Promenez-vous dans la ville marchande de Matsusaka. J'ai enfilé un kimono en coton Matsusaka et j'ai fait un voyage dans le temps♪ : le Mietabi d'Ai Yamamoto ! Édition Matsusaka
掲載日：2018.09.03
Promenez-vous dans la ville de Matsusaka, une ville riche en histoire et en culture, vêtu d'un kimono en coton Matsusaka. Visitez des sites touristiques qui peuvent être appréciés par les hommes et les femmes de tous âges, notamment les ruines classiques du château de Matsuzaka et Ojo Banmanyashiki, ainsi que le nouveau monument, Gosho Sho Pocket Park. Pas seulement le bœuf Matsusaka ! ! L'actrice Ai Yamamoto, originaire de la préfecture de Mie, explore le charme de Matsusaka en faisant l'expérience de la promenade Matsusaka, qui peut être appréciée par les habitants ainsi que par les touristes extérieurs à la préfecture.
L'actrice Ai Yamamoto de la préfecture de Mie voyage dans la préfecture de Mie ! Il s'agit d'un article de rapport de voyage qui présente dans ses propres écrits ce qu'il « a vu, entendu et ressenti » en visitant lui-même des sites touristiques dans la préfecture de Mie.
**********
Cette fois, nous sommes venus dans la ville de Matsusaka !
La ville de Matsusaka est connue pour son bœuf Matsusaka, mais c'est en fait une ville qui a produit de nombreux marchands de renommée nationale, et vous pouvez voir le paysage urbain plein d'élégance.
Cette fois, j'aimerais profiter pleinement de Matsusaka, une charmante ville pleine d'histoire et de culture !
De nombreuses cartes touristiques de la ville de Matsusaka et de la préfecture de Mie sont disponibles ici, ainsi que des guides dans différentes langues, pas seulement en japonais, et de nombreux étrangers les ont visités.
C'est un établissement rempli d'informations où vous pouvez écouter en profondeur les informations touristiques et les points forts de Matsusaka. Au lieu de simplement planifier un voyage, ce serait bien de visiter Matsusaka avec désinvolture et de les laisser vous guider vers des sites touristiques qui correspondent à la saison !
[Centre d'information touristique de la ville de Matsusaka]
Adresse : 507-2 Kyomachi, ville de Matsusaka
Numéro de téléphone : 0598-23-7771
Horaires d'ouverture de 9h00 à 18h00
Accès : Descendre immédiatement à la station JR/Kintetsu « Matsuzaka » (sortie : côté JR)
Ici, vous pouvez essayer un kimono en coton Matsusaka, caractérisé par sa couleur teinte indigo et son motif rayé.
Le kimono que vous pouvez louer est facile à enfiler, et j'ai pu l'enfiler en seulement 3 minutes ! Non seulement c'était rapide, mais c'était aussi extrêmement confortable et j'ai passé un très bon moment.
*Le centre de location de kimonos est fermé les lundis, mercredis et vendredis. Cependant, il peut être loué chez Yahataya à côté.
La location de kimonos est à un prix raisonnable de 3 000 yens pour 3 heures, et propose un large choix non seulement de vêtements pour femmes mais également de vêtements pour hommes.
Il existe de nombreux types de kimono, et ils ont tous des motifs et des couleurs différents, vous n'aurez donc que l'embarras du choix !
Une autre caractéristique intéressante est que vous pouvez prendre votre temps pour choisir quel kimono porter.
Il semble que beaucoup de gens l'apprécient car c'est un design qui peut être assorti à tout le monde, jeunes ou moins jeunes !
Pourquoi ne pas essayer de le porter avec vos proches, comme votre famille et vos amis, mais aussi avec votre moitié, par exemple en vous promenant en portant Matsusaka Momen.
[Centre de location de kimono Yahataya (vestiaire)]
Adresse : 589-1 Hinocho, ville de Matsusaka
Numéro de téléphone : 0598-21-0551
Horaires d'ouverture : 11h00-18h00
Fermé jeudi
Accès : Environ 7 minutes à pied de la « Gare Matsusaka » JR/Kintetsu
Le premier endroit où nous nous sommes dirigés était le nouveau monument « Goshan Pocket Park » qui vient d'ouvrir ses portes en 2016 !
La présence symbolique de ce lieu est cette statue de lion.
En fait, il a été offert comme symbole reliant l’histoire et l’avenir de la famille Mitsui et de la ville de Matsusaka.
Concernant la famille Mitsui, le Mitsui Outlet Park et la Sumitomo Mitsui Banking Corporation sont familiers à tout le monde. Tous ont été construits par la famille Mitsui, dont Takatoshi Mitsui, originaire de Matsusaka.
La statue du lion a été calquée sur la statue du lion située sous la colonne Nelson à Trafalgar Square à Londres, et on dit que vos souhaits se réaliseront si vous montez sur son dos.
Parce qu'elle portait un kimono, je ne pouvais pas vraiment la chevaucher, alors je lui ai plutôt tapoté la tête !
Que tes souhaits se réalisent.
Le château de Matsuzaka a été construit en 1588 par Ujisato Gamo, un maître bâtisseur de châteaux.
Les murs en pierre et les fleurs de cerisier se marient bien et sont réputés être populaires parmi les habitants. On dit que les fleurs de cerisier des ruines du château de Matsuzaka sont illuminées la nuit !
Les fleurs de cerisier illuminées dégagent une atmosphère très magique et auraient une beauté différente de celle de jour. Vous pouvez sentir les vestiges du château principal dans les murs de pierre stables, et en vous promenant dans le vaste terrain, vous pouvez presque entendre les bruits de l'époque où c'était une ville fortifiée animée.
Même si je n'ai pas pu tout voir cette fois-ci, j'ai entendu dire que l'on pouvait avoir une vue panoramique sur la ville de Matsusaka depuis les ruines du château, et même voir le poste de garde du château de Nagaya.
L'entrée aux ruines du château de Matsuzaka est gratuite, vous pouvez donc simplement vous y promener. Vous pouvez également faire une promenade avec vos enfants. C'est aussi bien de venir faire du tourisme en famille. C'est également génial de profiter de la vue nocturne avec votre amoureux.
S'il vous plaît, profitez des ruines du château de Matsuzaka sous différents angles ♪
*Si vous souhaitez profiter de toute la région, nous vous recommandons de porter des baskets car il y a quelques collines.
[Ruines du château de Matsuzaka (Parc Matsuzaka)]
Adresse : Tonomachi, ville de Matsusaka
Numéro de téléphone : 0598-53-4196 (Division de l'échange touristique de la ville de Matsusaka)
Accès : environ 15 minutes depuis l'IC d'Ise Expressway "Matsuzaka"
Ojo Banyashiki est une résidence de samouraï pittoresque où vivaient les serviteurs féodaux Kishu chargés de garder le château.
Il sert toujours de résidence et certaines parties du manoir sont ouvertes au public gratuitement.
L'Ojo Banmanyashiki est un paysage très photogénique, et vous pouvez également le prendre en photo sur Instagram, qui est actuellement à la mode.
C'était un endroit tellement merveilleux qu'on pouvait avoir l'impression d'avoir voyagé dans le temps, peu importe où l'on marchait !
[Ojo Banmansion]
Adresse : 1385 Tonomachi, ville de Matsusaka
Numéro de téléphone : 0598-26-5174
Horaires d'ouverture : 10h00-16h00
Fermé : le lundi (le lendemain si le lundi est férié), les vacances du Nouvel An
Accès : environ 20 minutes depuis l'IC d'Ise Expressway "Matsuzaka"
C'est à ce moment-là que je suis arrivé dans cette confiserie japonaise, Tatsumido.
Tatsumido, qui a pour particularité de fabriquer chaque article à la main, propose une grande variété de friandises, notamment des friandises japonaises avec des motifs de spécialités locales.
Au moment où je l'ai mis dans ma bouche, la douceur de l'élégante pâte de haricots s'est soudainement répandue et je me suis senti très heureux ♪
Une douce douceur imprègne mon corps après tant de marche.
C'est "Mo-chan Manju".
Il s'agit d'un manju frit avec une peau moelleuse et parfumée à base de « patates douces Ise » et l'intérieur est farci de pâte de haricots égouttée et de shigureni de bœuf Matsusaka. Une collaboration entre le bœuf Matsusaka et les douceurs japonaises. La nouveauté de ce chignon est amusante !
Cette gourmandise est irrésistible ! (mdr)
Il s'agit d'un monaka en forme de cloche qui était apprécié de Norinaga Motoori, une grande figure de Matsusaka.
Il en existe deux types : l'un avec de la pâte de haricots granulés à base de haricots azuki produits à Hokkaido, et l'autre avec de la pâte de haricots yuzu à base de yuzu cultivé sur place !
Il s'agit de la célèbre confiserie de Tatsumido, où l'on profite pleinement de la douceur de la pâte de haricots.
Tout le monde m’a accueilli avec gentillesse et chaleur et nous avons passé de très bons moments à discuter entre nous.
Au cours de l'interview, de nombreux clients visitaient le magasin et c'était très impressionnant de les voir tous sourire alors qu'ils choisissaient des friandises japonaises. Vous pouvez en acheter aussi peu qu'une seule pièce, et il y a des tables à l'intérieur du magasin, c'est donc parfait pour une pause lors d'une promenade.
C'était un endroit merveilleux pour faire une pause et souffler. Merci pour les délicieuses douceurs japonaises !
[Tatsumi-do]
Adresse : 2172 Honmachi, ville de Matsusaka
Numéro de téléphone : 0598-21-1337
URL officielle http://tatsumido.jp
Horaires d'ouverture de 8h00 à 19h00
Fermé mercredi
Accès : environ 15 minutes depuis l'IC d'Ise Expressway "Matsuzaka"
Quand j'étais au lycée, je suis allé dans un lycée à Matsusaka et je me promenais habituellement avec désinvolture dans la ville de Matsusaka, mais lors de ce voyage, j'ai vu de nombreuses scènes de Matsusaka que je ne connaissais pas.
Grâce à ce projet, j'ai pu apprendre beaucoup d'aspects de Matsusaka que je ne connaissais pas. J'ai commencé à aimer encore plus Matsusaka !
Lorsque vous venez à Matsusaka, pourquoi ne pas manger de la nourriture délicieuse, découvrir l'histoire et être guéri ?
<Profil d'Ai Yamamoto>
Né en 1995, de la préfecture de Mie. Elle a fait ses débuts en tant qu'actrice dans le drame de 2016 « Tokyo Joshi Zukan ». Après cela, il est apparu dans des séries télévisées telles que les séries « Mystery Live » (16-17) et « Detective Story » (18), et a fait sa première apparition régulière dans une série dramatique dans « Todome no Kiss ». » (18). « Your Bird Sings » (2018) sera sa première apparition au cinéma et elle a de nombreux films en préparation. En plus de sa carrière d'actrice, elle est apparue dans l'émission d'information de Mie Television « Very Wakudoki ! Il est actif dans de nombreuses activités, comme apparaître comme journaliste dans le coin « High Five! Mie » de « High Five !
| Catégorie | |
|---|---|
| saison | |
| zone |
Spots associés
Centre de location touristique de kimonos Matsusaka Momen
Groupe Chunan
Ville de MatsusakaMatsusaka Momen se caractérise par sa couleur indigo et son motif rayé, et était autrefois très populaire à Edo comme kimono élégant. Le kimono que vous pouvez louer peut être facilement enfilé par-dessus vos vêtements, il ne prend donc pas beaucoup de temps pour l'enfiler. Vous pouvez l'enfiler en seulement 3 minutes ! Nous proposons des locations de kimonos non seulement pour les femmes mais aussi pour les hommes. *Le centre de location de kimono est fermé les lundis, mercredis et vendredis, mais la location est disponible au magasin Yawataya voisin. ・Parking disponible dans la zone adjacente (jusqu'à 6 voitures autorisées)
Tsurunodama Honpo Tatsumido
Groupe Chunan
Ville de MatsusakaFondée la première année de l'ère Taisho, la célèbre confiserie « Tsuru no Tama », associée au fondateur de Matsusaka, Lord Ujisato Gamo, a remporté le prix d'or à l'Exposition nationale de la confiserie. D'autres produits populaires incluent « Suzu Monaka », qui a la forme d'une cloche chère à Norinaga Motoori, l'un des plus grands érudits japonais, et « Suzu Dora », une confiserie commémorant le 100e anniversaire de l'entreprise.
Ojo Banmansion
Groupe Chunan
Ville de MatsusakaUne résidence de samouraï où les serviteurs féodaux Kishu se sont installés pour protéger le château de Matsuzaka à la fin de la période Edo. Ce type de maison de groupe est très rare au Japon et des gens y vivent encore aujourd'hui. L'intérieur d'une maison située à l'extrémité nord du bâtiment ouest est ouvert au public. (Bien culturel important désigné au niveau national) Pour des informations touristiques sur Matsusaka, veuillez visiter le site d'information touristique de Matsusaka Wakuwaku Matsusaka.
Ruines du château de Matsusaka (parc Matsuzaka)
Groupe Chunan
Ville de MatsusakaLe château d'Hirayama a été construit par Ujisato Gamo en 1588. Les magnifiques murs de pierre, y compris les champs qui subsistent encore aujourd'hui, sont un symbole de Matsusaka. Des fleurs de cerisier, des glycines et des ginkgos décorent les murs en pierre, ce qui le rend populaire auprès des résidents locaux tout au long de l'année. Depuis les ruines du château, on a une vue panoramique sur la ville qui conserve les vestiges de la ville-château. En février 2011, il a été désigné lieu historique national. Pour plus d'informations, cliquez ici↓ Ruines du château de Matsusaka Pour des informations touristiques sur Matsusaka, visitez le site d'information touristique de Matsusaka Wakuwaku Matsusaka.
Centre d'information touristique de la gare de Matsusaka
Groupe Chunan
Ville de MatsusakaN'hésitez pas à nous poser des questions sur votre voyage à Matsusaka, par exemple si vous ne connaissez pas le chemin, si vous souhaitez trouver un logement ou de délicieux restaurants. En plus des informations touristiques, nous proposons également la location de vélos et une bagagerie. Idéalement situé à côté d'un poste de police, juste à droite après la sortie de la gare JR Matsusaka. ☆Informations touristiques, 8 vélos de location (dont 5 véhicules à assistance électrique), bagagerie temporaire Pour les informations touristiques de Matsusaka, visitez le site d'information touristique de Matsusaka Wakuwaku Matsusaka.
