Un parcours modèle pour profiter pleinement d'Owase City♪ Nous avons visité des endroits populaires comme Magose Pass !

Cette fois, nous ferons un voyage au Kumano Kodo, patrimoine mondial, profiterons de l'atmosphère de la nature et dégusterons la cuisine gastronomique de la région de Higashikishu.
Owase City est célèbre comme ville de pêcheurs. J'aimerais aussi emporter de délicieux fruits de mer en souvenir...♪

On part tout de suite ! À environ 10 minutes de l'IC "Owase Kita" de l'autoroute Kisei. Le centre Kumano Kodo de la préfecture de Mie, qui sera le point de départ du voyage, est désormais en vue. La belle structure linéaire en bois se fond dans le paysage environnant. Le bâtiment utilise des matériaux naturels locaux tels que le cyprès d'Owase et le cèdre de Kumano.

Le bâtiment de la bourse est spacieux et dégage une grande impression d'ouverture. C'est devenu un lieu de détente pour les touristes.

Avant de vous rendre à Kumano Kodo, découvrez l'histoire de Kumano Kodo dans le bâtiment d'exposition. Le personnel guide nous a gentiment enseigné et approfondi nos connaissances sur Kumano Kodo.

Parmi les expositions, ce qui a retenu mon attention, c'est l'exposition de dioramas à projection vidéo qui permettait de voir l'intégralité du Kumano Kodo.
Lorsque vous voyez le tout dans ce modèle, vous pouvez à nouveau ressentir la grandeur de Kumano Kodo.

[Centre Kumano Kodo de la préfecture de Mie]
Adresse : 12-4 Mukai, ville d'Owase
Numéro de téléphone : 0597-25-2666
URL officielle http://www.kumanokodocenter.com
Horaires d'ouverture : 9h00-17h00
Fermé : 31 décembre, 1er janvier (peut être fermé en raison d'autres travaux de maintenance, etc.)
Accès : environ 10 minutes depuis l'IC de l'autoroute Kisei "Owase Kita"

À environ 10 minutes en voiture du centre préfectoral de Mie Kumano Kodo. Nous nous sommes garés sur un parking près de la gare JR Owase et avons dit au revoir à la voiture pendant un moment. De là, vous pouvez voyager en bus ou seul. Montez à bord du bus à l'arrêt de bus Owasekiguchi, qui se trouve à environ 5 minutes à pied de la gare d'Owase.

Le trajet en bus dure environ 15 minutes. Je suis arrivé à l'arrêt de bus "Washige". Montez le magnifique trottoir de pierre et entrez dans le col Kumano Kodo Magose.

Le bruit des arbres se balançant au gré du vent et le parfum agréable des cyprès apaiseront votre âme. Les bains de forêt vous feront oublier votre stress quotidien.

Grâce aux pavés, le chemin de montagne est facile à parcourir, et même les alpinistes débutants seront heureux de savoir qu'il est facile à gravir. Une fois arrivés au sommet, nous avons fait une pause sur un banc en bois.

Manger un bento tout en admirant le paysage urbain d’Owase City est quelque chose de spécial.

Lorsque nous avons repris notre promenade, nous avons découvert une cascade avec une belle eau qui coulait. «Chutes Makoshi Fudo/Makoshi Fudoson». À l'époque d'Edo, on disait que c'était un lieu sacré où les gens priaient pour obtenir la pluie en période de sécheresse.

Le bruit de l’eau rafraîchissante est agréable aux oreilles. En marchant le long du col Kumano Kodo Magoshi, j'ai pu me sentir rafraîchi et profiter du grand air !

[Col Magose (route Kumano Kodo Iseji)]
Adresse : Kihoku-cho, Kitamuro-gun - Ville d'Owase
Numéro de téléphone : 0597-23-3784 (Société de promotion régionale de Higashi Kishu)
Accès : environ 5 minutes depuis l'IC de l'autoroute Kisei « Kaizan » via la route nationale 42.
Ou environ 15 minutes de l’arrêt de bus « Owasekiguchi » à l’arrêt de bus « Washige »

Après avoir marché un moment le long du col Kumano Kodo Magoshi en direction de la ville d'Owase, nous sommes arrivés à notre hôtel du jour, l'Albergue Sankirai.

Les hébergements et le café sont situés l'un à côté de l'autre, vous pouvez donc également faire une petite pause après avoir parcouru les anciennes routes. Le point de repère est un bâtiment de style refuge de montagne.

J'aimerais m'arrêter au café et dîner tôt. L'intérieur du magasin dégage une atmosphère rétro qui vous rend nostalgique. Vous pouvez reposer vos pieds fatigués après la marche.

Le propriétaire écoute la commande de nourriture de chaque invité et prépare les repas pour chaque invité lors de la réservation. Il s'agit du "Hamburger curry (avec salade)" et c'est un exemple de menu de dîner. Il s'agit d'un plat qui allie la saveur profonde du curry de bœuf, composé de légumes et de viande mijotés lentement, et la douceur subtile du riz multigrains.

Le logement adjacent est un bâtiment indépendant.
Le propriétaire et son épouse souhaitaient créer un lieu où ils pourraient se reposer pendant leur voyage, sur la base de leur expérience lors de la réalisation du site du patrimoine mondial, le chemin de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

C'est bien d'avoir une auberge comme celle-ci où l'on peut séjourner pendant son voyage.
J'aimerais rester ici aujourd'hui et préparer le voyage de demain. bonne nuit!

[Yama Café Sankirai]
Adresse : 1509-49 Magoshicho, ville d'Owase
Numéro de téléphone : 0597-22-3597
Heures d'ouverture (café) 10h00-16h00
Fermé : du lundi au jeudi, fermé de mi-décembre à février
*Ouvert temporairement sur réservation uniquement. *L'hébergement "Albergue" est ouvert toute l'année.
Accès : environ 15 minutes depuis l'IC de l'autoroute Kisei « Owase Kita »

bonjour! Après avoir pris le petit déjeuner au « Yama Kissa Yamakirai », nous sommes partis pour la ville d'Owase.
Aujourd'hui, j'aimerais me promener dans la ville d'Owase.

Il faut environ 12 minutes pour descendre de la montagne et marcher le long de Kumano Kaido. Arrivée au sanctuaire d'Owase.

Ce sanctuaire d'Owase est un sanctuaire ayant des liens profonds avec le Kumano Kodo, car il est situé au pied du col Kumano Kodo Magose et du col Yakiyama, et on dit qu'il a été visité par des personnes dans le passé pour prier pour des voyages sûrs et des soins physiques. santé. .

C'est également le lieu du festival Yahya, le festival annuel de la ville d'Owase qui a lieu en février. Le festival Yahya, où des hommes vêtus de blanc s'affrontent violemment, est connu comme un festival étrange et serait bondé de locaux et de nombreux touristes. Je dois revenir au sanctuaire d'Owase en février !

Wow, quel magnifique arbre ! Ce grand arbre qui semble surplomber la route s'appelle «Owase Shrine Large Camphor» et a été désigné bien culturel préfectoral. La circonférence peut atteindre jusqu'à 10 mètres !

Suis-je le seul à ressentir un sentiment de soulagement lorsque je vois un grand arbre ?

[Sanctuaire d'Owase]
Adresse : 12-5 Kitauracho, ville d'Owase
Numéro de téléphone : 0597-22-1486
URL officielle http://owasejinja.net/
Accès : environ 5 minutes depuis l'IC de l'autoroute Kisei "Owase Kita"

Nous sommes presque à la fin de notre voyage ! J'aimerais aller acheter des souvenirs maintenant.
A 3 minutes à pied du sanctuaire d'Owase. J'ai vu un grand panneau indiquant « Asahi Manju Honpo ». Il s'agit d'une confiserie japonaise établie de longue date le long de Kumano Kaido, ouverte depuis trois générations et appréciée des locaux.

Les produits recommandés sont des friandises japonaises de saison préparées à partir d'ingrédients de saison.

Les photos sont « Iga Kuri Kinton » et « Kuri Kanoko ». Il regorge de saveurs d’automne.

Il a été créé lorsque le Kumano Kodo a été inscrit au patrimoine mondial et le remplissage est rempli de pâte de haricots faite maison à base d'eau océanique profonde d'Owase. Le motif de feuilles d'automne contient du beurre et le motif de fougère contient des pois rouges. Vous avez maintenant encore un joli souvenir !

J'étais tellement excitée de pouvoir acheter des friandises japonaises comme souvenirs. M. Susumu Murata, la troisième génération, nous a apporté des friandises colorées. Merci pour les délicieuses douceurs japonaises !

[Asahi Manju Honpo]
Adresse : 7-22 Nakaicho, ville d'Owase
Numéro de téléphone : 0597-22-0472
Horaires d'ouverture de 9h00 à 18h00
Fermé dimanche
Accès : environ 5 minutes depuis l'IC de l'autoroute Kisei "Owase Kita"

À environ 5 minutes à pied d'Asahi Manju Honpo.
La destination finale de ce voyage était Ose Isamu Shoten.
Il s'agit d'un magasin de fruits de mer établi de longue date, en activité depuis 1909. Vous ne pouvez pas vous empêcher de tomber amoureux des délicieux fruits de mer alignés dans tout le magasin !

Le produit le plus recommandé par le magasin est les « flocons de bonite crue », fabriqués selon une méthode traditionnelle qui n'utilise aucun additif.
Il est conservé sous vide et durera plusieurs mois. C'est le souvenir parfait !

J'ai été surpris de voir tout ce qui a été réalisé en si peu de temps ! L’arôme savoureux des flocons de bonite se propage dans l’air.

Voici ce qui était emballé dans le sac. Ce serait délicieux s’il était utilisé comme bouillon pour la soupe miso.
J'ai hâte de rentrer à la maison et de préparer le dîner.

Finalement, j'étais très heureux de pouvoir emporter les délicieux fruits de mer d'Owase en souvenir !
Merci à Kunihiro Ose pour votre hospitalité !

[Ose Isamu abattu]
Adresse : 2-16 Sakaemachi, ville d'Owase
Numéro de téléphone : 0597-22-0563
URL officielle http://www.oose-shoten.jp
Horaires d'ouverture 10h00-17h30
Jours de fermeture : jours fériés irréguliers
Accès : environ 5 minutes depuis l'IC de l'autoroute Kisei "Owase Kita"

Arrivez à la gare d'Owase en 10 minutes à pied environ depuis Ose Isamu Shoten. Le voyage amusant se termine ici.
Nous avons également créé de merveilleux souvenirs cette fois-ci !

*Informations en date de novembre 2017. Les dates, les prix, etc. peuvent avoir changé, veuillez donc vérifier vos coordonnées avant de sortir.