Faites une excursion d'une journée à Higashi Kishu à la recherche de vues spectaculaires et de plats délicieux ! Je suis aussi allé aux ruines du château d'Akagi et à Maruyama Senmaida ♪

La région de Higashi Kishu est située dans la partie la plus méridionale de la préfecture de Mie, face à la mer de Kumanonada. Elle est chaleureuse et riche en nature. C'est également une ville où l'histoire et la culture, y compris des sites du patrimoine mondial tels que le Kumano Kodo, se sont transmises. Cette fois, j'aimerais profiter d'un voyage pour redécouvrir le charme de Higashi Kishu.

Tout d'abord, allons au « Kinan Tour Design Center » dans la ville de Kumano !

Le bâtiment est une maison traditionnelle rénovée vieille de 120 ans et dégage une atmosphère riche. Les meubles et accessoires sont tous historiques.

Il existe même un « Kamado » fonctionnel !
Vous pouvez également expérimenter la cuisson du riz ici et préparer la spécialité de Kumano « Mehari sushi » (boulettes de riz takana) et la déguster (réservation requise).

Vue depuis le deuxième étage. C'est un espace où l'on peut ressentir la richesse du bon vieux temps et où l'on a envie de dire « Je suis chez moi ».

[Centre de conception de la tournée Kinan]
Adresse : 517-1 Kimotocho, ville de Kumano
Numéro de téléphone : 0597-85-2001
URL officielle https://www.kinan-tdc.com
Horaires d'ouverture de 9h00 à 17h00
Fermé le mercredi, vacances du Nouvel An
Accès : à environ 5 minutes du Kumano Odomari IC sur la Kumano Owase Road

À environ 3 minutes en voiture du Kinan Tour Design Center, nous sommes arrivés à l'Office du tourisme de la ville de Kumano.

L'intérieur épuré de l'hôtel est rempli de nombreuses « brochures touristiques » et de « cartes guides des parcours touristiques » qui vous permettent d'en apprendre davantage sur les sites célèbres de Kumano.

Si vous avez des questions sur les sites touristiques ou l'accès, nous vous recommandons de les poser au personnel.
Vous pourrez peut-être apprendre des informations spéciales qui ne sont pas incluses dans les guides touristiques.

[Organisation du tourisme de la ville de Kumano]
Adresse : 653-12 Idocho, ville de Kumano
Numéro de téléphone : 0597-89-2229
URL officielle http://kumano-kankou.co
Horaires d'ouverture de 9h00 à 18h00
Fermé : les lundis, jours fériés, vacances de fin d'année et du Nouvel An
Accès : environ 10 minutes depuis le Kumano Odomari IC sur Kumano Owase Road, en face de la gare JR Kumano City.

Le musée des produits spécialisés Ekimae de la ville de Kumano est situé à côté de l'organisation du tourisme de la ville de Kumano.
J'aimerais découvrir des souvenirs de Kumano ici !

Spécialités locales et souvenirs sont joliment exposés.
Il vous sera utile de trouver un magasin proposant un large choix de produits au début de votre voyage, car vous n'aurez pas à vous inquiéter plus tard de ne pas avoir d'endroit où acheter des souvenirs.

La ville de Kumano est également célèbre pour accueillir le festival des feux d'artifice de Kumano chaque mois d'août.
Le « Suicide Maritime », qui fleurit en forme d'éventail sur la mer, est un spectacle à voir, et de nombreux visiteurs viennent de l'extérieur de la préfecture. Les produits liés au feu d’artifice sont également populaires.

Le produit le plus populaire est le « Pouch Jelly Narumi » (300 yens/taxes incluses). Il contient beaucoup de pulpe de mandarines Satsuma, qui ont une teneur en sucre plus élevée que les mandarines ordinaires, et le joli emballage est également attrayant.

Merci de m'avoir fait connaître les charmes de Kumano !
L’un des meilleurs aspects du voyage est de discuter avec les locaux.

[Hall des produits spéciaux de la gare de la ville de Kumano]
Adresse : 656-3 Idocho, ville de Kumano
Numéro de téléphone : 0597-89-6018
Horaires d'ouverture de 9h00 à 18h00
Fermé : vacances de fin d'année et du nouvel an
Accès : environ 10 minutes depuis le Kumano Odomari IC sur Kumano Owase Road, en face de la gare JR Kumano City.

Ensuite, quittez la ville de Kumano et dirigez-vous vers la ville voisine de Mihama.
À environ 20 minutes en voiture du centre de produits spécialisés Ekimae de la ville de Kumano, nous nous sommes arrêtés au populaire magasin de vente directe Sagiri no Sato !

Le magasin regorge de légumes cultivés par les agriculteurs locaux et cueillis le matin.
Attention, certains articles seront en rupture de stock dans l'après-midi !

Quand vous regardez chaque légume, ils ont tous l’air frais et délicieux ! Je suis également heureux que le prix soit raisonnable.

Nous affichons des numéros qui permettent aux producteurs de les identifier en un coup d'œil. Ce système minutieux crée un sentiment de confiance dans le magasin.

Le « Sagiri Mochi » (500 yens/taxes incluses) est le produit non végétal recommandé par le magasin.
Le Kusa mochi avec de la pâte de haricots égouttée est garni de beaucoup de farine de soja. Il a un goût apaisant et doux.

Une boutique à l'ambiance chaleureuse qui permet non seulement d'acheter des légumes, mais sert également de lieu d'interaction entre locaux et touristes.

[Bureau de vente directe Sagiri no Sato]
Adresse : 616-2 Ueno, Mihama-cho, Minamuro-gun
Numéro de téléphone 05979-4-1414
Horaires d'ouverture de 8h00 à 16h30
Fermé : les 2ème et 4ème lundi (ouvert si le lundi est férié), vacances du Nouvel An
Accès : environ 30 minutes depuis l'IC de l'autoroute Kisei "Kumano Odomari"

J'avais faim et c'était l'heure du déjeuner. Nous déjeunerons au « Sagiri Chaya » à côté du « Sagiri no Sato Direct Sales Office » !

C'est un magasin avec une atmosphère chaleureuse où vous pouvez vous sentir en sécurité et détendu. Depuis la fenêtre, vous pourrez profiter de la nature environnante, qui est apaisante.

J'ai commandé le « Ensemble d'escalopes de filet de porc en tranches épaisses de Iwashimizu » (1 080 yens/taxes incluses).
Le menu est copieux et utilise autant que possible des ingrédients locaux, notamment du riz et des légumes.

Le filet principal est composé de viande de haute qualité, le « porc Iwashimizu », cultivé en buvant de l'eau de source au plus profond des montagnes locales. La viande grasse est sucrée et a un goût léger, vous pouvez donc la manger d'un seul coup ! c'était délicieux~! !

[Sagiri Chaya]
Adresse : 616-2 Ueno, Mihama-cho, Minamuro-gun
Numéro de téléphone 05979-4-1417
Horaires d'ouverture de 11h00 à 14h00
Fermé : les lundis, les 2e et 4e mardi
Accès : environ 30 minutes depuis Kumano Odomari IC sur Kumano Owase Road

Sur le chemin du retour vers la ville de Kumano, je voulais « profiter de la grande nature de Kumano », alors je me suis arrêté à Maruyama Senmaida, l'une des plus grandes rizières en terrasses du Japon.
L'apparence de petites rizières empilées les unes sur les autres est considérée comme « la meilleure rizière en terrasse du Japon ». C'est une vue spectaculaire qui vous fait ressentir le mystère de la nature ! !

En changeant d'endroit où vous regardez, vous pouvez découvrir de nouveaux paysages magnifiques. On dit que le riz est encore cultivé par la population locale. Le paysage était si beau que j'en ai oublié l'heure !

[Maruyama Senmaida]
Adresse : Maruyama, Kiwacho, ville de Kumano
Numéro de téléphone : 0597-97-1113 (Division régionale de promotion de la ville de Kumano)
URL officielle https://www.kumano-kankou.info
Accès : environ 40 minutes depuis le Kumano Odomari IC sur la Kumano Owase Road

À environ 20 minutes en voiture de Maruyama Senmaida, le dernier endroit que nous avons visité lors de notre voyage était les ruines du château d'Akagi.

Ce château a été construit par Todo Takatora, un commandant militaire connu comme un « maître de la construction de châteaux ». Sa méthode de construction de châteaux est connue pour « empiler des murs de pierre en hauteur », et vous pouvez voir cette caractéristique dans les ruines de ce château.
Les ruines du château flottant dans la brume matinale sont également connues sous le nom de « Château dans le ciel » et constituent un lieu touristique populaire.

On dit que les ruines de châteaux qui restent dans leur forme originale au moment de la construction sont rares au Japon. Au printemps, les fleurs de cerisier fleurissent abondamment et il est également connu comme un « endroit célèbre pour l'observation des fleurs de cerisier ». Ici aussi, j'ai pu ressentir le lien profond entre la nature et l'histoire de Kumano.

[Ruines du château d'Akagi]
Adresse : Akagi, Kiwacho, ville de Kumano
Numéro de téléphone : 0597-89-4111
URL officielle http://www.kumano-kankou.info/
Accès : environ 40 minutes depuis le Kumano Odomari IC sur la Kumano Owase Road

La région de Higashikishu est une ville avec une histoire et une culture profondes au milieu d'une nature magnifique.
Même lors de mon court séjour, j'ai pu ressentir le désir des gens de préserver le charme unique de cette région pour les générations futures.
Je veux que davantage de gens connaissent le charme de cet endroit, que l’on ne peut comprendre qu’en le visitant !

*Informations en date de juillet 2018. Les dates, les prix, etc. peuvent avoir changé, veuillez donc vérifier vos coordonnées avant de sortir.