【아름다운 나라 · 미에 자전거 도로 중기 : 히가시 키슈 편】 나나사토 미하마를 따라 달리고 구마노의 맛에 혀 고!
掲載日：2019.02.14
미에현은 이세진구（IseJingu）구마노 고도 등의 역사적 유산, 풍부한 자연 등 볼거리가 가득하다. 자전거 타고 자전거로 방문하면, 이동도 여행이나 운동이 되어 즐거움 배증! 이번은 구마노 시（KumanoCity）· 미하마 정（MihamaTown）· 키호우 정（KihoTown）에서 세계 유산과 절경을 만끽해 왔습니다!
미에현 출생 미에현 자라의 자전거 라이터 아사노 마노리가 미에현의 매력을 자전거로 둘러싸면서 소개합니다!
■여행자 자전거 라이터·아사노 마노리
자전거 경력 약 20년. 세 번의 밥 + 간식과 같은 정도 자전거를 좋아한다. 자전거를 사랑하는 너무 자유로운 자전거 라이터로 전신. 일이라고 칭해 자전거를 타고, 프라이빗에서도 레이스나 롱 라이드를 즐긴다.
■여행의 길 동반·무라카미(미에현 관광 연맹)
자전거를 시작해 반년의 로드 오토바이 초보자. 애차의 비앙키의 로드 오토바이를 「소라마메쨩」이라고 비밀리에 부르고 있다. 일 무늬, 미에현의 관광 명소나 음식에 자세하고, 맛있는 것에는 눈이 없다.
미에현 남부의 토키슈 지방은 세계 유산의 구마노 고도 이세로가 지나, 구마노탄에 상징되는 바다의 경치와 타이코산계에 상징되는 산의 경치, 풍부한 자연으로 길러진 바다의 행운・산의 행운과 매력이 꽉 차 있습니다.
전회 마쓰자카의 시가지를 달린 우리 일행.
"이번에는 좀 더 달리기 대접이 있고, 자연을 만끽할 수 있는 코스를 달리고 싶다!"라는 본 시리즈 담당·무라카미의 요망을 받아, 네비게이터의 라이터 아사노가 히가시키슈의 시사이드 에리어를 달리는 코스에 안내.
이번에는 어떤 도중이 될까요?
코스: 구마노 시（KumanoCity）~ 미하마 정（MihamaTown）~ 키호우 정（KihoTown）(왕복)
주행 거리 : 44.6㎞
난이도:★★☆☆☆
이번 여행하는 히가시키슈, 특히 구마노 이남의 기남 지역은 현청 소재지의 쓰에서 약 150km.
한때는 쓰에서도 편도 4시간은 걸릴 정도였습니다.
개인적으로는 구마노라고 하는 것과 같은 미에현이면서 조금 특별한 장소이며, 여정을 자극되는 것입니다.
게다가 취재일은 온화하게 맑고, 이 이상 없는 절호의 사이클링 날씨.
출발 전부터 텐션이 올라갑니다♪
오늘의 스타트＆골은 미치노에키（Michi-no-eki）・ 꽃의 굴（Hana-no-Iwaya）.
여기에는 고민가풍의 건물이 늘어선 쓰나미야라는 시설도 있어, 고대쌀을 사용한 음식도 즐길 수 있습니다만, 마지막 즐거움에 있어 둡시다.
■꽃의 굴 신사（Hananoiwaya-jinjaShrine）
출발전에, 미치노에키（Michi-no-eki）의 꽃의 굴（Hana-no-Iwaya）눈과 코 끝에 있는 꽃의 굴 신사（Hananoiwaya-jinjaShrine）에 참석해, 도중의 안전을 기도해 갑시다.
꽃의 굴 신사（Hananoiwaya-jinjaShrine）는, 신들의 어머니·이야미노코토(이자나미노미코토)의 능으로 되어, 일본 서기에도 등장하는 일본 가장 오래된 신사로, 세계 유산·기이산지의 영장과 참배도의 등록 자산의 하나입니다.
신체에는 줄다리가 걸려 있고, 연 2회 행해지는 줄다리기 신사로 바꾸고 있습니다.
이 신사는 미에현 무형문화재로 지정되어 유네스코 세계유산에 등록되어 있습니다.
「너무 커서 카메라에 담을 수 없다!」 이 박력은 사진에서는 전해지지 않으므로, 꼭 그 눈으로 확인해 주세요.
꽃의 굴 신사（Hananoiwaya-jinjaShrine）
0597-89-0100
예
JR 구마노 시（KumanoCity）시역에서 신노미야역행 버스 4분 “꽃의 굴（Hana-no-Iwaya）” 하차
구마노 오도마리 IC로부터 약 10분
꽃의 굴 신사（Hananoiwaya-jinjaShrine）에 참배하면, 워밍업이 사자 바위（Shishiiwa）목표로 합니다.
사자가 시치리 미하마를 향해 짖는 것처럼 보이는 기암으로, 구마노를 상징하는 볼거리 중 하나입니다.
사자 바위（Shishiiwa）도 세계유산 기이산지의 영장과 참배길의 등록자산.
구마노는 세계 유산의 보고라고 해도 과언이 아닙니다! 나는 쿠마노에는 몇번이나 방문한 적이 있습니다만, 사자 바위（Shishiiwa）가까이서 차분히 보는 것은 이번이 처음이었습니다.
「이렇게 보면, 정말로 훌륭하다. 지금 바람에 말하면“빛나는”군요」
「그렇네요! 구마노에 오면 들러 주지 않으면!」
그래서, 뜻밖에 저도 사자 바위（Shishiiwa）앞에서 기념 촬영했습니다.
사자 바위（Shishiiwa）배경으로 사진을 찍을 수있는이 장소는 포토 스폿으로 추천합니다!
사자 바위（Shishiiwa）
0597-89-4111
무료
연중무휴
예
JR 기세 본선 「구마노 시（KumanoCity）시역」에서 도보로 약 10분
구마노 오와시 도로 구마노 오도마리 IC에서 국도 42호 나나사토 미하마를 따라 차로 신궁 방면으로 약 3분
구마노는 시가지에서도 그다지 교통량이 많지 않고, 자전거에서도 꽤 달리기 쉽다고 느낍니다.
그것은 교통량이 적은 것만이 이유가 아닌 것 같습니다. 차도의 좌측에 일정한 간격으로 자전거의 통행 장소와 진행 방향을 나타내는 푸른 야바네가 페인트 되고 있습니다만, 이것이 드라이버에의 주의 환기를 촉구하고 있어, 자전거로 달리는 사람에게 상냥한 운전을 하는 사람 많은 것처럼 느꼈습니다.
이 야바네의 사인마크는 전국적으로 간선도로 등에 그려지기 시작하고 있습니다.
이날은 국도 42호에 그려져 있는 것을 발견했습니다!
이 시스템이 전현적으로, 전국적으로 퍼졌으면 좋겠는데――. 자전거를 사랑하는 나로서는, 솔직하게 그렇게 생각하는 것이었습니다.
나나사토 미하마는 구마노 시（KumanoCity）키호우 정（KihoTown）초에 걸쳐 약 22km 계속되는 구마노탄의 해안선으로, 일본 제일의 길이를 자랑하는 사초 해안.
이세진구（IseJingu）구마노 미야마를 연결하는 길, 구마노 고도·이세로도 나나리 미하마의 해안을 지나고 있어, 이 부분은 특히 “하마 가도”라고 불리고 있었습니다.
그런 역사적 배경도 있고, 나나사토 미하마도 세계 유산 기이산지의 영장과 참배길의 등록 자산에 포함되어 있습니다. 여하튼 여인의 모습을 생각해 그리면서, 우리는 바닷바람과 같이 고작과 나나사토 미하마가를 남하해 갑니다.
나나사토 미하마가는 기복이 거의 없고, 체력에 자신이 없는 사람이라도 사이클링을 즐길 수 있기 때문에, 나면서 좋은 코스를 계획했구나와 자화 자찬하는 것입니다(웃음).
구마노 시（KumanoCity）빠져나가면 신호에도 그다지 걸리지 않습니다. 사이클링 중 신호에 걸리지 않고 달릴 수있는 것은 기분 좋은 것.
미에현에는 이러한 사이클링에 어울리는 신호가 적은 길, 더욱 여기 시치사토 미하마가와 같이, 절경을 즐길 수 있어 달리고 있어 기분 좋은 길도 많이 있습니다!
시치리 미하마 비치（ShichiriMihamaBeach）
0597-89-0100
JR 구마노 시（KumanoCity）시역에서 도보 5분
구마노오와시 도로 구마노 다이마루 IC~국도 42호
(구마노 다이마루 IC로부터 약 5분)
■미치노에키（Michi-no-eki）기호초 바다거북 공원（KihochoUmigamePark）
사자 바위（Shishiiwa）에서 15km 정도 신호에도 별로 걸리지 않고 순조롭게 달려 계속, 구마노시, 미하마 정（MihamaTown）마초 구마노 시（KumanoCity）거쳐 키호우 정（KihoTown）초에.
다음 목적지, 미치노에키（Michi-no-eki）기호초 바다거북 공원（KihochoUmigamePark）에 도착했습니다.
나나리 미하마 중에서도 키호우 정（KihoTown）주변은 바다거북의 산란지로 알려져 있으며, 이 미치노에키（Michi-no-eki）에는 바다거북의 자료관도 병설되어 있습니다.
미치노에키（Michi-no-eki）입구에는 바다거북의 기념물도 있습니다.
「여기에는 현지의 식재료를 사용한 주먹밥이 있습니다. 배도 대단하고, 낮에 합시다!」
자전거에 와이어 락을 걸어 주륜해, 매점에 향하면, 레지의 옆에……있었습니다!
수제 주먹밥이 즐비하게 늘어서 있습니다.
쌀은 키호우 정（KihoTown）의 비설쌀, 재료에도 삼중 브랜드의 Kumano Jidori (현지 브랜드 닭고기) 이나 껍질까지 먹을 수 있는 마이어 레몬 등, 주로 현지산의 재료를 사용하고 있습니다.
이것이 바로 지산 지소!
이날은 5종류의 주먹밥이 줄지어 있었다. 1개 120엔이라는 저렴한 가격도 매력입니다.
주먹밥은 적당한 사이즈로 하나하나 개장되어 있으므로 사이클링 중의 휴대식으로서도 딱입니다만, 한가로이 사이클링을 즐기는 것이 목적이므로, 런치 휴식으로 합시다.
무라카미 씨는 튀김과 튀김 주먹밥, 나는 히가시 키슈의 명물 메리와 닭고기 그릴이 실린 치킨 주먹밥을 받았습니다.
「음, 최고! 쌀을 물을 정도로 단맛이 나오고, 튀김도 맛있고 맛있습니다! 크기도 딱 좋고, 여러가지 맛을 즐길 수 있는 것이 좋네요」
한입 한입, 차분히 물어보게 해 주셔서, 대만족했던 것이었습니다.
이 미치노에키（Michi-no-eki）레스토랑에는 테라스석도 있으므로, 봄이나 가을의 온화한 기후의 날에는 나나사토 미하마를 바라보면서 점심도 즐길 수 있어요!
미치노에키（Michi-no-eki）「기호초 바다거북 공원（KihochoUmigamePark）」
0735-33-0300
[물산관]
11월～2월 8:30～18:00
3월~10월 8:30~19:00
[1층 다코야키] 10:00~16:00
[2층 간식 코너] 10:30~14:00
[ 바다거북 하우스 ] 9:00~18:00
연중무휴
・보통차 46대
・대형차 5대
・JR 「구마노 시（KumanoCity）시역」에서 「신노미야역」행 버스 30분 「이다 마이코」 하차 바로
구마노 다이마루 IC로부터 약 30분
「무라카미씨, 자전거로 현 경계를 넘은 적이 있습니까?」
"네, 안돼"
「그럼, 지금부터 갑시다!」
현도 35호(구 국도 42호)를 한층 더 남하.
국도 42호 기보 바이패스와의 분기를 해안으로 진행합니다.
바이패스가 개통하고 나서 구도는 교통량이 줄어 자전거로 달리기 쉬워졌습니다.
왼손으로 공장의 굴뚝을 보면서 길을 따라 서쪽으로 나아가면 미에현과 와카야마현의 현 경계를 흐르는 구마노가와가 왼손으로 보였습니다.
반대편은 와카야마현입니다. 한때 구마노가와의 통과가 있었던 나리카와에서 좌회전해, 구마노 대교를 건넜습니다.
이 다리는 신궁 방면으로의 일방통행으로 다리 양쪽에 있는 강철의 중후한 아치가 인상적입니다.
여기가 현 경계입니다.
「자전거로 현 경계를 넘는 것은, 왠지 신선!」
"그렇죠?"
신노미야시에 들어가자마자, 구마노 미야마의 하나, 구마노하야타마타이샤가 있으므로 사실이라면 참배하고 싶은 곳입니다만, 이번은 스케줄도 밀어 버렸으므로 단념.
정말로 와카야마현에 조금 상륙한 것만으로 다시 미에현으로 돌아옵니다.
체력에 여유가 있다면, 1개 산 측에서 기복이 풍부한 현도 141호(통칭:오렌지 로드)를 지나, 미칸밭 안을 달리는 것도 좋지만, 초보자의 무라카미씨를 어텐드 하므로 이번은 가능한 한 플랫 코스를 선택합니다.
그럼에도 불구하고 다리가 놓여있는 곳에서는 미묘한 기복도 있습니다.
오르막에서는 속도가 떨어질 수 있기 때문에 기어를 적당히 가볍게 해 다리에 부담을 가하지 않도록, 내리기에서는 적절히 기어를 무겁게 해 편하게 속도에 올릴 수 있도록, 내가 앞에서 견본이 되어 달리기 합니다.
현 경계에서 10km 정도 달린 곳에서, 오른손에 구마노탄에 면해 야자나무가 늘어선 공원에 도착했습니다. 이 일각만 마치 남쪽의 섬인 것 같습니다.
「여기는 시치사토 미하마 교류 비치라고 하는 공원입니다. 조금 들러 갑시다」라고 무라카미씨.
공원에는 잔디 광장과 바다를 마주보고있는 벤치도 있습니다. 잠시 쉬지 않았기 때문에, 여기에서 촬영이 굉장히 휴지합니다.
야자나무가 있는 만남 비치의 눈과 코 앞에는 미치노에키（Michi-no-eki）에키・파크 나나리 미하마가 있습니다.
쇼핑센터나 레스토랑 등도 병설되어 있는 대형 미치노에키（Michi-no-eki）.
여기, 미하마 정（MihamaTown）, 「1년 내내 미칸이 얻는 마을」로서 유명한 미칸의 산지.
이 미치노에키（Michi-no-eki）에서도 현지 귤을 사용한 주스와 과자 등도 판매되고 있습니다.
미칸의 디저트와 미칸 주스로 한숨 넣는 것도 추천합니다.
미치노에키（Michi-no-eki）「파크 나나리 미하마」
05979-2-3600
9:00～17:30
연중무휴(설날은 단축 영업 10:00~16:00)
무료 주차장 있음 보통 52대 대형 14대
JR 기세 본선 「아타와（atawa）와역」에서 도보로 약 1분
구마노 오도마리 IC로부터 약 20분
여기까지의 주행 거리는 40km를 넘습니다.
비교적 플랫한 코스였다고는 해도, 자전거 초보자의 무라카미씨는 충분히 사이클링을 즐길 수 있던 모습.
하루 100km 달리는 것도 허물지 않은 나에게는 역시 아직 부족한 거리입니다만・・
“마지막으로 미치노에키（Michi-no-eki）의 츠나미야에서, 넉넉한 디저트로 조여 봅시다!”라고 무라카미씨.
배가 고픈 타이밍에 〆의 과자는 정말 매력적입니다.
즉시 주문합니다. 미타라시는 주문을 받고 나서 구워 주기 때문에, 열을 받을 수 있습니다.
구워진 미타라시는 소스가 확실히 걸려 있어, 김이 오르고 있어 보니까 맛있어 보인다!
정말 맛있을 것 같습니다!
「아아, 달콤한 소스가 얽힌 경단이 오장 육건에 스며든다…
사이클링 후이기 때문에, 미타라시 경단의 맛도 한시오였습니다.
쓰나미야는, 과자 뿐만이 아니라, 맛있는 쌀의 주먹밥이나 맛있는 쌀을 반죽한 우동 등의 푸드 메뉴도 있습니다.
이번에는 점심 시간을 풀어 버렸기 때문에 받을 수 없었습니다만, 먹을 땅을 가는 나는, 조만간 다시 구마노에 와 푸드 메뉴도 맛보고 싶었던 것이었습니다.
식사를 하는 동안 배터리를 충전할 수도 있다고 느끼고 있다면
「아, 표정 패널이 있어요!」라고 무라카미씨.
「기사의”저자 근영”용으로 찍자!”
좋은 해의 어른이 표정 패널은 조금 부끄러운 생각도 합니다만, 모처럼이므로··.
이번에는 구마노의 시사이드 에리어를 소개했습니다만, 저로서는 쿠마노의 산악 에리어의 매력을 소개할 수 없었던 것이 마음 남습니다.
이번은 달리기 만점 만점의 산악 코스를 소개하고 싶은 라이터 아사노였습니다.
【이번 루트】
기사 작성/아사노 진칙
ーーーーーーーーーーーーーーーー
◎ 자전거 라이터가 간다! 아름다운 나라 · 미에 자전거 도로 중기
・【마츠자카편】마쓰사카 쇠고기 음식을 맛보는 한가로이 사이클링!
・【도회·미나미 이세편】 고개 넘어 달리기 만끽하는 코스에서 해물 음식에 혀고!
・【이나베 편】TOJ의 무대도 포함한 기복이 풍부한 코스에서 음식과 관광을 만끽!
・【쓰 시（TsuCity）미스기편】신록의 언덕을 넘어 이세모토 가도의 숙소를 방문한다
・【이난·이이타카·오다이편】청류 따라, 오르고 달리기 만찬 만점! 현지산 음식과 온천도 즐길 수 있는 욕심 코스
| 카테고리 | |
|---|---|
| 계절 | |
| 지역 |
관련 명소
사자 바위（Shishiiwa）
동기주
구마노 시（KumanoCity）거대한 사자가 바다를 향해 포효하는 모습을 한 높이 25m의 기암. 사자 바위（Shishiiwa）은 세계 유산, 천연 기념물 및 명승입니다. 곁을 흐르는 우물가와의 상류에 진좌하는 오오마 신사의 조개로서, 옆의 신선동과 함께 자리잡고 있습니다.
미치노에키（Michi-no-eki）「파크 나나리 미하마」
동기주
미나미 미하마 정（MihamaTown）농산 직매소나 기념품점 외에 슈퍼나 레스토랑, 귤 주스 공장이 있습니다. 매점에서는 100% 귤 주스나 미나미타카우메의 매실건조나 기슈의 기념품을 다수 취급하고 있습니다. 3F 레스토랑에서는 구마노탄을 한눈에 볼 수 있습니다. 【강추 명물】 ・귤 주스…연중 귤의 취할 수 있는 미하마 정（MihamaTown）마초 특유의 일품.
미치노에키（Michi-no-eki）「기호초 바다거북 공원（KihochoUmigamePark）」
동기주
미나미 키호우 정（KihoTown）「기호초 바다거북 공원（KihochoUmigamePark）」 바다거북 만남 파크는 바다거북을 사육 연구하고 있어, 진짜 바다거북이 수영하는 모습을 수영장 위에서도 수중창으로부터도 관찰할 수 있습니다. 그 밖에 구마노탄을 헤엄치는 해수어류 수조나 해변의 생물을 만날 수 있는 터치 풀도 인기입니다. 또한 실제로 바다 거북이를 만날 수있는 이벤트 등 (입장 무료)도 개최하고 있습니다. 물산 판매 코너에서는 현지에서 채취한 농산물 등을 많이 판매하고 있습니다. 한층 더 간식 코너에서는 현지의 식재료를 사용한 식사를 합리적인 가격으로, 그리고 아름다운 구마노탄을 바라보면서 즐길 수 있습니다. 【강추 명물】 ・마이어 레몬 무스… 키호우 정（KihoTown）마이어 레몬을 사용한 스위트
시치리 미하마 비치（ShichiriMihamaBeach）
동기주
구마노 시（KumanoCity）구마노 시（KumanoCity）에서 키호우 정（KihoTown）초에 이르는 약 22Km 이어지는 일본에서 가장 긴 모래 해안에서, 지금까지 「일본의 나기 백선」이나 「21세기에 남기고 싶은 자연 백선」 등에 전국의 가치시（kachiji）와 나란히 선택한다 되었습니다. 거친 쿠로시오를 바라보는 이 바닷가에는 구마노가와의 상류에서 신궁을 거쳐 구마노탄의 거친 파도에 닦은 자갈이 깔려 있습니다. 「미하마 자갈」이라고 불리는 여러 가지 색의 자갈은, 「픽업 아이씨」의 손에 의해 주워져, 액세서리 등에 이용되고 있습니다. 또한, 바다거북의 상륙지로도 알려져 있습니다. 이 투고를 Instagram에서 본다 【공식】관광 미에(미에현 관광 연맹)(@kankomie)가 공유한 투고 - 2019년 5월 월 3일 오후 10시 40분 PDT
