Sentez-vous comme un potier ! ? A Yokkaichi, ville d'industrie et de culture, nous avons vécu une expérience rafraîchissante qui vous ramènera en enfance ♪ : le Miebi d'Ai Yamamoto ! Édition Yokkaichi

掲載日:2018.10.03

L'actrice Ai Yamamoto de la préfecture de Mie a découvert pour la première fois l'artisanat traditionnel de la poterie « Banko-yaki » à Yokkaichi, une ville d'industrie et de culture. Nous explorerons le charme des ustensiles Banko qui ne peuvent être compris qu'en les expérimentant, visiterons le sanctuaire Banko, profiterons de Nagamochi et présenterons Yokkaichi, une ville pleine de charme que vous pourrez voir, fabriquer et goûter.

[Voir Ai Yamamoto ! ] Qu'est-ce que c'est? L'actrice Ai Yamamoto de la préfecture de Mie voyage dans la préfecture de Mie ! Il s'agit d'un article de rapport de voyage qui présente dans ses propres écrits ce qu'il « a vu, entendu et ressenti » en visitant lui-même des sites touristiques dans la préfecture de Mie.

**********

Connaissez-vous le Banko-yaki ?

Le Banko ware est un type de poterie créé pendant la période Edo par Nunami Rouzan, un marchand de Kuwana, préfecture de Mie.
L'origine du nom Banko ware proviendrait de l'estampillage de la marque « Banko Fuyuki » avec le souhait que « mon travail reste inchangé et soit transmis pour toujours ».
Les articles Banko proposent une grande variété de vaisselle, de théières, de pots en argile et de vases à fleurs et peuvent être utilisés dans diverses situations. Il est désigné comme un artisanat traditionnel en tant qu'industrie locale représentative de la ville de Yokkaichi, préfecture de Mie.

Cette fois, nous avons appris qu'il existe une installation où vous pouvez fabriquer vos propres articles Banko, nous avons donc eu une expérience de poterie ♪

Cette installation est « Bankosato Kaikan » située dans la ville de Yokkaichi, préfecture de Mie !
Ici, vous pouvez profiter pleinement de la poterie sous la direction attentive de professionnels, y compris des expériences de poterie, des cours de poterie réguliers où vous pouvez apprendre sérieusement, et même des cours d'expérience en peinture !

Cette fois, je suis allé faire l'expérience de la poterie♪

Enfilez un tablier et dites : « Allons-y ! » En fait, c’était la première fois que je faisais de la poterie et j’étais très excité.
Nous commencerons tout de suite sous la direction de notre instructeur, M. Ishida.

*Veuillez apporter votre propre tablier ♪

Pour créer cette œuvre, j'utiliserai un tour de potier électrique.
On dit que ce sera difficile au début, mais même si vous échouez, vous pouvez toujours en réussir ! J'ai vu le tour de potier électrique à plusieurs reprises à la télévision, mais le voir en personne est encore plus excitant.

Je dois choisir quoi faire, alors j'ai choisi une tasse de thé ! !

Commençons.

En posture de base, il est important de fixer fermement vos coudes à vos cuisses afin que vos bras ne tremblent pas au contact de la terre battue.
Après avoir martelé l’argile avec vos mains et l’avoir façonnée, vous façonnerez la tasse à thé. Utilisez votre doigt pour faire un trou au centre de l'argile, et une fois que vous avez déterminé la profondeur, étalez le trou horizontalement et soulevez-le pour créer la largeur verticale de la tasse à thé.
Lorsque je l’enveloppais dans ma paume, l’argile changeait de forme d’une manière intéressante et j’avais l’impression que l’argile était vivante, ce qui était une sensation très étrange.
Manipuler le sol, c’est se sentir comme un magicien ! mdr
Vous pourrez gentiment nous guider à travers les nombreuses étapes, afin que vous puissiez procéder en toute sérénité !

Ensuite, uniformisez l’épaisseur de la tasse à thé.
M. Ishida m'a appris à utiliser mes mains, et en utilisant les index des deux mains, j'ai lentement soulevé l'argile de l'extérieur et de l'intérieur en même temps, de bas en haut.

Ahhh.

Ce processus a été le plus difficile pour moi ! Les positions des index extérieurs et intérieurs étaient mal alignées et l’argile devenait molle et déformée.
Je suis tellement frustré...

Pour ne pas être vaincu, réessayez depuis le début !

La suite est terminée ! ! Je l'ai fait, mais j'ai été trop prudent et je l'ai soulevé avec mes doigts un peu plus lentement...
Le résultat est une jolie tasse à thé avec un renflement au milieu. La touche finale utilisée est un outil en peau de cerf appelé « tannedhi ».
Ajuster la verdure de l’œuvre améliorera la texture de la tasse à thé.

Petit à petit, je me suis habitué à la poterie et j’ai pu réaliser tout le processus moi-même.
Vient ensuite ma troisième tentative ! Honnêteté pour la troisième fois ! ! ! Ainsi, je me souviendrai de ce que M. Ishida m’a appris et m’efforcerai de créer la tasse de thé idéale ! ! !

En fin de compte, nous avons pu surmonter les points difficiles et créer une tasse à thé de belle forme et d'épaisseur uniforme.
Quand je l'ai terminé, j'ai ressenti un tel sentiment d'accomplissement que je n'ai pas pu m'empêcher de m'exclamer : « Je l'ai fait ! mdr

Voici les trois tasses à thé terminées !
Si vous y regardez à nouveau, vous pouvez clairement voir le processus de croissance. mdr
Maintenant que vous pouvez cuire les trois, décidons de la couleur ♪

Vous pouvez choisir parmi ces 9 couleurs.
Toutes les couleurs sont élégantes et ont leurs propres mérites, donc j'étais vraiment confuse... mdr

Il sera terminé dans un mois, donc j'ai hâte de voir ce que ça donnera !
De plus, je pense télécharger une photo une fois l'opération terminée ♪ Attendez avec impatience de voir quelle couleur j'ai choisie d'ici là ! ! !

Ceci termine l’ensemble du processus. Ma première expérience de poterie.
C'était un moment vraiment amusant ! Grâce en partie aux aimables conseils de M. Ishida de « féliciter et développer », j'ai pu relever le défi de manière très détendue.

Pendant que je le réalisais, j’étais totalement absorbé par ce film et j’avais l’impression de retourner dans mon enfance.
C'est tellement amusant de fabriquer quelque chose de ses propres mains, même quand on est adulte ! L'expérience poterie peut se vivre seul ou en groupe, alors tentez-la en famille avec vos enfants ! J'ai senti que c'était merveilleux.

Dans l’expérience de la poterie, vous pouvez réaliser diverses autres choses, j’aimerais donc certainement participer à nouveau ! !

Après avoir apprécié la poterie, vous pourrez faire vos achats chez « Utsuwa-tei » au deuxième étage.
Chez Utsuwatei, nous vendons directement les articles Yokkaichi Banko !

Le magasin était très spacieux et il y avait de nombreux types d’articles Banko en vente ! Les articles Banko sont commandés directement auprès de la poterie, et vous pouvez les acheter à un prix raisonnable qui ne peut être obtenu que par la vente directe !

En fouillant dans le magasin, j'ai trouvé un joli pot en argile !
L'un des charmes des ustensiles Banko est qu'ils sont difficiles à casser et que de nombreux objets peuvent être cuits directement.
Si vous faites cuire du riz dans cette jolie marmite en terre cuite, il sera encore meilleur !

Le magasin proposait également des théières, des faïences, de la vaisselle, etc., et il y avait une grande variété d'articles allant des articles du quotidien aux articles coûteux. Si vous avez du mal à choisir parmi les nombreux produits disponibles, demandez simplement au personnel du magasin et ils vous expliqueront non seulement le produit, mais vous donneront également un peu de connaissances !
J’ai pensé qu’en avoir un sur la table à manger ajouterait une nouvelle dimension de plaisir aux repas et ferait également un merveilleux cadeau.

【Informations de base】
Banko Sato Kaikan
Adresse : 4-8 Toeicho, ville de Yokkaichi, 510-0035
Numéro de téléphone : 059-330-2020
Horaires d'ouverture : 9h00-17h00 (2ème étage Utsuwakan 10h00-17h00)
Fermé : le lundi *Fermé pendant les vacances d'été et de fin d'année et du Nouvel An
Site officiel http://www.bankonosato.jp/
○À propos de l'expérience en poterie
・Cours d'expérience en poterie 2 500 yens (durée : 2 heures et demie)
・Cours d'expérience en peinture Tasses à thé, assiettes, etc. 1 000 yens ~ (environ 1 heure et demie)
*Veuillez nous contacter à l'avance concernant l'utilisation du tour de potier électrique pour l'expérience de la poterie.
*Veuillez apporter votre propre tablier.
*En plus de ce qui précède, nous organisons également des cours de poterie réguliers, veuillez donc consulter le site officiel pour plus de détails.

Après avoir quitté Bankonosato Kaikan, le prochain endroit que j'ai visité était le sanctuaire Banko, qui se trouvait juste en face de moi.
Il s'agit d'un sanctuaire lié au Banko-yaki, et le fondateur du Banko-yaki, « Nunami Fakuzan », est consacré ici.

Dans l'enceinte se trouve également un monument dédié à Chuzaemon Yamanaka, qui aurait créé les bases de la vaisselle Banko moderne.
Et chaque année, le festival Banko et le festival commémoratif du pot en terre ont lieu au sanctuaire Banko, attirant un grand nombre de visiteurs.

Ce sanctuaire est parfait pour cette zone, qui a des liens avec les articles Banko. Je suis content d'avoir pu visiter! !

【Informations de base】
Sanctuaire de Banko
Adresse : 3-21 Sueeichō, ville de Yokkaichi

Après avoir dégusté Banko Ware, profitez de la douceur♪
Le dernier endroit que nous avons visité était « Nagamochi Sasai-ya » à Yokkaichi, qui vend des friandises très populaires avec une longue histoire.

Cette fois, j'ai visité le magasin principal.

Il s'agit de la célèbre confiserie "Nagamochi" de Sasaiya.

« Nagamochi » est une célèbre confiserie historique populaire depuis la période Sengoku en 1550 !
Sasaiya se consacre à la préservation des produits célèbres de la ville depuis l'Antiquité. Chaque pièce est soigneusement fabriquée à la main, et le goût qui n'a pas changé depuis l'Antiquité est le secret qui fait qu'il y a autant de fans inconditionnels.
Je suis très curieux de connaître le goût que l'on aime depuis 400 ans. J'aimerais le recevoir au plus vite ! ! !

J'ai été surpris quand j'ai pris une bouchée.
Oh! La galette de riz va beaucoup s'étirer ! Le gâteau de riz très moelleux était rempli de pâte de haricots sucrée, et dès que je l'ai mangé, j'ai été rempli de bonheur.
Les deux côtés du gâteau de riz sont légèrement grillés et la combinaison d'arôme, de moelleux et de pâte de haricots sucrée est exquise ! ! !
Il avait un goût doux et réconfortant, et je ne pouvais pas m'empêcher de manger cette douceur élégante. C'était vraiment délicieux! Merci pour le repas!

J'ai aussi pris ma photo avec tout le monde à Sasai-ya !

Ils avaient tous les deux de très jolis sourires et j’ai senti que leur service client chaleureux était très agréable. Ce Sasai-ya a des tables à l'intérieur du magasin, vous pouvez donc le manger là où vous l'avez acheté.
Puisque chaque nagamochi est emballé individuellement, j’ai pensé que ce serait parfait comme souvenir !

Nagamochi est resté populaire pendant de nombreuses années. S'il vous plaît, venez l'essayer lors de votre visite à Yokkaichi ♪

【Informations de base】
Nagamochi Sasaya
Adresse : 5-13 Kitamachi, ville de Yokkaichi, 510-0081
Numéro de téléphone : 059-351-8800
Horaires d'ouverture : 8h30-18h30
Fermé : Ouvert toute l'année (Jour de l'An uniquement)
Site officiel : https://www.nagamochi.co.jp/

Ceci conclut ce voyage.
Il y a eu beaucoup de nouvelles découvertes cette fois aussi, et ce fut une journée très enrichissante ♪

La ville de Yokkaichi est une ville pleine de charme, peu importe où vous creusez, non seulement les articles Banko et Nagamochi que nous avons présentés cette fois, mais aussi la fantastique vue nocturne de la zone industrielle créée par l'un des complexes industriels les plus puissants du Japon, et Tonteki. est.

La ville de Yokkaichi est facilement accessible depuis la préfecture voisine d'Aichi. Pourquoi ne pas venir nous rendre visite et découvrir son charme du matin au soir ?

D'ailleurs··
Le vaisseau que j'ai fabriqué à cette époque a été livré le lendemain ! !

Même si vous pensez que c'est un échec, quand vous le faites cuire comme ça, il a bon goût et a bon goût !

Je m'y sens attaché parce que je l'ai fait moi-même ♪
J'adore l'utiliser pour servir la nourriture que je prépare !

<Profil d'Ai Yamamoto>
Né en 1995, de la préfecture de Mie. Elle a fait ses débuts en tant qu'actrice dans le drame de 2016 « Tokyo Joshi Zukan ». Après cela, il est apparu dans des séries télévisées telles que les séries « Mystery Live » (16-17) et « Detective Story » (18), et a fait sa première apparition régulière dans une série dramatique dans « Todome no Kiss ». » (18). « Your Bird Sings » (2018) sera sa première apparition au cinéma et elle a de nombreux films en préparation. En plus de sa carrière d'actrice, elle est apparue dans l'émission d'information de Mie Television « Very Wakudoki ! Il est actif dans de nombreuses activités, comme apparaître comme journaliste dans le coin « High Five! Mie » de « High Five !

Spots associés

Festival de Banko ①

Sanctuaire de Banko

Forces du Nord

Ville de Yokkaichi

Fondée en 1930. Il y a un monument à Chuzaemon Yamanaka, qui fut la fondation des articles Yokkaichi Banko, et le « Banko Festival » et le « Donabe Memorial Festival » ont lieu chaque année.

Banko Sato Kaikan

Banko Sato Kaikan

Forces du Nord

Ville de Yokkaichi

Il s'agit d'un établissement où vous pouvez voir, apprendre, fabriquer et apprécier la poterie traditionnelle de la préfecture de Mie, le Banko-yaki. Au premier étage, il y a une salle d'exposition présentant l'histoire et les produits de Banko, ainsi qu'un atelier de poterie. Si vous faites une réservation, nous organisons des cours d'essai où chacun peut facilement s'essayer à la peinture et à la poterie, ainsi que des cours réguliers pour ceux qui souhaitent s'initier sérieusement à la poterie. Au deuxième étage se trouvent le magasin « Utsuwa-tei », qui propose une variété de produits et de prix uniques à la zone de production, et le restaurant « Nijiirodo », où le chef change quotidiennement. De plus, nous organisons également chaque mois le « Cours d'expérience Banko Sato », où vous pourrez réellement découvrir les avantages de cuisiner avec des ustensiles Banko. Veuillez consulter le site officiel pour plus de détails.

Nagamochi

Nagamochi

Forces du Nord

Ville de Yokkaichi

Un mochi rempli de pâte de haricots rouges en forme de langue de vache. Les deux côtés sont légèrement brûlés et sont vendus comme souvenirs pour les pèlerins d'Ise depuis la période Edo.

Haut de la page