Un campo modelo para disfrutar al máximo ciudad de Owase ♪ ¡Visitamos lugares populares como Magose Puerto de montaña!

Esta vez, haremos un viaje al Kumano Kodo, patrimonio de la humanidad, disfrutaremos de la atmósfera de la naturaleza y disfrutaremos de la comida gourmet del área de Higashikishu.
ciudad de Owase es famosa por ser un pueblo de pescadores. También me gustaría llevarme unos ricos mariscos como recuerdo...♪

¡Nos vamos ahora mismo! A unos 10 minutos de la autopista Kisei "Owase Kita" IC. El Centro Kumano Kodo de la Prefectura de Mie, que será el punto de partida del viaje, ya está a la vista. La hermosa estructura lineal de madera se integra con el paisaje circundante. El edificio utiliza materiales naturales locales como el ciprés de Owase y el cedro de Kumano.

El edificio de intercambio es espacioso y tiene una gran sensación de apertura. Se ha convertido en un lugar de relax para los turistas.

Antes de ir a Kumano Kodo, aprenda sobre la historia de Kumano Kodo en el edificio de exposiciones. El personal guía amablemente nos enseñó y profundizó nuestro conocimiento de Kumano Kodo.

Lo que me llamó la atención entre las exhibiciones fue la exhibición de diorama de proyección de video que permitía ver todo el Kumano Kodo.
Cuando veas todo en este modelo, podrás sentir una vez más la grandeza de Kumano Kodo.

[Centro Kumano Kodo de la prefectura de Mie]
Dirección 12-4 Mukai ciudad de Owase
Número de teléfono 0597-25-2666
URL oficial http://www.kumanokodocenter.com
Horario de apertura 9:00-17:00
Cerrado: 31 de diciembre, 1 de enero (puede estar cerrado debido a otro mantenimiento, etc.)
Acceso: Aproximadamente 10 minutos desde Kisei Expressway “Owase Kita” IC

A unos 10 minutos en coche del centro Kumano Kodo de la prefectura de Mie. Aparcamos en un parking cerca de la estación JR Owase y nos despedimos del coche un rato. Desde aquí puedes viajar en autobús o por tu cuenta. Sube al autobús en la parada de Owasekiguchi, que está a unos 5 minutos a pie de la estación de Owase.

El trayecto en autobús dura unos 15 minutos. Llegué a la parada de autobús "Washige". Sube por el hermoso pavimento de piedra y entra en el Magose Puerto de montaña.

El sonido de los árboles meciéndose con el viento y el agradable aroma del ciprés calmarán tu alma. Los baños de bosque te harán olvidar el estrés diario.

Gracias a los adoquines, el sendero de montaña es fácil de recorrer e incluso los alpinistas principiantes estarán felices de saber que es fácil de escalar. Cuando llegamos arriba, hicimos un descanso en un banco de madera.

Comer un bento mientras contempla el paisaje urbano de ciudad de Owase es algo especial.

Cuando retomamos nuestra caminata, descubrimos una cascada de la que caía una hermosa agua. "Cascadas Makoshi Fudo / Makoshi Fudoson". En el período Edo, se decía que era un lugar sagrado donde la gente rezaba por la lluvia en tiempos de sequía.

El sonido del agua refrescante es agradable para los oídos. Caminando por el Magose Puerto de montaña, ¡pude sentirme renovado y disfrutar del aire libre!

[Magose Puerto de montaña (Ruta Kumano Kodo Iseji)]
Dirección: Kihoku-cho, ciudad de kihoku-ciudad de Owase
Número de teléfono 0597-23-3784 (Corporación de Promoción Regional de Higashikishu)
Acceso: Aproximadamente 5 minutos desde Kisei Expressway “Kaizan” IC por la Ruta Nacional 42.
O unos 15 minutos desde la parada de autobús "Owasekiguchi" hasta la parada de autobús "Washige"

Después de caminar un rato por Magose Puerto de montaña hacia ciudad de Owase, llegamos a nuestro hotel para pasar el día, el Albergue Sankirai.

El alojamiento y la cafetería se encuentran uno al lado del otro, por lo que también podrás tomar un breve descanso mientras caminas por las antiguas carreteras. El hito es un edificio estilo cabaña de montaña.

Me gustaría pasar por la cafetería y cenar temprano. El interior de la tienda tiene un ambiente retro que te hace sentir nostálgico. Puedes descansar tus pies cansados al caminar.

Al realizar una reserva para su estadía, el propietario escuchará sus pedidos de comida y los preparará para usted. Esta es "Hamburguesa al curry (con ensalada)" y es un ejemplo de menú de cena. Este es un plato que combina el profundo sabor de la carne al curry, elaborado con verduras y carne cocidas a fuego lento, y la sutil dulzura del arroz multigrano.

El alojamiento adyacente es un edificio independiente.
El propietario y su mujer quisieron crear un lugar donde pudieran descansar durante su viaje, basándose en su experiencia al completar el Camino de Santiago de Compostela, Patrimonio de la Humanidad.

Es bueno tener una posada como ésta donde hospedarse durante su viaje.
Me gustaría quedarme aquí hoy y prepararme para el viaje de mañana. ¡buenas noches!

[Yama Café Sankirai]
Dirección: 1509-49 magosecho ciudad de Owase
Número de teléfono 0597-22-3597
Horario comercial (Café) 10:00-16:00
Cerrado de lunes a jueves, cerrado desde mediados de diciembre hasta febrero.
*Abierto temporalmente sólo para reservas. *El alojamiento "Albergue" está abierto todo el año.
Acceso: Aproximadamente 15 minutos desde Kisei Expressway “Owase Kita” IC

¡buen día! Después de desayunar en ``Yama Kissa Yamakirai'', partimos hacia ciudad de Owase.
Hoy me gustaría dar un paseo ciudad de Owase.

Se necesitan unos 12 minutos para bajar de la montaña y caminar por Kumano Kaido. Llegó al Santuario Owase.

Este Santuario Owase es un santuario con profundas conexiones con Kumano Kodo, ya que está ubicado al pie del Magose Puerto de montaña y el paso Yakiyama, y se dice que fue visitado por personas en el pasado para orar por viajes seguros y físicos. salud. .

También es la sede del Festival Yahya, el festival anual de ciudad de Owase que se celebra en febrero. El Festival Yahya, donde hombres vestidos de blanco chocan violentamente, es conocido como un festival extraño y se dice que está lleno de lugareños y muchos turistas. ¡Tengo que volver al Santuario Owase en febrero!

¡Guau, qué árbol tan maravilloso! Este gran árbol que parece sobresalir de la carretera se llama "Alcanfor grande del Santuario de Owase" y ha sido designado como propiedad cultural de la prefectura. ¡La circunferencia puede alcanzar hasta 10 metros!

¿Soy el único que siente alivio cuando veo un gran árbol?

[Santuario de Owase]
Dirección: 12-5 Kitauracho ciudad de Owase
Número de teléfono 0597-22-1486
URL oficial http://owasejinja.net/
Acceso: Aproximadamente 5 minutos desde Kisei Expressway “Owase Kita” IC

¡Estamos casi al final de nuestro viaje! Me gustaría ir a comprar algunos recuerdos ahora.
A 3 minutos a pie del santuario Owase. Vi un gran letrero que decía "Asahi Manju Honpo". Esta es una confitería japonesa de larga data en Kumano Kaido que ha estado funcionando durante tres generaciones y es amada por los lugareños.

Los productos recomendados son dulces japoneses de temporada elaborados con ingredientes de temporada.

La foto es "Igakuri Kinton" y "Kuri Kanoko". Está lleno de los sabores del otoño.

Se creó cuando el Kumano Kodo fue registrado como Patrimonio de la Humanidad y el relleno se rellena con pasta de frijoles casera hecha con agua del océano profundo de Owase. El patrón de hojas de otoño contiene mantequilla y el patrón de helecho contiene guisantes rojos. ¡Ya tienes un bonito recuerdo más!

Estaba muy emocionado de poder comprar dulces japoneses como recuerdo. El señor Susumu Murata, la tercera generación del grupo, nos trajo dulces coloridos. ¡Gracias por los deliciosos dulces japoneses!

[Asahi Manju Honpo]
Dirección: 7-22 Nakaicho ciudad de Owase
Número de teléfono 0597-22-0472
Horario comercial 9:00-18:00
Cerrado el domingo
Acceso: Aproximadamente 5 minutos desde Kisei Expressway “Owase Kita” IC

A unos 5 minutos a pie de Asahi Manju Honpo.
El destino final de este viaje fue Ose Isamu Shoten.
Esta es una tienda de mariscos con una larga trayectoria en el negocio desde 1909. ¡No puedes evitar enamorarte de los deliciosos mariscos que se encuentran alineados en toda la tienda!

El producto más recomendado de la tienda es el "bonito copos de bonito crudo", que se elabora de forma artesanal y sin aditivos.
Se guarda en un envase al vacío y tiene una duración de varios meses. ¡Este es el recuerdo perfecto!

¡Me sorprendió lo mucho que se logró en tan poco tiempo! El sabroso aroma de las hojuelas de bonito se esparce por el aire.

Esto es lo que había en la bolsa. Sería delicioso si se usara como caldo para sopa de miso.
Tengo muchas ganas de volver a casa y preparar la cena.

Finalmente, ¡me alegré mucho de poder llevarme de recuerdo los deliciosos mariscos de Owase!
¡Gracias a Kunihiro Ose por su hospitalidad!

[Ose Isamu Shoten]
Dirección 2-16 Sakaemachi ciudad de Owase
Número de teléfono 0597-22-0563
URL oficial http://www.oose-shoten.jp
Horario comercial 10:00-17:30
vacaciones irregulares
Acceso: Aproximadamente 5 minutos desde Kisei Expressway “Owase Kita” IC

Llegue a la estación de Owase en unos 10 minutos a pie desde Ose Isamu Shoten. El divertido viaje termina aquí.
¡Esta vez también creamos recuerdos maravillosos!

*Información a noviembre de 2017. Las fechas, precios, etc. pueden haber cambiado, así que verifique su información de contacto antes de salir.