokkaichi Higashi IC sur l'autoroute Higashi-Meihan
*Veuillez arriver suffisamment à l'avance en raison du trafic intense.
(3) Train : veuillez utiliser la navette gratuite depuis la gare de Kintetsu Yokkaichi ou la gare JR Yokkaichi.
*Il s'agit d'un vol temporaire. Nous vous informerons de l'heure et d'autres détails lors de votre réservation.
Site officiel http://ykyc.jp/
*Informations en date de mars 2018. Lorsque vous sortez, assurez-vous de vérifier les dernières informations sur le site officiel.
Catégorie | |
---|---|
saison | |
zone |