Un cours modèle où vous pourrez ressentir la culture d'Iga♪ Profitez des ninjas, des kumihimo, des kamado-san et bien plus encore lors d'une excursion d'une journée !
掲載日:2017.06.30
Un voyage dans la région d'Iga est un voyage pour profiter de la gastronomie et des traditions exquises d'Iga ! Profitez des charmes d'Iga en une journée, y compris les ninjas, les Iga kumihimo, les Iga ware et bien plus encore ! Si vous avez de la chance, vous pourriez même croiser un joli chat ninja ! ?
La région d'Iga est connue depuis longtemps comme la ville natale des ninjas et est visitée par de nombreux touristes étrangers.
Cette région a prospéré en tant que ville-château pour la famille Todo pendant la période Edo et est dotée d'artisanat traditionnel tel que l'Iga kumihimo et la vaisselle Iga, ainsi que de produits spécialisés tels que le bœuf Iga et le riz Iga.
Aujourd’hui, j’aimerais profiter pleinement du quartier d’Iga !
À environ 10 minutes de l'Ueno Higashi IC sur la route nationale Meihan.
Tout d’abord, dirigez-vous vers le centre d’information touristique d’Iga Ueno.
L'extérieur élégant qui ressemble à un entrepôt est magnifique ♪
Cette région a prospéré en tant que ville-château pour la famille Todo pendant la période Edo et est dotée d'artisanat traditionnel tel que l'Iga kumihimo et la vaisselle Iga, ainsi que de produits spécialisés tels que le bœuf Iga et le riz Iga.
Aujourd’hui, j’aimerais profiter pleinement du quartier d’Iga !
À environ 10 minutes de l'Ueno Higashi IC sur la route nationale Meihan.
Tout d’abord, dirigez-vous vers le centre d’information touristique d’Iga Ueno.
L'extérieur élégant qui ressemble à un entrepôt est magnifique ♪
À l'intérieur du centre se trouve la « boutique de produits locaux Iga Ueno », qui regorge de produits spécialisés d'Iga.
Parfait pour choisir des souvenirs ♪
Parfait pour choisir des souvenirs ♪
Le personnel m'a enseigné les dernières informations touristiques sur la région d'Iga et j'étais parfaitement préparé pour aujourd'hui.
[Centre d'information touristique d'Iga Ueno]
Adresse : à l'intérieur de Danjiri Kaikan, 122-4 Ueno Marunouchi, ville d'Iga
TÉL : 0595-26-7788
Horaires d'ouverture : 8h30-17h15
Accès : À environ 10 minutes de l’IC « Ueno Higashi » de la route nationale Meihan
Fermé : 29 décembre - 1er janvier
HP : http://www.igaueno.net/?page_id=2235
[Centre d'information touristique d'Iga Ueno]
Adresse : à l'intérieur de Danjiri Kaikan, 122-4 Ueno Marunouchi, ville d'Iga
TÉL : 0595-26-7788
Horaires d'ouverture : 8h30-17h15
Accès : À environ 10 minutes de l’IC « Ueno Higashi » de la route nationale Meihan
Fermé : 29 décembre - 1er janvier
HP : http://www.igaueno.net/?page_id=2235
En face du centre d'information touristique d'Iga Ueno se trouve le musée des traditions traditionnelles d'Iga, Iga Kumihimo Kumihimo no Sato.
Le bâtiment dans lequel nous avons emménagé en avril 2017 est très beau ! J'aimerais tenter "l'expérience du tressage" ici.
Le bâtiment dans lequel nous avons emménagé en avril 2017 est très beau ! J'aimerais tenter "l'expérience du tressage" ici.
Un magasin bordé de produits artisanaux Iga Kumihimo.
Le simple fait de regarder les produits japonais colorés vous rend heureux.
Le simple fait de regarder les produits japonais colorés vous rend heureux.
Tentons tout de suite « l'expérience Kumihimo » !
J'étais nerveux de voir si je pouvais bien le faire, mais M. Masahiro Hiraoka de l'association coopérative de tresses de la préfecture de Mie m'a donné des instructions détaillées, j'ai donc pu le faire en douceur.
Au début, c'était un peu gênant car je devais mélanger les fils dans le mauvais ordre, mais au fur et à mesure que je m'y suis habitué, je suis devenu plus rapide !
Avant de m’en rendre compte, j’avais noué le fil sans réfléchir. Je suis accro à ça !
J'étais nerveux de voir si je pouvais bien le faire, mais M. Masahiro Hiraoka de l'association coopérative de tresses de la préfecture de Mie m'a donné des instructions détaillées, j'ai donc pu le faire en douceur.
Au début, c'était un peu gênant car je devais mélanger les fils dans le mauvais ordre, mais au fur et à mesure que je m'y suis habitué, je suis devenu plus rapide !
Avant de m’en rendre compte, j’avais noué le fil sans réfléchir. Je suis accro à ça !
Au cours de l'expérience, vous pouvez fabriquer un type de bracelet, de porte-clés ou de sangle.
Ils sont tous si mignons que je n'arrive pas à décider lequel choisir ♪
Cliquez ici pour le rapport d'interview sur la création d'Iga Kumihimo !
Ils sont tous si mignons que je n'arrive pas à décider lequel choisir ♪
Cliquez ici pour le rapport d'interview sur la création d'Iga Kumihimo !
Au deuxième étage du bâtiment se trouve une galerie d'artisanat traditionnel local tel que l'Iga kumihimo et l'Iga ware.
Tout le monde peut entrer gratuitement, ce serait donc une bonne idée de prendre votre temps et de découvrir les traditions d'Iga.
[Musée des traditions traditionnelles d'Iga Iga Kumihimo Kumiko no Sato]
Adresse : 116-2 Ueno Marunouchi, ville d'Iga
Numéro de téléphone : 0595-23-8038
Horaires d'ouverture : 9h00-17h00 *La réception pour les cours d'essai est de 9h00 à 16h00
Accès : À environ 10 minutes de l’IC « Ueno Higashi » de la route nationale Meihan
Fermé : les lundis hors jours fériés, du 29 décembre au 3 janvier
HP : http://www.kumihimo.or.jp/
Tout le monde peut entrer gratuitement, ce serait donc une bonne idée de prendre votre temps et de découvrir les traditions d'Iga.
[Musée des traditions traditionnelles d'Iga Iga Kumihimo Kumiko no Sato]
Adresse : 116-2 Ueno Marunouchi, ville d'Iga
Numéro de téléphone : 0595-23-8038
Horaires d'ouverture : 9h00-17h00 *La réception pour les cours d'essai est de 9h00 à 16h00
Accès : À environ 10 minutes de l’IC « Ueno Higashi » de la route nationale Meihan
Fermé : les lundis hors jours fériés, du 29 décembre au 3 janvier
HP : http://www.kumihimo.or.jp/
J'ai faim maintenant, alors déjeunons.
Nous sommes arrivés au « Restaurant italien japonais Albergo Yaoshin », un restaurant populaire où vous pourrez déguster des plats créatifs préparés avec des ingrédients soigneusement sélectionnés d'Iga. Passons par le noren et entrons à l'intérieur.
Nous sommes arrivés au « Restaurant italien japonais Albergo Yaoshin », un restaurant populaire où vous pourrez déguster des plats créatifs préparés avec des ingrédients soigneusement sélectionnés d'Iga. Passons par le noren et entrons à l'intérieur.
L'intérieur du restaurant, créé en rénovant une auberge japonaise traditionnelle, est propre, moderne et dégage une atmosphère mature.
J'ai visité ici aujourd'hui pour le déjeuner, mais il y règne une atmosphère que j'aimerais certainement visiter également pour le dîner.
J'ai visité ici aujourd'hui pour le déjeuner, mais il y règne une atmosphère que j'aimerais certainement visiter également pour le dîner.
J'ai commandé les pâtes recommandées par le restaurant, « Iga Beef Shigure-ni ».
Les pâtes au goût léger font ressortir la saveur du bœuf Iga, le rendant très délicieux !
Les accents d'oignons blancs et de griffes de faucon sont parfaits et c'est irrésistible.
Le « Gokozuke » de « Yokonzuke Miyazakiya » fourni avec le coffret stimule encore plus mon appétit♪ J'ai commencé à manger de plus en plus et j'ai fini le tout en un rien de temps. Merci pour le repas!
[Albergo Yaoshin italien de style japonais]
Adresse : 2988 Ueno Nakamachi, ville d'Iga
Numéro de téléphone : 0595-21-6849
Horaires d'ouverture : 11h00-23h00
Accès : À environ 10 minutes de l’IC « Ueno Higashi » de la route nationale Meihan
Fermé : le 3ème mercredi du mois
HP : http://www.yaoshin-iga.com/
Les pâtes au goût léger font ressortir la saveur du bœuf Iga, le rendant très délicieux !
Les accents d'oignons blancs et de griffes de faucon sont parfaits et c'est irrésistible.
Le « Gokozuke » de « Yokonzuke Miyazakiya » fourni avec le coffret stimule encore plus mon appétit♪ J'ai commencé à manger de plus en plus et j'ai fini le tout en un rien de temps. Merci pour le repas!
[Albergo Yaoshin italien de style japonais]
Adresse : 2988 Ueno Nakamachi, ville d'Iga
Numéro de téléphone : 0595-21-6849
Horaires d'ouverture : 11h00-23h00
Accès : À environ 10 minutes de l’IC « Ueno Higashi » de la route nationale Meihan
Fermé : le 3ème mercredi du mois
HP : http://www.yaoshin-iga.com/
À environ 1 minute à pied du "Japanese Style Italian Albergo Yaoshin". Nous sommes arrivés au salon de thé établi de longue date « Murai Bankouen » !
Ici, vous pourrez déguster des bonbons ninja inspirés des ninjas... Les attentes sont élevées.
Ici, vous pourrez déguster des bonbons ninja inspirés des ninjas... Les attentes sont élevées.
À l’intérieur du magasin, les murs sont tapissés d’articles ninja et de produits à base de thé Iga. Il y règne une atmosphère nostalgique.
Je n'ai pas pu m'empêcher de me sentir bien en voyant les habitants se rassembler et discuter amicalement.
Je n'ai pas pu m'empêcher de me sentir bien en voyant les habitants se rassembler et discuter amicalement.
J'ai entendu dire que je pouvais m'essayer au petit shuriken, alors j'ai décidé de l'essayer tout de suite !
J'ai réussi à tout toucher, mais c'était assez difficile d'atteindre la cible... ! J'ai pu me sentir à nouveau comme un enfant et m'amuser en jouant.
J'ai réussi à tout toucher, mais c'était assez difficile d'atteindre la cible... ! J'ai pu me sentir à nouveau comme un enfant et m'amuser en jouant.
Après avoir joué avec le shuriken, dégustez des bonbons ninja !
Le « Ninja Parfait » se caractérise par un biscuit de riz rôti durement en forme de shuriken qui y est collé. Il fait si froid et si doux ♪ Je me sens heureuse et mon estomac est plein.
Le « Ninja Parfait » se caractérise par un biscuit de riz rôti durement en forme de shuriken qui y est collé. Il fait si froid et si doux ♪ Je me sens heureuse et mon estomac est plein.
C'est aussi l'un des bonbons ninja, "Ninja Zenzai".
C'est intéressant que la glace molle ait l'air de flotter dans le bol ♪
C'est intéressant que la glace molle ait l'air de flotter dans le bol ♪
Hé, et ce chat... ? La mascotte du magasin est le chat ninja "Chacha"♪
La capuche rouge est trop mignonne !
On dirait qu'il sort beaucoup, donc c'est un jour de chance pour le rencontrer !
La capuche rouge est trop mignonne !
On dirait qu'il sort beaucoup, donc c'est un jour de chance pour le rencontrer !
Avant de me diriger vers la destination finale de ce voyage, le propriétaire Motoharu Murai m'a apporté une glace molle géante au matcha et j'ai pris une photo !
J'ai été stimulé par le discours intelligent de M. Murai et par sa personnalité amicale et joyeuse. Merci pour ce bon moment!
[Murai Mankoen]
Adresse : 3130 Ueno Kodamacho, ville d'Iga
Numéro de téléphone : 0595-21-1173
Horaires d'ouverture : 9h00-19h00
Accès : À environ 10 minutes de l’IC « Ueno Higashi » de la route nationale Meihan
Fermé : jours fériés irréguliers uniquement le jeudi
HP : http://www.igaportal.co.jp/store/?p=1864
*Informations de juin 2017. Les dates, les prix, etc. peuvent avoir changé, veuillez donc vérifier vos coordonnées avant de sortir.
J'ai été stimulé par le discours intelligent de M. Murai et par sa personnalité amicale et joyeuse. Merci pour ce bon moment!
[Murai Mankoen]
Adresse : 3130 Ueno Kodamacho, ville d'Iga
Numéro de téléphone : 0595-21-1173
Horaires d'ouverture : 9h00-19h00
Accès : À environ 10 minutes de l’IC « Ueno Higashi » de la route nationale Meihan
Fermé : jours fériés irréguliers uniquement le jeudi
HP : http://www.igaportal.co.jp/store/?p=1864
*Informations de juin 2017. Les dates, les prix, etc. peuvent avoir changé, veuillez donc vérifier vos coordonnées avant de sortir.
Il faut environ 30 minutes en voiture depuis Murai Mankoen et par la route de montagne.
À la fin de notre voyage, nous avons visité Nagatanien, un atelier qui continue de transmettre la tradition et les techniques de la céramique Iga jusqu'à nos jours.
Il a été présenté dans de nombreux médias tels que la télévision et attire actuellement l'attention en tant que haut lieu touristique !
À la fin de notre voyage, nous avons visité Nagatanien, un atelier qui continue de transmettre la tradition et les techniques de la céramique Iga jusqu'à nos jours.
Il a été présenté dans de nombreux médias tels que la télévision et attire actuellement l'attention en tant que haut lieu touristique !
Lorsque vous entrez dans la première salle d'exposition du magasin principal, vous serez accueillis par des produits Iga tels que des pots et des ustensiles en faïence. Quel souvenir dois-je acheter ?
L'article le plus populaire du magasin est le pot en terre cuite « Kamado-san ».
Le double couvercle sert également d'autocuiseur, vous n'avez donc pas besoin de régler la chaleur et vous n'avez pas à craindre qu'elle déborde. En tant que produit représentatif d'Iga, il a été certifié « marque Iga ».
Le bouche à oreille a fait connaître sa réputation et il est devenu un énorme succès avec plus de 750 000 unités vendues !
Le double couvercle sert également d'autocuiseur, vous n'avez donc pas besoin de régler la chaleur et vous n'avez pas à craindre qu'elle déborde. En tant que produit représentatif d'Iga, il a été certifié « marque Iga ».
Le bouche à oreille a fait connaître sa réputation et il est devenu un énorme succès avec plus de 750 000 unités vendues !
Quand j'ai fini mes courses et que je suis sorti, j'ai vu un certain nombre de pots alignés de l'autre côté de la route.
Il s'agit du « Vieux Nobori-gama », qui a été désigné comme bien culturel matériel enregistré au niveau national.
La vue de la bouilloire à 16 cellules, qui a fonctionné de la période Edo aux années 1960, est un spectacle à ne pas manquer.
Il s'agit du « Vieux Nobori-gama », qui a été désigné comme bien culturel matériel enregistré au niveau national.
La vue de la bouilloire à 16 cellules, qui a fonctionné de la période Edo aux années 1960, est un spectacle à ne pas manquer.
Le bâtiment Taishokan, qui se trouve juste à côté du vieux Nobori-gama, est également l'un des bâtiments désignés comme bien culturel matériel enregistré au niveau national.
L'espace conserve ses caractéristiques d'origine et vous donne un sentiment de romance Taisho.
Actuellement, il est utilisé comme lieu de repos pour apaiser les âmes de ceux qui le visitent.
L'espace conserve ses caractéristiques d'origine et vous donne un sentiment de romance Taisho.
Actuellement, il est utilisé comme lieu de repos pour apaiser les âmes de ceux qui le visitent.
Pour une raison quelconque, il y a un distributeur automatique dans un coin de Taishokan, qui dégage une atmosphère tellement rétro.
En fait, lorsque vous achetez du café dans ce distributeur automatique, vous pouvez emporter chez vous l'une des tasses Iga situées à côté !
Ce service a été lancé en remerciement envers les clients qui venaient au magasin par les routes de montagne. Je suis contente que le personnel du magasin soit si gentil ♪ (Le design de la tasse change en fonction de la saison)
[Ville d'Iga Hasenen]
Adresse : 569 Marubashira, ville d'Iga
Numéro de téléphone : 0595-44-1511
Horaires d'ouverture : 9h00-17h00
Accès : environ 15 minutes depuis l’IC « Mibuno » de la route nationale Meihan
Fermé : Obon, vacances de fin d'année et du Nouvel An
HP : http://www.igamono.co.jp/
En fait, lorsque vous achetez du café dans ce distributeur automatique, vous pouvez emporter chez vous l'une des tasses Iga situées à côté !
Ce service a été lancé en remerciement envers les clients qui venaient au magasin par les routes de montagne. Je suis contente que le personnel du magasin soit si gentil ♪ (Le design de la tasse change en fonction de la saison)
[Ville d'Iga Hasenen]
Adresse : 569 Marubashira, ville d'Iga
Numéro de téléphone : 0595-44-1511
Horaires d'ouverture : 9h00-17h00
Accès : environ 15 minutes depuis l’IC « Mibuno » de la route nationale Meihan
Fermé : Obon, vacances de fin d'année et du Nouvel An
HP : http://www.igamono.co.jp/
Le temps passe vite quand on s'amuse. C'est déjà le soir en un rien de temps !
Je suis désolé de vous laisser derrière, mais je dois bientôt rentrer à la maison...
Enfin, faites du shopping dans la zone de service Iga « Iga Hyaksaikan ». Nous nous sommes bien amusés et avons gardé de bons souvenirs.
[Zone de service Iga en amont de la ligne Iga Hyakusaikan]
Adresse : 6427-1 Tsugecho, ville d'Iga
Numéro de téléphone : 0595-45-3511
Horaires d'ouverture : 9h00-20h00
Accès : À environ 6 minutes de l’IC « Mibuno » de la route nationale Meihan
Fermé : Ouvert toute l'année
HP : http://www.anzen-kameyama.jp/original.html
*Informations de juin 2017. Les dates, les prix, etc. peuvent avoir changé, veuillez donc vérifier vos coordonnées avant de sortir.
Je suis désolé de vous laisser derrière, mais je dois bientôt rentrer à la maison...
Enfin, faites du shopping dans la zone de service Iga « Iga Hyaksaikan ». Nous nous sommes bien amusés et avons gardé de bons souvenirs.
[Zone de service Iga en amont de la ligne Iga Hyakusaikan]
Adresse : 6427-1 Tsugecho, ville d'Iga
Numéro de téléphone : 0595-45-3511
Horaires d'ouverture : 9h00-20h00
Accès : À environ 6 minutes de l’IC « Mibuno » de la route nationale Meihan
Fermé : Ouvert toute l'année
HP : http://www.anzen-kameyama.jp/original.html
*Informations de juin 2017. Les dates, les prix, etc. peuvent avoir changé, veuillez donc vérifier vos coordonnées avant de sortir.
Catégorie | |
---|---|
saison | |
zone |