전통 여관 「스테이」의 대접에 감동! 우아한 분위기를 느끼면서 온천을 즐긴다.
掲載日:2019.02.28
「미인의 탕」이라고 불리는 상질의 온천질이나, 자연 넘치는 로케이션… 그런 「유노야마 온천」의 매력을 마음껏 맛볼 수 있는 것이 전통 여관 「스테이」입니다. 늠름한 일본식 공간 중에서 치유를 제공해 주는 온천은, 바리에이션 풍부하고, 각각이 개성적. 그 엄선 중에는, 「환대의 마음」이 응축되어 많은 사람을 끌어들이고 있습니다.
※취재일:2019년 2월 5일(화)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbGFWIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--b0ed32300467aa3db2bb8b4d4032ae2d597d8f09/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/414_11_org.jpg)
■ 역사와 전통을 느끼는 「야마마노야도」
「미인의 탕」이라고 불리는 상질의 온천질이나, 자연 넘치는 로케이션… 그런 「유노야마 온천」의 매력을 마음껏 맛볼 수 있는 것이 노포 여관 「스테이」입니다.
메이지 44년의 창업 이래, 대대로 계승되어 온 전통·문화를 지키면서, 거기에 새로움을 도입해 온 여관의 매력을 취재해 왔습니다.
이쪽이 외관. 기품과 역사의 무게를 느낍니다.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbGVWIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--971dcacec9d57f97037d66d920ef68d6007dc529/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/414_12_org.jpg)
보는 각도에 따라 다양한 표정을 보여줍니다.
어느 각도에서 봐도 전통 여관에 어울리는 정취가 있는 풍경이 펼쳐져 있습니다.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbGlWIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--7698d9f91072370dc1faad88431be44436828a5e/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/414_13_org.jpg)
고전적인 테이블과 의자도 세련된.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbG1WIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--a5a45aa0ed146461e5654460820b4d856dc58157/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/414_14_org.jpg)
■ 개성이 다른 6종류의 「전세탕」
누구에게도 방해받지 않는 호화스러운 시간을 즐길 수 있는 '전세탕'이 6종류가 있는 것이, 스테이의 매력 중 하나.
2017년 7월에 완성된 전세탕의 관 「린센카쿠(린센카쿠)」에는, 「망성(보조)」 「마츠센(쇼센)」 「요시야마(호잔)」의 3종류의 목욕이 있습니다.
사진의 「망성」은 사계절의 경치를 즐기면서 뜨거운 물에 잠길 수 있고, 휠체어도 이용 가능.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbHFWIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--6d50599f80e62a91a0d400a83326e3aded10592b/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/414_15_org.jpg)
어딘가 그리운 분위기를 느낄 수 있는 구조도 싫은 연출.
※사진은 「마츠센」
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbHVWIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--523d7ae79368e614625f1f94f199f01ea4e0ec81/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/414_17_org.jpg)
아늑하고, 그만 오래 살고 싶어지는 공간.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbHlWIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--11e99105ca6309c30f7367ea0ce8947bab127240/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/414_18_org.jpg)
사진은 히노쿠리의 「일출」. 그 밖에는, 도기의 욕조를 배치한 「스라쿠(쥬라쿠)」, 넓은 「쓰루가메」가 있어, 목욕을 사다리는 단골 손님도 많다고 한다.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbDJWIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--42cd0adc7f0b3cdaf44acb22f8ca66dd40b452b5/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/414_19_org.jpg)
마음 쉬는 시간을 보낼 수있어 행복 ~.
【전세 목욕】
이용 시간 11:00~22:45, 다음날 아침 6:15~7:30 ※당일치기 온천의 최종 접수는 14:30까지.
요금 하야시 이즈미카쿠 “망성” “마츠센” “요시야마” 4,000엔 ※세금 별도. 한 번 60분.
계성각 “일출” 3,000엔, “스라쿠” 2,500엔, “쓰루가메” 3,500엔 ※세금 별도. 한 번 45분.
【당일치기 온천】
이용시간 11:30~15:00
요금 어른 800엔, 어린이(4세~초등학생) 400엔, 유아 무료
정기 휴일 부정기
※당일치기 온천에서 전세 목욕을 이용할 때는, 전세 요금과는 별도로, 「입욕료」어른 800엔, 어린이 400엔이 별도 걸립니다.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbDZWIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--abba8ff3901c3d6a5d8d08703f3ae73bf4a73fdf/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/414_20_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbCtWIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--a080334e3d20e0044a75334d30c340a2d4678bf5/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/414_21_org.jpg)
소중한 사람과 우아한 휴일을 보내기에 완벽한 객실입니다.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbUNWIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--a2ef376d9cb626a0aa6c4e3f9f1be69b6be12281/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/414_22_org.jpg)
위치의 훌륭함을 다시 실감!
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbUdWIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--604313e90420a3d6d3cf583fca3549f5659943c8/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/414_23_org.jpg)
어느 방에서도 전망은 GOOD!
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbUtWIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--08e5f62282c2aa5b984b852f49cc432adf045792/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/414_24_org.jpg)
■ 창의 궁리를 거친 요리를 제공!
여행에 오면, 역시 그 토지 특유의 재료를 즐기고 싶다!
방식으로 즐길 수 있는 인기 메뉴는, 「야스노 돼지의 와인 샤브샤브」. 현지 브랜드 돼지를 와인 냄비로 샤브샤브하면 고기의 맛이 돋보입니다.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbU9WIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--09fa46746f79c613da8a653b06b9e9f941f0e588/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/414_25_org.jpg)
한 번에 3개의 삼중 브랜드 소를 한 번에 맛볼 수 있다니 사치! 꼭 맛보고 싶은 일품입니다.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbVNWIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--434a2ed4b60a48421792ad9ed8f4b648e3198313/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/414_26_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbVdWIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--94ee83d69760e48aad9535150ece594c844495b6/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/414_27_org.jpg)
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbWFWIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--18002a0231d6cb17a1f9910a502968dc778efc3f/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/414_28_org.jpg)
■ 황족이나 문인이 사랑한 별관 「수운각」
스이테이의 역사의 무게를 지금도 전하는 것이, 1977년에 지어진 별관 「수운각(すいうんかく)」.
당시의 현대풍 건축법을 도입한 배치에서 시가의 이시야마데라와 같은 치수로 만들어진 「화등창(가토우마도/창틀의 상부가 첨두아치형의 창)」이 사용되는 등, 지금 그럼 특이한 구조로되어 있습니다.
헤세이 19년에는, 「국가 등록 유형 문화재」에도 지정되었습니다.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbWVWIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--f85d6f0e1fb5e4437ce378c71a733526a680b9dd/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/414_29_org.jpg)
※현재는, 문화재 보호를 위해, 숙박 이용은 할 수 없습니다. 희망에 따라 견학은 가능.
![](https://www.kankomie.or.jp/rails/active_storage/representations/proxy/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBbWlWIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--847c033b8a8fc6f53eb19eb1afba0a278e875e9b/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdCem9MWm05eWJXRjBPZ2wzWldKd09oSnlaWE5wZW1WZmRHOWZabWwwV3dkcEFvUURNQT09IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--ef4af471d0804d4a7b7d74cb943d03ada1b9519d/414_30_org.jpg)
■ 사랑 매듭의 전설이 전해지는 「미타케지」
료칸의 뒷편에 있는 「미타케지」는, 숙박했을 때에 방문하고 싶은 장소.
에도 시대에, 마음 속으로 시도한 남녀가 이 땅을 방문했을 때, 승병으로 모습을 바꾼 부처님에게 “온천에 잠기면, 기분도 바뀐다”라고 격려되어 마음속을 생각해 머물렀다고 하는 전설이 남아 있다 합니다.
그 후, 그 두 사람이 미타카지 절에 절학을 봉납한 것으로부터, 「사랑 매듭 절학 전설」이 전해지고 있습니다. 현재는, 이 전설에 연관된 「연결의 스포트」로서 알려져, 절학을 봉납하는 연인들이 많이 방문하고 있습니다.
【료칸 스테이】
주소 미에군 코모노 정(KomonoTown)야스노8585
전화번호 059-392-2131
공식 URL https://www.kotobukitei.co.jp
이용 시간 체크인 15:00~, 체크아웃 다음날 10:00
요금 평일:14,000엔(세금 별도)~, 휴일 전일:17,000엔(세금 별도)~
가는 방법
주차장 있음(40대/무료)
※ 2019년 2월 시점의 정보입니다. 내용이 변경되고 있는 경우가 있으므로, 외출시에는 문의처에 확인해 주십시오.