Première expérience de poterie au « Fujiwara Yakushiyama Shikogama » dans la ville d'Inabe ! Donnons forme à notre créativité♪

掲載日:2019.03.22

« Shiko Banko » est une poterie traditionnelle Banko qui est peinte en utilisant une technique appelée « chosai » pour créer une impression richement colorée et magnifique. Le four, Shikogama, a été ouvert à Yokkaichi par son fondateur, Shiko Hayashi, en tant que four à vaisselle Yokkaichi Banko. Après cela, la base a été transférée à Inabe City, et maintenant la troisième génération, Shinya Hayashi, a hérité de la flamme du four et continue de préserver la tradition du « Shiko Banko ».
Shikogama organise des cours de poterie dont même les débutants peuvent profiter et est populaire parmi les familles car ils peuvent être appréciés même avec de jeunes enfants. J'ai essayé pour voir si je pouvais bien le faire même si c'était ma première fois !

Belle poterie ``Shiko Banko'' décorée selon une technique appelée ``Shikou Banko''. Cette fois, j'ai participé à une expérience de poterie organisée à la poterie Shikogama.
Depuis l'échangeur de Kuwana, roulez vers le nord sur la route nationale 365 et quelques minutes après avoir dépassé l'école primaire municipale d'Inabe Tateta, vous verrez une pente étroite entre les arbres sur votre gauche. En montant là-haut, vous trouverez Shikogama, un élégant atelier entouré d'arbres !
L'entrée de la piste se trouve dans une position un peu facile à négliger, il peut donc être judicieux de consulter le plan « Accès » sur le site Internet lorsque vous vous y dirigez.

Ce qui a attiré mon attention dès mon entrée, ce sont les œuvres de Shinya Hayashi, la troisième génération du magasin ! C'est un spectacle spectaculaire de voir une variété d'œuvres alignées, depuis de grands objets tels que des vases et des ornements jusqu'à de petits objets comme des poteries.

La poterie est décorée de jolis motifs tels que des fleurs et des papillons en utilisant la technique « horisai », qui consiste à sculpter les récipients selon le motif et à les peindre avec des couleurs vives.
Quand je pensais aux récipients en poterie, j'avais l'image de quelque chose de simple ou d'un peu ennuyeux, mais cette image a été renversée !

Il y a tellement de variations rien que dans le modèle du bol ! Le design géométrique est très élégant. Vous pouvez sentir les irrégularités de l'image sculptée sur la surface lisse de la poterie, et c'est très agréable au toucher ♪

Lorsque vous prenez la tasse, elle est si légère et si facile à tenir que vous ne vous attendriez pas à son apparence ! On m'a dit que les œuvres exposées pouvaient être achetées, j'ai donc décidé de m'acheter un mug en souvenir ♪

Si vous allez au fond de la salle d'exposition, vous trouverez un atelier pratique. L'atelier est spacieux et il semblerait que ce serait amusant de l'essayer en groupe !
L'expérience est divisée en une séance du matin et une séance de l'après-midi, et les réservations sont obligatoires. Tous les outils nécessaires vous seront prêtés, vous n'aurez donc rien à apporter de spécial !
[Cours d'expérience en fabrication artisanale (réservation obligatoire)]
Séance du matin de 9h00 à 12h00 (1 500 yens par personne + 1 000 yens de frais d'argile/taxes incluses)
Séance de l'après-midi de 13h00 à 16h00 (1 500 yens par personne + 1 000 yens de frais d'argile/taxes incluses)

Il n'y a pas de thème défini pour chaque expérience, tel que « faire ceci », et chaque participant est libre de créer ce qu'il veut. Ceci est un exemple des œuvres créées par les anciens participants.
Les élèves expliquent à M. Hayashi ce qu'ils veulent fabriquer, comme des assiettes, des tasses et des accessoires, et créent leur œuvre tout en recevant des conseils. Le professeur vous donnera des conseils pour le réaliser, alors n'hésitez pas à exprimer vos souhaits et à dire : « Je pense que cela pourrait être difficile... » !

Cette fois, nous allons essayer de faire des mugs ! L'argile peut être utilisée à partir de 1 kg. Vous n'êtes pas obligé d'utiliser toute cette argile.
Sous la direction de Hayashi-sensei, nous allons d'abord créer le fond du récipient. J'ai hâte de voir comment ça évolue à partir d'ici !

Empilez les cordes d'argile sur les bords. Cela semble facile, mais lorsque vous l'essayez réellement, il est étonnamment difficile de le superposer directement. Attention à ne pas vous effondrer !

Une fois que vous avez fini d'empiler les ficelles, utilisez une spatule pour caresser la surface et coller les coutures entre les ficelles. Au fur et à mesure que je progressais, je m'y suis habitué de plus en plus et ma vitesse est peut-être devenue un peu plus rapide.

Si vous n'arrivez pas à faire les choses correctement avec une spatule, utilisez vos doigts pour lisser les coutures. Si vous n’y faites pas attention, l’argile s’étalera horizontalement, ce qui donnera une forme en forme de bol. Pétrir tout en ajustant la forme pour qu'elle soit droite.

Coupez les bords de l'excédent d'argile et façonnez-le. Je n'étais pas sûr de pouvoir le couper correctement, alors j'ai laissé le soin au professeur ! L'enseignant tient le couteau et le fait tourner sur le tour du potier, coupant en un rien de temps. Si vous n'êtes pas sûr de pouvoir le faire correctement, vous pouvez obtenir de l'aide comme celle-ci, donc même si vous êtes maladroit, vous n'avez pas à vous inquiéter.

C'est le travail d'installation de la poignée. Enroulez la ficelle d'argile et utilisez une spatule pour la fixer afin qu'elle ne se détache pas. L'ajout d'une poignée le fait ressembler beaucoup plus à une tasse !

La touche finale consiste à ajouter un motif au mug. Ensuite, l’enseignant a sorti des pierres, des couvercles de stylos, du bois, etc. Comment puis-je faire un patron avec ça ? Alors que je regardais le professeur, il a mis le coin de l'arbre contre lui et l'a enlevé... Un joli motif triangulaire est prêt ! Je vois, c'est comme ça qu'on crée des motifs !

La touche finale consiste à ajouter un motif au mug. Ensuite, l’enseignant a sorti des pierres, des couvercles de stylos, du bois, etc. Comment puis-je faire un patron avec ça ? Alors que je regardais le professeur, il a mis le coin de l'arbre contre lui et l'a enlevé... Un joli motif triangulaire est prêt ! Je vois, c'est comme ça qu'on crée des motifs !

Voilà le produit fini ! Il ne reste plus qu'à attendre qu'il soit cuit ♪ Avec l'aide du professeur, j'ai pu le réaliser si joliment, même pour la première fois !
Après avoir colorié votre œuvre, vous pouvez vous la faire expédier contre remboursement. (1 000 yens supplémentaires requis)
Alternativement, vous pouvez visiter à nouveau l'atelier plus tard et le colorier à votre guise. (Dans ce cas, des frais d'utilisation du studio distincts de 1 500 yens sont requis)

Après l'expérience, nous avons décidé de faire une visite de l'atelier. C'est le four à escalade où sont cuites les œuvres ! Il est divisé en plusieurs fours, et les fours sont utilisés en fonction du stade de cuisson.

En plus de ses activités de poterie, M. Hayashi se concentre également sur la promotion de la culture locale. Il y a une scène Noh à l'arrière de l'atelier et chaque année, ils organisent des événements où vous pourrez profiter de performances de divers instruments de musique ainsi que de performances Noh, ainsi que d'autres événements liés à la poterie et à l'escalade des fours.

Au fond de la scène se trouve un mur en céramique représentant Ssangyong. Il s'agit d'une œuvre réparée et restaurée par le grand-père de Hayashi Sensei, le premier Shiko.
À première vue, cela ressemble à une peinture sur le mur, mais en y regardant de plus près, vous verrez que tout est sculpté et peint sur de la céramique. Vous tomberez amoureux de l'apparence dynamique du dragon.

Enfin, je voudrais partager avec vous M. Shinya Hayashi qui m'a raconté cette expérience. J'ai pu profiter de l'expérience tout en étant mis à l'aise grâce à la personnalité sympathique du professeur.
M. Hayashi, merci pour le moment amusant d'aujourd'hui !

C'est amusant de se consacrer en silence à son travail et de créer quelque chose !
Même si je n'avais aucune connaissance en poterie, le professeur m'a soigneusement accompagné du début à la fin, ce qui m'a permis de participer à l'expérience l'esprit tranquille.
J'ai hâte de voir de quelle couleur sera la tasse. Je dois réfléchir à quoi mettre dans ma boisson maintenant !

[Fujiwara Yakushiyama Shikogama]
Adresse : 1590 Furuta Yakushiyama, Fujiwara-cho, ville d'Inabe
Numéro de téléphone : 0594-46-3734
Page d'accueil http://www.shikou-gama.net
Accès : environ 30 minutes depuis l'IC "Kuwana" de l'autoroute Higashi-Meihan
Stationnement disponible *Pour plus de détails, veuillez consulter « Accès » sur le site Web.

*Informations en date de mars 2019. Les prix et autres informations peuvent avoir changé, veuillez donc vérifier auprès de vos coordonnées avant de faire votre voyage.
Haut de la page