Amusez-vous dans les attractions du circuit de Suzuka ! Profitez de la cuisine gastronomique exquise des environs.

Commencez votre voyage d'une nuit et de deux jours depuis le « Centre d'information touristique de la ville de Suzuka », juste à côté de la gare de Kintetsu Shirako !

À l'intérieur du centre d'information, vous trouverez de nombreuses brochures et cartes sur la ville de Suzuka, ce qui en fait l'endroit idéal pour obtenir des informations touristiques.

Si vous souhaitez en savoir plus sur la ville de Suzuka, nous vous recommandons de demander au personnel. Il est sympathique et me donne beaucoup d'informations.

[Centre d'information touristique de la ville de Suzuka]
Adresse : 17-12 Shirako Ekimae, ville de Suzuka
Numéro de téléphone : 059-380-5595
URL officielle http://www.kanko.suzuka.mie.jp
Horaires d'ouverture de 9h30 à 18h00
Fermé : le lundi (le lendemain si le lundi est férié), les vacances du Nouvel An
Accès : Environ 1 minute à pied de la gare Kintetsu « Shiroko »

A environ 15 minutes en voiture du Suzuka City Tourist Information Center, nous arrivons au circuit de Suzuka.
C'est un « lieu sacré pour le sport automobile » où se déroulent des courses telles que le « F1 Japan GP » et les « Suzuka 8 Hours ».
Il y a un parc d'attractions, un hôtel et un restaurant sur place, ce qui en fait une installation dont tout le monde, des petits enfants aux adultes, peut profiter.

L'été bat son plein. Cette fois-ci, amusons-nous à « Aqua Adventure » qui dispose de 5 bassins et 3 toboggans !
*Ouvert jusqu'au 9 septembre (dimanche) en 2018. La photo montre "Adventure Pool" où vous pourrez vivre diverses aventures centrées autour du volcan en éruption "Aqua Mountain".

Le « Power Battle Slide » de « Adventure Slider » est passionnant ! Lorsque le temps total de deux personnes patinant en même temps atteint la cible, un salut est tiré et vous recevez un « power band » comme preuve de votre accomplissement.
*Restriction d'utilisation : 120 cm ou plus (pas de restriction d'âge)

La rivière artificielle "Adonventure River" est appréciée des familles avec de jeunes enfants.
Si vous êtes fatigué de jouer tout le temps, vous pouvez vous détendre et flotter ici.

L'événement spécial « Aqua Mountain Splash Party » est un spectacle au cours duquel de grandes quantités d'eau sont libérées accompagnées de musique et de danse. Ce quartier est devenu très populaire !
*Dates de tenue : Tous les jours du 21 juillet (samedi) au 31 août (vendredi). Les samedis, dimanches et jours fériés du 1er septembre (samedi) au 9 septembre (dim). Heure : 13h00 ~.

L'espace aventure regorge également de gastronomie !
«Adventure Grill» se concentre sur les hamburgers et propose un menu que toute la famille peut apprécier. La photo montre du « riz gapao et hamburger à la thaïlandaise » (1 100 yens/taxes incluses).

L'attrait du circuit de Suzuka est que vous pouvez profiter de 28 attractions différentes du parc d'attractions tout en portant un maillot de bain tout en jouant à « Aqua Adventure » !
Pour celles qui se sentent gênées de porter leur maillot de bain, vous pouvez également louer des T-shirts gratuitement.

Un bonbon recommandé uniquement en été est le « Watermelon Shaved Ice » (1 800 yens/taxes incluses) vendu chez Pucci Town Kitchen.
Un menu très unique avec une pastèque entière sur glace pilée pour 10 personnes ! Vous pouvez déguster une pastèque fendue avant de manger, et tout le monde passera un bon moment !

J'étais fatigué de jouer, alors je me suis enregistré à l'hôtel.
Cette fois, nous logerons dans la « Cliquez ici Family Room » dans le « Bâtiment Ouest » du « Suzuka Circuit Hotel ». Il est conçu pour être convivial pour les petits enfants et les bébés, y compris un « lit bas » où les familles peuvent dormir ensemble.
Ainsi, chacun peut se sentir en sécurité et passer un moment de détente.

Ensuite, nous sommes allés aux sources chaudes, ce qui est l’une des choses amusantes à faire.
Le « Jardin Kur aux sources chaudes naturelles » dispose d'un grand bain public, d'un bain en plein air et d'un sauna qui sont tous spacieux. J'ai été surpris par la minutie du circuit de Suzuka, qui dispose d'une piscine thermale et est plein de plaisir, peu importe où vous allez.
J'ai pu me détendre et me sentir guérie.

Une fois sortis des sources chaudes, c'est l'heure du dîner. Rendez-vous au restaurant buffet japonais, occidental et chinois « Sora Tabeyo ».
Vous pouvez profiter d'environ 60 menus différents utilisant de nombreux ingrédients de saison. Une autre raison de sa popularité est sa grande variété de friandises. Tout était délicieux et j'ai fini par trop manger.

Je me suis tellement amusé sur le circuit de Suzuka que la journée s'est passée en un clin d'œil ♪

[Circuit de Suzuki]
Adresse : 7992 Inocho, ville de Suzuka
Numéro de téléphone : 059-378-1111
URL officielle http://www.suzukacircuit.jp/
Horaires d'ouverture : 10h00-17h00 (sous réserve de modifications selon les week-ends, jours fériés, saisons et événements)
Fermé : jours fériés irréguliers, deux fois par an (fin janvier et mi-juin)
Frais d'entrée : Adultes (collégiens et plus) 1 700 yens, Enfants (élèves du primaire) 800 yens, Nourrissons (de 3 ans aux enfants d'âge préscolaire) 600 yens
Accès : environ 20 minutes depuis Suzuka IC sur l'autoroute Higashi-Meihan

Le deuxième jour, nous sommes d’abord allés au restaurant pour déjeuner.
Il y a un magasin appelé « Lanterna » à environ 5 minutes en voiture du « Circuit de Suzuka ».

L'intérieur rappelle celui d'un « restaurant européen ».
Une atmosphère élégante et chaleureuse. Vous pouvez également ressentir l’attention portée aux détails dans la décoration intérieure, y compris l’éclairage.

J'ai commandé le « Déjeuner recommandé du chef » (1 480 yens/taxes incluses), qui comprend des pâtes ou une pizza (demi-format), une salade et un dessert.
Les pâtes que j'ai choisies étaient le menu signature, « Crabe bleu à la crème de tomate » (480 yens supplémentaires si vous choisissez ce menu). Tout d’abord, son aspect est intense ! C'est un menu qui aura certainement fière allure sur les SNS.
La saveur du crabe et la riche sauce tomate s'entremêlent pour un plat riche et délicieux !

La « Salade de laitue croustillante » et les « 3 types de Dolce recommandés » accompagnent le « Déjeuner du chef recommandé ».
Le pain et les boissons sont en libre-service avec recharges gratuites. Je me sentais si heureuse d'avoir pu profiter d'un déjeuner luxueux !

Le propriétaire et chef, M. Oketani, a ouvert ce restaurant après une formation en Italie dans le but de créer « une cuisine italienne que l'on peut manger tous les jours et dont on ne se lasse jamais ».
La personnalité chaleureuse de M. Oketani transparaît dans l'atmosphère décontractée de la boutique. Merci pour ce merveilleux moment de déjeuner!

[Lanterne]
Adresse : 4-20-40 Sumiyoshi, ville de Suzuka
Numéro de téléphone : 059-367-1555
URL officielle https://hitosara.com/0005014798/
Horaires d'ouverture : 11h30-15h00 (LO 14h30), 17h30-22h00 (LO 21h00)
Fermé : mardi (soir), mercredi
Accès : environ 20 minutes depuis Suzuka IC sur l'autoroute Higashi-Meihan

J'ai entendu dire qu'il y avait un magasin de bonbons japonais célèbre près de Lanterna, alors j'ai décidé d'y aller.
Il s'agit de Toraya Shogetsu, qui est en activité depuis plus de 50 ans. Le magasin a une apparence élégante qui ressemble à une « maison japonaise avec un toit de tuiles ».

Le magasin regorge de friandises préparées avec des ingrédients de saison locaux.
Nous disposons également d'un large choix d'articles cadeaux.

L'article populaire « Suzuka no Shunpu Rider Monaka » (125 yens/taxes incluses).
Un produit unique à Suzuka, parfait comme souvenir ! Il est rempli de « grosse pâte de haricots rouges » qui demande beaucoup d'efforts à préparer et est très satisfaisante à manger.

Un autre article de spécialité est ce "Suzuka Oyama Nyudo-san" (135 yens/pièce, taxes comprises).
La pâte entourant la pâte de haricots rouges a une texture moelleuse qui fond en bouche. La « saveur cannelle » est également populaire !

Terukatsu Tanaka est le propriétaire de la deuxième génération. Tout en héritant du goût de la première génération, nous recherchons également de nouvelles saveurs adaptées à notre époque.
J'ai été très satisfait de pouvoir acheter des souvenirs que l'on ne trouve que dans ce quartier, merci beaucoup !

[Toraya Katsuki]
Adresse : 1871-15 Mikkaichi-cho, ville de Suzuka
Numéro de téléphone 059-382-1916
URL officielle https://www.toraya-e.com
Horaires d'ouverture : 8h00-19h00 (jusqu'à 18h00 le dimanche)
Fermé : mardi
Accès : environ 25 minutes depuis Suzuka IC sur l'autoroute Higashi-Meihan

Le dernier endroit que nous avons visité était Midori no Daichi, un magasin de vente directe de produits agricoles qui vend les délicieux plats de Suzuka.
J'aimerais continuer à chercher des souvenirs ici.

Nous proposons une gamme complète de produits sûrs, sécuritaires et délicieux, y compris des produits agricoles frais.
J'ai acheté des légumes aux couleurs vives comme souvenirs.

[Terre verte]
Adresse : 2722 Hirosecho, ville de Suzuka
Numéro de téléphone : 059-375-3388
URL officielle http://m-daichi.com
Horaires d'ouverture : 9h30-19h00
Fermé : Ouvert toute l'année
Accès : environ 10 minutes depuis l'IC de l'autoroute Higashi-Meihan « Suzuka »

Ceci conclut notre voyage d'une nuit et de deux jours pour explorer les charmes de la ville de Suzuka, en nous concentrant sur le circuit de Suzuka.
En plus du très amusant "Suzuka Circuit", nous avons pu visiter des magasins attrayants à un prix très intéressant, ce qui en fait deux journées enrichissantes !

*Informations en date de juillet 2018. Les dates, les prix, etc. peuvent avoir changé, veuillez donc vérifier vos coordonnées avant de sortir.