J'ai été ému par l'hospitalité de l'auberge établie de longue date « Kotoshitei » ! Profitez des sources chaudes tout en ressentant l'atmosphère élégante.

■ Une « auberge de montagne » où l'on ressent l'histoire et la tradition

Les sources chaudes de haute qualité sont connues sous le nom de « sources chaudes de beauté » et l'endroit est plein de nature. Vous pouvez pleinement découvrir le charme de Yunoyama Onsen dans l'auberge de longue date Kotobuki Tei.
Depuis sa fondation en 1902, nous couvrons l'attrait de ce ryokan qui a intégré de nouvelles innovations tout en préservant les traditions et la culture transmises de génération en génération.

C'est l'extérieur. Vous pouvez sentir l'élégance et le poids de l'histoire.

Un jardin japonais soigneusement entretenu accueille les clients dès leur arrivée.
Il montre diverses expressions selon l'angle de vue.

Quel que soit l'angle sous lequel vous le regardez, vous verrez un paysage pittoresque digne d'une auberge établie de longue date.

Le lobby est chaleureusement éclairé et enveloppe doucement l’espace.
Les tables et chaises classiques sont également élégantes.

■ 6 types de « bains privés » avec des personnalités différentes

L'un des attraits du Kotobuki Tei est qu'il existe six types de « bains privés » où vous pourrez profiter d'un moment luxueux sans être dérangé.
Rinsenkaku, un bain privé achevé en juillet 2017, dispose de trois types de bains : Bojo, Shosen et Hozan. Il y a un bain.

Le « Bojo » sur la photo est un endroit où l'on peut se baigner dans l'eau chaude tout en profitant du paysage des quatre saisons, et il est également accessible aux personnes en fauteuil roulant.

« Shosen », où vous pouvez sortir sur le pont et sentir l'air pur, et « Hozan », qui offre suffisamment d'espace et est parfait pour les familles.
La structure dégage également une atmosphère nostalgique.

*La photo est « Matsusen »

Dans la « zone après le bain » du « Rinsenkaku », l'éclairage indirect crée une atmosphère japonaise.
Un espace confortable qui donne envie d'y rester longtemps.

Keiseikaku, un bain privé construit au début de la période Showa, dispose de trois types de bains qui conservent l'atmosphère de l'époque.
La photo montre "Hinorise" en cyprès. Il y a aussi « Juraku », qui possède une baignoire en céramique, et « Tsurukame », qui est spacieux et attirerait de nombreux clients réguliers qui prennent des bains de temps en temps.

Lorsque vous prenez un « bain privé », vous avez l'impression d'être embrassé par la magnifique nature du mont Gozaisho !
Je suis heureux que vous ayez passé un moment de détente.

【Bain privé】
Horaires d'utilisation : 11h00-22h45, 6h15-7h30 le lendemain matin *La dernière réception pour les sources chaudes d'une journée est jusqu'à 14h30.
Prix : Rinsenkaku « Bojo », « Shosen », « Hozan » 4 000 yens *hors taxes. 60 minutes à la fois.
Keiseikaku « Hinode » 3 000 yens, « Juraku » 2 500 yens, « Tsurukame » 3 500 yens *hors taxes. 45 minutes à chaque fois.
[Excursion d'une journée aux sources chaudes]
Horaires d'utilisation : 11h30-15h00
Prix : Adultes 800 yens, Enfants (de 4 ans jusqu'à l'âge de l'école primaire) 400 yens, Bébés gratuits
Jours fériés réguliers Jours fériés irréguliers
*Lors de l'utilisation d'un bain privé dans une source chaude d'excursion d'une journée, des frais de bain de 800 yens pour les adultes et de 400 yens pour les enfants seront facturés en plus des frais de bain privé.

■ Une « chambre d'hôtes » parfaite pour des vacances entre adultes

Il y a deux « chambres spéciales » avec un bain familial.
Cette chambre est parfaite pour passer des vacances élégantes avec vos proches.

La chambre donne sur les montagnes de Suzuka et la ville de Yokkaichi.
J'ai réalisé une fois de plus à quel point l'emplacement est génial !

Même depuis les « chambres d'hôtes standards », vous pouvez ressentir la haute qualité que seul un magasin établi de longue date peut offrir.
La vue est BONNE depuis chaque pièce !

■ Nous proposons des plats créatifs !

Quand je voyage, je veux profiter des ingrédients locaux !
Un menu populaire qui peut être dégusté dans votre chambre est le « shabu-shabu au vin de porc Komono ». Le shabu-shabu avec du porc de marque locale dans une marmite à vin fait ressortir la saveur de la viande.

Nous vous recommandons également le menu « Comparaison de dégustation de bœuf de marque Mie » où vous pourrez déguster en même temps le bœuf Matsusaka, le bœuf Iga et le bœuf Mie Nabe !
C'est un luxe de pouvoir déguster trois bœufs de marque Mie à la fois ! C'est un plat que vous devriez absolument essayer.

Le « Breakfast Venue » offre une vue sur le « Gozaisho Ropeway » qui va et vient à proximité.

Le petit déjeuner est sous forme de buffet. Nous sommes fiers de notre menu qui utilise des ingrédients locaux, et il y aura également une démonstration sur la façon de préparer des œufs dashimaki.

■ Suiunkaku, une annexe chère à la famille impériale et aux personnalités littéraires

L'annexe, Suiunkaku, construite en 1927, véhicule encore aujourd'hui le poids de l'histoire de Kotobuki Tei.

Le plan d'étage a adopté les méthodes architecturales modernes de l'époque et présente des éléments tels que le Kato-mado (fenêtre avec un arc brisé en haut du cadre de la fenêtre) construit aux mêmes dimensions que le temple Ishiyama-dera à Shiga. une structure inhabituelle.
En 2007, il a été désigné « bien culturel matériel enregistré au niveau national ».

Les salles Suiunkaku auraient été utilisées par la famille impériale et des personnalités littéraires en raison de leurs installations bien préparées. Il y règne une atmosphère calme où vous pourrez ressentir la nature environnante avec vos cinq sens.
*Actuellement, l'hébergement n'est pas disponible en raison de la protection des biens culturels. Des visites sont possibles sur demande.

■ Temple Mitakeji, où se transmet la légende des nœuds d'amour

Le temple Mitake-dera, situé derrière l'auberge, est un lieu incontournable pendant votre séjour.
Il y a une légende selon laquelle, à l'époque d'Edo, lorsqu'un homme et une femme sur le point de se suicider visitèrent cet endroit, le Bouddha, qui s'était transformé en moine guerrier, les encouragea et leur dit : « Si vous vous trempez dans la chaleur ressorts, vos sentiments vont changer", et ils ont été dissuadés de se suicider. Masu.

Par la suite, les deux hommes ont dédié la grue en origami au temple Mitakeji, et la légende de la « grue en origami avec nœud d'amour » a été transmise de génération en génération. Aujourd'hui, il est connu comme un « lieu de rencontre » basé sur cette légende, et de nombreux amoureux s'y rendent pour offrir des grues en origami.

Les vastes « bains privés » transmettent la prévenance d'une auberge établie de longue date qui valorise l'histoire et la tradition. Il y a beaucoup à voir, y compris un jardin pittoresque et une annexe qui a été désignée bien culturel matériel enregistré au niveau national. Découvrez à nouveau les merveilles de la culture japonaise au Kotobuki-tei.

[Ryokan Kotobuki]
Adresse : 8585 Komono, Komono-cho, Mie-gun
Numéro de téléphone : 059-392-2131
URL officielle https://www.kotobukitei.co.jp
Horaires d'utilisation : Check-in à partir de 15h00, check-out à partir de 10h00 le lendemain
Prix : En semaine : 14 000 yens (hors taxes) ~, Jours avant les jours fériés : 17 000 yens (hors taxes) ~
Accès : À environ 20 minutes de l'IC « Yokkaichi » de l'autoroute Higashi-Meihan, à environ 10 minutes de l'IC « Komono » de l'autoroute Shin-Meishin * L'IC « Komono » devrait ouvrir ses portes le dimanche 17 mars 2019.
Stationnement disponible (40 places/gratuit)

*Informations en date de février 2019. Le contenu peut avoir changé, veuillez donc vérifier les coordonnées avant de sortir.