¡Me conmovió la hospitalidad de la posada tradicional “Kotoshitei”! Disfrute de las aguas termales mientras siente el ambiente elegante.

■ Una “posada de montaña” donde sentir historia y tradición

Las aguas termales de alta calidad se conocen como "aguas termales de belleza" y el lugar está lleno de naturaleza. Puede experimentar plenamente el encanto de Yunoyama Onsen en la posada de larga data, Kotobuki Tei.
Desde su fundación en 1902, cubrimos los atractivos de esta posada, que ha incorporado nuevas innovaciones preservando las tradiciones y la cultura que se han transmitido de generación en generación.

Este es el exterior. Puedes sentir la elegancia y el peso de la historia.

Un jardín japonés cuidadosamente cuidado da la bienvenida a los huéspedes a su llegada.
Muestra varias expresiones según el ángulo de visión.

No importa desde qué ángulo lo mires, verás un paisaje pintoresco digno de una posada de larga data.

El vestíbulo tiene una iluminación cálida y envuelve suavemente el espacio.
Las mesas y sillas clásicas también son elegantes.

■ 6 tipos de “baños privados” con diferentes personalidades

Uno de los atractivos de Kotobuki Tei es que hay seis tipos de "baños privados" donde puedes disfrutar de un momento de lujo sin que te molesten.
Rinsenkaku, una casa de baños privada terminada en julio de 2017, tiene tres tipos de baños: Bojo, Shosen y Hozan.

El ``Bojo'' de la foto es un lugar donde puedes sumergirte en el agua caliente mientras disfrutas del paisaje de las cuatro estaciones, y también es accesible para personas en silla de ruedas.

``Shosen'', donde puedes salir a la terraza y sentir el aire limpio, y ``Hozan'', que tiene un amplio espacio y es perfecto para que disfruten las familias.
La estructura también desprende una sensación de nostalgia.

*La foto es “Matsusen”

En la "zona para después del baño" de "Rinsenkaku", la iluminación indirecta crea una atmósfera japonesa.
Un espacio confortable que te hace querer quedarte por mucho tiempo.

Keiseikaku, una casa de baños privada construida a principios del período Showa, tiene tres tipos de baños que conservan la atmósfera de la época.
La foto muestra "Hinorise" hecha de ciprés. También está el "Juraku", que tiene una bañera de cerámica, y el "Tsurukame", que es espacioso y se dice que atrae a muchos clientes habituales que se bañan de vez en cuando.

Cuando tomas un "baño privado", sientes que te abraza la magnífica naturaleza del Monte Gozaisho.
Me alegra que hayas pasado un rato relajante.

【Baño privado】
Horario de uso: 11:00-22:45, 6:15-7:30 la mañana siguiente *La última recepción para excursiones de un día a las aguas termales es hasta las 14:30.
Precio: Rinsenkaku "Bojo", "Shosen", "Hozan" 4.000 yenes *sin impuestos. 60 minutos a la vez.
Keiseikaku “Hinode” 3000 yenes, “Juraku” 2500 yenes, “Tsurukame” 3500 yenes *sin impuestos. 45 minutos cada vez.
[Excursión de un día a las aguas termales]
Horario de uso 11:30-15:00
Precio: Adultos 800 yenes, Niños (de 4 años a edad de escuela primaria) 400 yenes, Bebés gratis
Días festivos regulares Días festivos irregulares
*Cuando se utiliza un baño privado en una fuente termal de excursión de un día, se cobrará una tarifa de baño de 800 yenes para adultos y 400 yenes para niños, además de la tarifa del baño privado.

■ Una “habitación de invitados” perfecta para unas vacaciones de adultos

Hay dos "habitaciones especiales" con baño familiar.
Esta habitación es perfecta para pasar unas vacaciones elegantes con tus seres queridos.

La habitación tiene vistas a las montañas de Suzuka y a la ciudad de Yokkaichi.
¡Me di cuenta una vez más de lo genial que es la ubicación!

Incluso desde las "habitaciones estándar" se puede sentir la alta calidad que sólo una tienda tradicional puede ofrecer.
¡La vista es BUENA desde todas las habitaciones!

■ ¡ Ofrecemos platos creativos!

¡Cuando viajo, quiero disfrutar de los ingredientes locales!
Un menú popular que se puede disfrutar en la habitación es el "shabu-shabu con vino de cerdo Komono". El shabu-shabu con carne de cerdo de marca local en una olla de vino resalta el sabor de la carne.

¡También recomendamos el menú "Comparación de degustación de carne de res de la marca Mie", donde podrá probar la carne de res Matsusaka, la carne de res Iga y la carne de res Mie Nabe, todas a la vez!
¡Es un lujo poder degustar tres carnes de res marca Mie a la vez! Este es un plato que definitivamente deberías probar.

El "Lugar de desayuno" ofrece una vista del "Teleférico de Gozaisho" que va y viene cerca.

El desayuno es tipo buffet. Estamos orgullosos de nuestro menú que utiliza ingredientes locales y también habrá una demostración de cómo hacer huevos dashimaki.

■ Suiunkaku, un anexo amado por la familia imperial y figuras literarias

El anexo, Suiunkaku, construido en 1927, todavía transmite el peso de la historia de Kotobuki Tei.

La planta adoptó los métodos arquitectónicos modernos de la época y presenta elementos como el Kato-mado (ventana con un arco apuntado en la parte superior del marco de la ventana) construida con las mismas dimensiones que el templo Ishiyama-dera en Shiga. una estructura inusual.
En 2007, fue designado como "Bien cultural tangible registrado a nivel nacional".

Se dice que las habitaciones Suiunkaku fueron utilizadas por la familia imperial y figuras literarias debido a sus instalaciones bien preparadas. Hay un ambiente tranquilo donde se puede sentir la naturaleza circundante con los cinco sentidos.
*Actualmente, el alojamiento no está disponible debido a la protección de bienes culturales. Se pueden realizar visitas guiadas previa solicitud.

■ Templo Mitakeji, donde se transmite la leyenda de los nudos del amor

El templo Mitake-dera, ubicado detrás de la posada, es un lugar de visita obligada durante su estancia.
Cuenta la leyenda que en el período Edo, cuando un hombre y una mujer que estaban a punto de suicidarse visitaron este lugar, el Buda, que se había transformado en un monje guerrero, los animó y les dijo: "Si te sumerges en el agua caliente primaveras, tus sentimientos cambiarán'', y fueron disuadidos de suicidarse. Masu.

Posteriormente, los dos dedicaron la grulla de origami al templo Mitakeji, y la leyenda de la "grulla de origami del nudo del amor" se ha transmitido de generación en generación. Hoy en día, se le conoce como un "lugar de emparejamiento" basado en esta leyenda, y muchos amantes lo visitan para ofrecer grullas de origami.

Los amplios "baños privados" transmiten la consideración de una posada de larga data que valora la historia y la tradición. Hay mucho que ver, incluido un pintoresco jardín y un anexo que ha sido designado como propiedad cultural tangible registrada a nivel nacional. Experimente las maravillas de la cultura japonesa una vez más en Kotobuki-tei.

[Ryokan Kotobuki]
Dirección 8585 Komono, ciudad de Komono-gun
Número de teléfono 059-392-2131
URL oficial https://www.kotobukitei.co.jp
Horario de uso: Check-in a partir de las 15:00, check-out a partir de las 10:00 del día siguiente
Precio entre semana: 14,000 yenes (sin impuestos) ~, Días antes de feriados: 17,000 yenes (sin impuestos) ~
Acceso Aproximadamente a 20 minutos del Yokkaichi IC en la autopista Higashi-Meishin, aproximadamente a 10 minutos del Komono IC en la autopista Shin-Meishin *La apertura del Komono IC está programada para el domingo 17 de marzo de 2019.
Aparcamiento disponible (40 plazas/gratis)

*Información a febrero de 2019. Es posible que el contenido haya cambiado, así que verifique la información de contacto antes de salir.